Mercúrio e selênio foram determinados no tecido muscular do peixe espada (Trichiurus lepturus) de três áreas costeiras (Baía da Ilha Grande, Baía de Guanabara and Búzios, Estado do Rio de Janeiro) que apresentam diferentes condições ambientais, localizadas no sudeste brasileiro. Hg foi determinado por espectrometria de absorção atômica em vapor frio (CV-AAS) e Se por espectrometria de absorção atômica com forno de grafite (GF-AAS). As concentrações variaram de 0,44 a 0,87 µg Hg g-1 e de 0,0050 a 3,12 µg Se g-1, em peso seco. Foram observadas diferenças significativas na concentração de mercúrio e na razão molar selênio:mercúrio entre as áreas. O comprimento total e os intervalos de tamanho influenciaram na acumulação de mercúrio, entretanto estes parâmetros biológicos não influenciaram na acumulação de selênio. Foi observado um excesso de selênio em relação ao mercúrio. Provavelmente, as diferenças regionais podem ser em parte atribuídas às diferenças nas condições ambientais (temperatura da água e produção primária), e também a outros fatores, tais como a escolha das presas e a disponibilidade destes elementos nos ambientes.

Mercury and selenium were assessed in the muscle tissue of cutlassfish (Trichiurus lepturus) from three coastal areas (Ilha Grande Bay, Guanabara Bay and Búzios coast, Rio de Janeiro State, Brazil) that present different environmental conditions, localized in Southeastern Brazil. Hg was determined by cold vapor atomic absorption spectrometry (CV-AAS) and Se was determined by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS). Across sites, mercury and selenium in this fish ranged from 0.44 to 0.87 µg Hg g-1 and 0.0050 to 3.12 µg Se g-1 dry wt. Significant differences were observed in mercury concentrations and Se:Hg molar ratios among the areas. The total length and size intervals presented a significant influence on the accumulation of mercury, whereas this pattern was not observed for selenium. A large excess of selenium in relation to mercury was observed. Probably, the regional differences can be partly attributed to differences in the prevalent environmental conditions (water temperature and primary production), and also to other factors, such as prey choices and availability across locations.

Methylmercury was determined in water and aquatic biota from Guanabara Bay. Trophic transfer of methylmercury was observed between trophic levels from prey (microplankton, mesoplankton and fish with different feeding habits) to top predator (pelagic demersal fish). Top predator fish presented the highest methylmercury concentrations (320.3 ± 150.7 mg kg-1 dry wt.), whereas microplankton presented the lowest (8.9 ± 3.3 mg kg-1 dry wt.). The successive amplification of methylmercury concentrations and its bioconcentration factor with increasing trophic levels from base to top indicate that biomagnification may be occurring along the food web. Results suggest the importance of feeding habits and trophic level in the bioaccumulation of methylmercury by aquatic biota.

Trophic transfer of trace elements along marine food chains has been recognized as an important process influencing metal and metalloid bioaccumulation. The trophic transfer of mercury was observed between trophic levels from prey (considering fish with different feeding habits and squid) to top predator (dolphin) in a Northern coastal food chain of Rio de Janeiro. Selenium showed some evidence of trophic transfer between lower trophic levels. Dolphin presented the highest mercury concentrations whereas the benthic carnivorous fish showed the highest selenium concentrations. Mercury is biomagnified through the food chain while selenium does not present the same behavior.

Neste estudo avaliou-se a influência de alguns parâmetros ecológicos e biológicos sobre a acumulação dos elementos-traço (As, Cd, Cu, Pb, Se e Ag) no fígado de três espécies de cetáceos, sendo duas de hábito costeiro (Pontoporia blainvillei e Sotalia guianensis) e uma de hábito oceânico (Stenella frontalis), que foram acidentalmente capturados na costa norte do estado do Rio de Janeiro. Diferenças inter-espécies foram observadas no padrão de acumulação dos elementos-traço, Cd e Pb (5,12 ± 0,74 µg g-1 e 21,25 ± 1,35 µg g-1, respectivamente). Entretanto, as três espécies de cetáceo, S. guianensis, P. blainvillei e S. frontalis apresentaram concentrações hepáticas de As, Cu e Ag similares. O sexo dos indivíduos não influiu na bioacumulação dos elementos. O comprimento total influenciou na acumulação dos elementos-traço no fígado de acordo com a espécie de cetáceo. S. guianensis, que co-habita o mesmo ambiente que a espécie P. blainvillei, apresentou uma diferença significativa na concentração hepática de selênio (20,70 ± 32,22 µg g-1 e 3,24 ± 2,02 µg g-1, respectivamente). A partir dessas observações pode-se concluir que condições ambientais e parâmetros biológicos, tais como comprimento total e principalmente a preferência alimentar, influenciaram significativamente a acumulação de elementos traço no fígado dessas espécies de cetáceos.

The present work tested whether ecological and biological parameters have an influence on the accumulation of trace elements (As, Cd, Cu, Pb, Se and Ag) by the liver of three cetaceans species: two species of coastal habit (Pontoporia blainvillei and Sotalia guianensis) and one of oceanic habit (Stenella frontalis), that were incidentally caught in fishing nets along the north of Rio de Janeiro coast. Inter-species difference was observed on the accumulation of Cd and Pb (5.12 ± 0.74 µg g-1 and 21.25 ± 1.35 µg g-1, respectively). However, the three cetacean species, S. guianensis, P. blainvillei and S. frontalis presented similar hepatic concentrations of As, Cu and Ag. No gender differences were found on the bioaccumulation of trace elements. Hepatic trace element accumulation was influenced by body length, according to the cetacean species. S. guianensis, which co-habits the same coastal marine environment that P. blainvillei species, presented a significant difference between hepatic selenium concentration (20.70 ± 32.22 µg g-1 and 3.24 ± 2.02 µg g-1, respectively). Based on these results, it is possible to conclude that, not only the different environmental conditions, but also total length and mainly the feeding habit influenced the accumulation of trace elements by the liver of these cetacean species.

Metilmercúrio (MeHg) e mercúrio total (Hg) foram determinados em amostras de água e peixe coletadas em dois reservatórios da Amazônia Brasileira, que apresentam diferentes características limnológicas e ecológicas. As amostras de água de Tucuruí, reservatório mesotrófico com águas claras, apresentaram a concentração de Hg (12,7 ± 8,4 ng L-1) superior à encontrada em Balbina (2,2 ± 0,5 ng L-1), que é um reservatório oligotrófico com águas escuras. Nem Cichla spp. (peixe piscívoro), nem Geophagus surinamensis (peixe onívoro) apresentaram diferença significativa nas concentrações normalizadas pelo comprimento de MeHg e Hg no músculo, entre os dois reservatórios. MeHg e Hg aumentaram com o peso e o comprimento do Cichla spp. e, também, com o posicionamento trófico na cadeia alimentar. O fator de bioconcentração (FBC) do Hg aumentou com o nível trófico dos peixes, do onívoro (10³) para o piscívoro (10(4)). Os peixes de Balbina, ecossistema naturalmente rico em matéria orgânica dissolvida, apresentaram maior FBC. Não somente as diferentes características limnológicas e ecológicas, mas também o hábito alimentar dos peixes parecem ter influência nas concentrações de mercúrio nestes organismos.

Methylmercury (MeHg) and total mercury (Hg) concentrations were determined in water and fish samples from two reservoirs within Brazilian Amazon that present different limnological and ecological characteristics. Tucuruí, a mesotrophic reservoir with clear water, presented higher Hg in water samples (12.7 ± 8.4 ng L-1) than Balbina (2.2 ± 0.5 ng L-1), an oligotrophic reservoir with black water. Neither Cichla spp. (piscivorous fish), nor Geophagus surinamensis (omnivorous fish) presented significant differences in length-normalized concentrations of MeHg and Hg in muscle, between both reservoirs. MeHg and Hg increased with body weight and standard length of Cichla spp., and also with the trophic level on the food chain. The Hg bioconcentration factor (BCF) increased with the trophic level of the fish, from the omnivorous (10³) to piscivorous fish (10(4)). Fish from Balbina, an ecosystem naturally rich in dissolved organic matter, presented the highest BCF. Not only the different limnological and ecological characteristics but also the feeding habits seem to influence the mercury concentration in fish.