A irregularidade de resposta do feijoeiro à inoculação com rizóbio tem sido atribuída, entre outros fatores, à baixa capacidade competitiva, baixa eficiência em fixar N2 e instabilidade genética do simbionte. Esta instabilidade genética decorrente de frequências elevadas de rearranjos genômicos e/ou deleções plasmidiais pode ser acentuada após exposição a temperaturas elevadas, comprometendo a utilização dessas estirpes como inoculantes, especialmente nos solos tropicais. Nesse estudo, foi avaliada a variabilidade de colônias isoladas derivadas de estirpes efetivas de R. leguminosarum bv. phaseoli (SLP1.3 e BR10.026) e R. tropici (SLA2.2 e BR322), antes e após exposição à temperatura elevada (4 choques térmicos sucessivos a 45ºC). Essa avaliação foi efetuada através da análise de características fenotípicas (medida pela produção de matéria seca das plantas inoculadas) e genotípicas (perfil plasmidial e padrões genômicos via RAPD). Os resultados obtidos indicaram que à temperatura elevada acentuou a variabilidade na performance natural entre as colônias isoladas das estirpes testadas, especialmente da espécie R. leguminosarum bv. phaseoli. Os perfis plasmidiais das colônias derivadas das estirpes de R. tropici antes e após exposição à temperatura elevada apresentaram-se idênticos entre si e em relação a estirpe original. Os padrões genômicos determinados via RAPD mostraram mais alterações e variação genética nas colônias isoladas das estirpes de R. leguminosarum bv. phaseoli, indicando que as estirpes de R. tropici são mais estáveis e foram menos afetadas pela ação da temperatura.

Irregular response to bean plants to Rhizobium inoculation has been attributed to among other factors, low competitive ability, low N2 fixation efficiency and genetic instability of the symbiont. This genetic instability caused by high rates of genomic rearrangements and/or plasmid deletions can be accentuated by high temperatures. This fact may limit the utilization of these strains as inoculants, especially in tropical soils. In this study, the variability of isolated colonies derived from effective R. leguminosarum bv. phaseoli (SLP1.3 and BR 10.026) and R tropici (SLA2.2 and BR322) strains was evaluated before and after exposure to high temperatures (four consecutive thermal shocks at 45ºC). This evaluation involved plant dry matter analysis of inoculated plants and genotypic (plasmid profile and genomic patterns via RAPD) analysis of the Rhizobium strains. The results evidenced that high temperature improve the natural performance variability especially between isolated colonies from R. leguminosarum bv. phaseoli strains. The plasmid profile of isolated colonies from R. tropici strains were identical regardless of temperature treatment whereas isolated colonies from R. leguminosarum bv. phaseoli alterations were detected especially after the thermal treatment. The genomic patterns generated by AP-PCR showed more alterations and genetic variation in isolated colonies from R. leguminosarum bv. phaseoli strains indicating that R. tropici strains are more stable and lower affected by high temperature.

O objetivo foi acompanhar a decomposição de folhas de D. nigra e de E. grandis em laboratório, enterradas por 12 meses, em solo de Mata Atlântica e de eucaliptal com 40 anos de plantio. Os valores de pH obtidos para os solos de mata e de eucaliptal foram 5,61 e 4,47 e de alumínio 0,32 e 1,89mEqx100, respectivamente. Um grande número de microrganismos (fungos totais, solubilizadores de fosfato e de celulolíticos) foram encontrados no solo de mata. Uma perda de massa significativa foi observada após 4 meses de decomposição nas folhas de ambas espécies no solo de mata (30%), enquanto em solo de eucaliptal esta perda foi observada somente após 8 meses (40%). O conteúdo inicial de N e P em folhas de D. nigra é maior do que nas de E. grandis, embora os conteúdos de lignina e celulose sejam semelhantes. A razão C/N é maior nas folhas do eucalipto, indicando que sua degradação deve ser lenta. Apesar disto, não foram observadas diferenças significativas nas taxas de decomposição entre os tratamentos. Ocorreu uma perda significativa de P, lignina e celulose nos tratamentos. Estes resultados mostraram diferenças entre a decomposição de ambas as espécies e a influência do solo de mata e de eucaliptal no processo de decomposição.

The objective was to evaluate the decomposition of D. nigra and E. grandis leaves under laboratory conditions when incubated in soils from Atlantic Forest and from a 40-year-old eucalypt plantation for a year. The obtained values of pH in forest and eucalypt plantation soils were 5.61 and 4.47 and for aluminum 0.32 and 1.89mEqx100, respectively. A great number of microorganisms (total fungi, phosphate solubilising and cellulolytic organisms) were found in forest soil. Litterbag study revealed a higher mass loss of the leaves in forest soil in the first four months (c. 30%). In the eucalypt plantation soils loss was observed only after eight months (c. 40%). The initial contents of N and P were greater in D. nigra than in E. grandis leaves, although lignin and cellulose contents were similar. The C/N ratio was higher in E. grandis indicating that its degradation could be slower. Nonetheless, there were no significant differences in the decay rates (k) among the treatments. Phosphorus, lignina and cellulose were lost at the end of the experiment in all treatments. The results show the differences between decomposition of both species and the influence of forest and eucalypt plantation soils in the decomposition process.