Na extremidade sudoeste da ilha do Cabo Frio, RJ, ocorre um corpo piroclástico exposto em uma área de 500 x 600 m, intrusivo no ortognaisse, com contato subvertical. Entre o ortognaisse e o corpo piroclástico, ocorre uma intercalação de traquito de 5 a 10 m de largura. As rochas piroclásticas têm estrutura suportada por clasto e matriz. Os clastos são de tamanho que variam de 1 mm a 40 cm. Os clastos maiores do que 10 cm são semi-arredondados e os menores do que 5 cm são angulosos. Esses clastos são compostos principalmente de traquito, subordinadamente de ortognaisse e eventualmente de tufo soldado. A textura é heterogênea, não se observando seleção granulométrica e acamamento vulcânico. Ao microscópio, observa-se alteração hidrotermal caracterizada por disseminação de calcita, sericitização de feldspato alcalino e decomposição de minerais máficos. A matriz é preenchida por fragmentos angulosos de feldspato alcalino, quartzo, plagioclásio e minerais opacos, de tamanho menor do que 0,6 mm. A existência de clasto de tufo soldado indica que as erupções explosivas ocorreram repetidamente. O contato intrusivo subvertical, a pequena área de distribuição, o tamanho heterogêneo dos clastos e a ausência de acamamento vulcânico indicam que a rocha piroclástica corresponde à brecha soldada de preenchimento de conduto subvulcânico, e não constituinte de um depósito eruptivo subaéreo.
At the southwestern corner of Cabo Frio Island, State of Rio de Janeiro, Brazil, a pyroclastic body is present in an area of 500 x 600 m, intruding into the host orthogneiss with subvertical contact. Between the orthogneiss and pyroclastic body, there is a trachyte intercalation, 5 to 10 m wide. The pyroclastic rocks have a clast-matrix supported structure and the clast size ranges from 1 mm to 40 cm. Larger than 10 cm clasts are semi-rounded and those that are less than 5 cm are angular. They are composed mainly of trachyte, subordinately of orthogneiss, and eventually of welded tuff. The texture is heterogeneous and no grain-size sorting or volcanic layering of the clasts was observed. Microscopic observations have revealed hydrothermal alteration featured by calcite dissemination, alkaline feldspar sericitization, and mafic mineral decomposition. The matrix is filled by angular fragments of alkaline feldspar, quartz, plagioclase, and opaque minerals, smaller than 0.6 mm. The existence of the welded tuff clasts indicates that explosive eruptions took place repeatedly. The subvertical intrusive contact, small exposure area, rounded clasts, heterogeneous clast size, and absence of volcanic layering indicate that the pyroclastic rock is subvolcanic vent-filling welded tuff breccia, and not a constituent of a subaerial eruptive deposit.
