Resumo A Malásia tem um número estimado de 15.000 espécies de plantas vasculares. Localizada na região da Malesia, possui afinidade com a região conhecida como Sundaica, dividindo elementos em comum com a Sumatra, Java e Palawan. A Malásia é constituída por duas partes, sendo que a Malásia peninsular se estende a partir da Ásia continental, enquanto os estados malaios orientais de Sabah e Sarawak, localizados na ilha de Bornéu, têm componentes florísticos particulares e distintos. A Malásia peninsular tem cerca de 8.200 espécies de plantas vasculares e Sabah e Sarawak têm um número estimado de 12.000 espécies. A flora de Sabah e Sarawak é geralmente mais rica do que a península da Malásia. Devido a razões históricas, o projeto flora da Malásia preve uma abordagem em fases distintas. O Projeto Flora Arbórea de Sabah e Sarawak, iniciado em 1991, representa a primeira tentativa moderna e sistemática para documentar algumas das famílias de plantas importantes destes dois estados. Estima-se que sejam necessários de pelo menos mais 10 anos para concluir este projeto. Enquanto isso o Projeto Flora da Maláisa peninsular, iniciado em 2005, vai demorar pelo menos 20 anos para ser concluído. Para concretizar estes planos, deve haver apoio contínuo para treinar e manter mão de obra qualificada e obtenção de financiamento.
Abstract Malaysia has an estimated 15,000 species of vascular plants. Located in the Malesian region, its affinity is Sundaic, having common elements with Sumatra, Java and Palawan. The two halves of Malaysia, Peninsular Malaysia extending from mainland Asia and East Malaysian states of Sabah and Sarawak on the island of Borneo have their own distinct floristic components. Peninsular Malaysia has about 8,200 species of vascular plants and Sabah and Sarawak have an estimated 12,000 species. The flora of Sabah and Sarawak is generally richer than that of Peninsular Malaysia. Due to historical reasons, the flora of Malaysia project is planned in a phased approach. The Tree Flora of Sabah and Sarawak project, initiated in 1991, represents the first systematic modern attempt to document some of the important plant families of these two states. It would take at least another ten years to complete this project. It is estimated that the Flora of Peninsular Malaysia project, initiated in 2005, will take at least 20 years to complete. To achieve these ambitions, there must be continual support in skilled manpower and fund allocations.