A correlação espacial entre atributos de solo e de plantas espontâneas tem importância agronômica e ambiental. O entendimento dessa correlação é fundamental para a interpretação do seu significado, tendo em conta a influência de fatores como os mecanismos de dispersão, a produção e a sobrevivência das sementes e a extensão da influência das práticas de manejo do solo. O objetivo deste trabalho foi de avaliar a correlação espacial entre atributos físicos de solo e plantas espontâneas em sistema plantio direto (PD) e preparo convencional (PC). Os atributos físicos de solo foram: densidade do solo, macroporosidade, microporosidade, porosidade total, capacidade de aeração da matriz do solo, água retida na capacidade de campo; e os de plantas espontâneas: biomassa da parte aérea das plantas, densidade de plantas, densidade de Commelina benghalensis e densidade de Bidens pilosa. Os alcances das correlações espaciais foram em geral maiores no PD do que no PC. Os variogramas cruzados evidenciaram que muitas variáveis apresentam estrutura de variação conjunta no espaço e, portanto, podem ser mapeadas umas pelas outras pela co-krigagem. A variação conjunta permitiu também fazer inferências sobre os significados físicos e biológicos das variáveis estudadas. Os resultados demonstraram também que os sistemas de manejo do solo exercem influência significativa na estrutura da dependência espacial.

The spatial correlation between soil properties and weeds is relevant in agronomic and environmental terms. The analysis of this correlation is crucial for the interpretation of its meaning, for influencing factors such as dispersal mechanisms, seed production and survival, and the range of influence of soil management techniques. This study aimed to evaluate the spatial correlation between the physical properties of soil and weeds in no-tillage (NT) and conventional tillage (CT) systems. The following physical properties of soil and weeds were analyzed: soil bulk density, macroporosity, microporosity, total porosity, aeration capacity of soil matrix, soil water content at field capacity, weed shoot biomass, weed density, Commelina benghalensis density, and Bidens pilosa density. Generally, the ranges of the spatial correlations were higher in NT than in CT. The cross-variograms showed that many variables have a structure of combined spatial variation and can therefore be mapped from one another by co-kriging. This combined variation also allows inferences about the physical and biological meanings of the study variables. Results also showed that soil management systems influence the spatial dependence structure significantly.

Os sistemas de manejo do solo influenciam a distribuição espacial das propriedades físicas do solo. Os objetivos deste estudo foram verificar a dependência e a correlação espacial de algumas propriedades físicas do solo por meio do ajuste de dados aos semivariogramas simples e cruzados num Latossolo Vermelho distroférrico, sob plantio direto e preparo convencional, no município de Campo Mourão, Estado do Paraná. Em abril de 2004, realizou-se a amostragem de solo e retiraram-se 128 amostras de solo indeformadas, em malha de 3,0 x 5,0 m, no terço médio da camada de 0-0,15 m de profundidade. Foram determinadas as seguintes propriedades físicas do solo: densidade do solo, macroporosidade, microporosidade, porosidade total, e o conteúdo de água do solo na tensão de 100 hPa ou equivalente à capacidade de campo. Essas propriedades físicas do solo apresentaram semivariogramas simples com maior variabilidade espacial e menor alcance no plantio direto do que no preparo convencional. Contrariamente, os semivariogramas cruzados entre a densidade do solo com a porosidade total ou a capacidade de campo mostraram correlação espacial com menor variabilidade espacial e maior alcance no plantio direto, comparado ao preparo convencional. Os semivariogramas cruzados evidenciaram que a densidade do solo determinou as correlações espaciais com as outras propriedades físicas nos dois sistemas de manejo do solo.

Soil management systems modify the spatial distribution of soil physical properties. The objectives of this study were to verify the spatial dependency and co-relationship of some soil physical properties by data fitting to individual and cross-semivariograms in an Oxisol (Typic Haplorthox) under no-till and conventional tillage, in Campo Mourão, state of Parana, Brazil. In April 2004, 128 undisturbed soil samples were collected in a 3 x 5 m grid, in the middle of the 5-0.15 m layer. The following soil physical properties were measured: soil bulk density, macroporosity, microporosity, total soil porosity and soil water content at a tension of 100 hPa (field capacity). The spatial variability in the single semivariogram of these soil physical properties was higher and the range in no-tillage was smaller than in conventional tillage. On the other hand, the cross-semivariogram of soil bulk density and total porosity or field capacity indicated spatial co-relationships with lower spatial variability and higher ranges in no-tillage than conventionally tilled soils. The cross-semivariogram suggested that soil bulk density showed a spatial co-relationships with the other soil physical properties in both soil management systems studied.