Descreve-se o perfil epidemiológico da leishmaniose visceral entre índios no estado de Roraima, Brasil, baseado na ocorrência de casos humanos observados e nos inquéritos caninos e entomológicos realizados no período de 1989 a 1993. Foram registrados 82 casos humanos de leishmaniose visceral em seis dos oito municípios então existentes no estado; houve predomínio de 69,5% para o sexo masculino entre os casos observados. A maioria (52,4%) dos casos foi entre crianças de zero a dez anos de idade. Registrou-se o índice de 10,3% de infecção canina natural, entre 3.773 cães examinados em 74 localidades pesquisadas. A Lutzomyia longipalpis foi encontrada nas áreas de maior prevalência da doença, em 31 localidades diferentes. Os casos humanos, caninos e vetores estão concentrados em regiões onde predominam serras e lavrados, áreas características de ocorrência da leishmaniose visceral americana. A introdução e intensificação das atividades garimpeiras na região podem ter contribuído para a introdução da doença.

A description of the epidemiological profile of visceral leishmaniasis among Indians in the State of Roraima, Brazil, was based on the clinical characteristics of human and dog disease, ecological aspects of the area where the cases occurred and entomologic investigations performed from 1989 to 1993. The 82 human cases were reported in six out of eight Counties that existed then in the state; there was a 69.5% predominance of male cases among those registered and a greater (52.4%) occurrence of the disease in children from zero to ten years old. The rate of natural infection was 10.3% out of 3,773 dogs examined in 74 different locations. Lutzomyia longipalpis was found in 31 areas with greater prevalence of the disease. The human and animal cases as well as the vectors were concentrated in areas where mountains and arable soil predominate, typical locations for the occurrence of American visceral leishmaniasis.

No período de julho a setembro de 1998 foram coletadas 152 pulgas em 18 exemplares da raposa Cerdocyon thous capturados na área endêmica de leishmaniose visceral de Jacobina, Estado da Bahia. As pulgas foram identificadas como: 136 Rhopalopsyllus lutzi lutzi, 11 Pulex irritans, 2 Ctenocephalides canis, 1 Ctenocephalides felis felis e 2 Xenopsylla cheopis.

From July to September of 1998, 152 fleas were collected from 18 specimens of the fox Cerdocyon thous captured in the visceral leishmaniasis endemic area of Jacobina, State of Bahia, Brazil. The fleas were identified as: 136 Rhopalopsyllus lutzi lutzi, 11 Pulex irritans, 2 Ctenocephalides canis, 1 Ctenocephalides felis felis and 2 Xenopsylla cheopis.

São apresentados resultados preliminares de um projeto sobre a ecologia dos flebotomíneos, vetores de leishmaniose tegumentar, numa área de plantação de cacau no sul do Estado da Bahia, Brasil. Nesta área existem 60 casas, afastadas entre si, onde vivem 229 habitantes e 31 cães. Entre os moradores, 45% tinham reação de Montenegro positiva; destes, 8,8% eram portadores de úlceras em atividade e 37% de cicatrizes de úlceras. Dos cães, 22% eram soropositivos. Dos 7 cães com úlceras, apenas 3 eram soropositivos. Em 14% das casas inspecionadas, foram encontrados flebótomos. Durante dois anos, 72 hamsters foram mantidos como sentinelas em casas de pacientes com úlceras leishmanióticas, porém nehum adquiriu a infecção. Foram coletados e identificados 5.614 exemplares de flebótomos pertencentes a 14 diferentes espécies. Entre estas, Lutzomyia whitmani (92%) e Lutzomyia intermedia (4,8 %) eram as espécies mais abundantes. Esses flebótomos, muito antropofílicos, podiam ser encontrados dentro das casas e nas suas periferias e são provavelmente, os principais vetores da doença no ambiente doméstico. As outras 12 espécies eram menos frequentes e mais encontrados em ambientes silvestres, onde também picavam o homem. A maioria das espécies começava a aparecer às 17 horas, no crepúsculo, e alcançava sua densidade máxima às 24 horas, quando declinava até desaparecer às 6 horas da manhã. L. whitmani em todas as fases lunares foi capturada com a mesma densidade, enquanto L.intermedia foi mais abundante durante a fase de lua nova. Centenas de flebótomos coletados mensalmente durante o segundo ano de observações, permanecem preservados em nitrogênio líquido, aguardando o ajustamento de técnicas de PCR para a verificação da taxa de infecção natural desses vetores por leishmânia. Os resultadosfinais de todo o projeto serão publicados tão logo seja examinado esse material.

Preliminary data of a project about the ecology of the Phlebotominae (sandflies) in a tegumentary leishmaniasis area of coconut plantation in the south of the State of Bahia, Brazil are presented. There are 60 dwellings far of one another, where existed 31 dogs and 229 inhabitants.Among them 41.5% were Montenegro positive; 37.5% from these had scars of healed ulcers and 8.8% had active ulcers. 53 % of the house had dogs from which 22 % were seropositive,from the 7dogs with ulcers only 3 were seropositive. 14% of the inspected house harboured sandflies inside them. During two years of observations 72 sentinels hamsters were maintened at houses of patients with leishmaniasis ulcers, but they did not get the infection. During two years of observation, monthly collectings of sandflies were made inside house, chicken pen, curral, tree trunks and open field around a house with a patient with leishmaniasis. Tlte following results were already obtained about the vectors: 5,614 specimens were identified as belonging to fourteen different species of sandflies. Among them Lutzomyia whitmani (92%) and Lutzomyia intermedia (4.8%) were the most abundant species. They are very anthropophilic and can be found inside houses and at peridomestic sites. Probably they are the principal vectors of the disease at domestic places. The other twelve species were less frequent and more found at sylvatic places in inspite they also bite the man. Generally the biting activity of most of the species of the area begins at 5 p.m. in the dusk and reaches its peak at 0 hour a. m. ,when begins declining untildisapear at 7 a.m. L. whitmani was similarly collected with the same density in all lunar phases while L. intermedia was more abundant during the new moon phase. Most of the hundreds sandflies collected during the second year of observations, remains preserved in liquid nitrogen, watching for the adjustment of PCR molecular techniques to be processed for determination of the vector natural infection rates with leishmanias. Final results on all the project will be published as soon as the examination of such material has been processed.

Foram estudadas, parasitologicamente, 100 amostras de leite ou colostro de 78 mães chagásicas crônicas, através do exame direito e inoculação em camundongos. Os animais foram submetidos a exame direito, três vezes por semana e, ao fim de 45 días, também, a xenodiagnóstico e a exame sorológico para pesquisa de anticorpos anti Trypanosoma cruzi. Não houve evidência de parasitismo pelo T. cruzi nas amostras estudadas, muito embora em cinco mães tivesse sido documentada parasitemia no momento da colheita do material. Foram, também, examinados, sorologicamente, através da pesquisa de anticorpos IgG anti-T. cruzi, filhos de chagásica crônicas, nos quais excluiu-se, ao nascer, infecção pelo T.cruzi. nestas crianças não se comprovou infecção chagásica. Os autores concluem que não se deve proibir a amamentação nessas mães, mas como apresentam parasitemia intermitente devem ser recomendadas a não amamentar quando houver sangramento do mamilo.

On hundred milk or colostrum samples from 78 mothers with chronic Chagas' disease were parasitologically studied for Trypanosoma cruzi infection by means of direct examination and inoculation of mice. The mice were submitted to direct bllod examination three times a week. At the end of 45 days, xenodiagnosis and indirect immunofluorescent test (IFAT) for T. cruzi antibodies were carried out in the animals. No parasitized sample was observed even though five mothers had parasitemia at milk collection. In addition, 97 breast-fed children of chronic chagasic mothers, born free of infection, were tested for IgG antibodies to T. cruzi using IFAT. No case of T. cruzi infection was detected. The authors conclude that breast-feeding should not be avoided for children for chronic chagasic women. However, as these mothers had intermittent parasitemia, they should avoid nursing when there is nipple bleeding.

Apresentamos uma lista de ectoparasitos encontrados em mamíferos silvestres de Ilha Grande, Rio de Janeiro.

Ectoparasites collected from wild mammals of Ilha Grande, state of Rio de Janeiro, Brazil, are listed. The most frequent species of mammal was Proechimys dimidiatus (Gunther,1877); Gigantolaelaps oudemansi Fonseca, 1939 and polygenis lakoi Guimarães, 1948 were the predominant species of acari and fleas, respectively.

Um gambá, Didelphis albiventris, de Jacobina, Bahia, foi encontrado com infecção natural pela Leishmania donovani, sendo o primeiro mamífero silvestre não-canídeo a ser achado com o agente do calazar nas Américas.

An opossum, Didelphis albiventris, from Jacobina, bahia State, was found naturally infected with Leishmania donovani, being the first non-canid wild mammal to be detected with agent of kala-azar in the New World.

Observou-se aparasitemia horária do Trypanosoma cruzi através de hemoscopias e de xenodiagnósticos horários, em camundongos na fase aguda da infecção e em cobaias e camundongos na fase crônica. O número de T. cruzi no sangue e o número de triatomíneos positivos por xenodiagnósticos foi freqüente e variável mas não foi cíclico durante as 24 horas do dia. A qualquer hora, tanto na fase aguda como na crônica, o T. cruzi pôde ser detectado através hemoscopias e xenos. Não foi constatado um ritmo circadiano para o T. cruzi.

The hourly parasitaemia of Trypanosoma cruzi in mice with acute infection and in mice and guinea pigs with chronic infections was checked by means of hourly blood examinations and xenodiagnosis. The number of T. cruzi in the blood and the number of positive xenodiagnosis in both acute and chronic infections was frequent and variable but not cyclical during the 24 hours of the day. T. cruzi was demonstrable at any time of the day by either blood examination or xenodiagnosis.

Experimentamos o novo inseticida bendiocarb para o combate ao Panstrongylus megistus, principal vetor da doença de Chagas, em uma área endêmica do Estado da Bahia, Brasil. Uma das partes da experiência constou da aplicação de 0,4 g/m² de bendiocarb a 80% pelas equipes de guardas borrifadores oficiais. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 18% para 7%, seis meses após a aplicação do inseticida, e a densidade de P. megistus caiu de 7 para 1,5 exemplares por hora. A outra parte constou da utilização da mão-de-obra dos habitantes na inspeção de suas casas para triatomíneos, da aplicação por meio de uma pequena bomba manual, de bendiocarb a 20%, sempre que observassem triatomíneos. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 48% para 14% e a densidade de P. megistus caiu de 12 para menos de 1 exemplar por hora. Apesar da concentração mais fraca, o bendiocarb aplicado com a colaboração da população, apresentou resultados mais eficientes, provavelmente devido à constante vigilância com que ficou a área, havendo conseqüentemente, maior freqüência na aplicação do inseticida. O método de combate aos vetores com a participação da população mostrou-se mais eficiente e menos dispendioso. Dessa forma, se adotado pelos serviços de combate às endemias no Brasil, talvez venha a ser a solução para a descontinuidade das campanhas contra a doença de Chagas.

Bendiocarb was evaluated as a control agent for Panstrongylus megistus, an important vector of Chagas' disease in Bahia State, North-East Brazil. The field work consisted of two parts. In one, Ficam W(80% bendiocarb) at 0.4g a. i./m² was applied by experienced spray operators; house infestation rates were reduced from 18% prespray to 7% postspray (6 months after the final bendiocarb application), and P. megistus densities decreased from 7per man/hour to 1.5 per man/hour. In the other part of the trial, 27 householders were supplied with a small hand sprayer and Ficam 20 (20% bendiocarb) in premeasured waterproof sachets. They were instructed to spray every 3 months orwhenevertheysawbugs. Both householder compliance and acceptability, because of the lack of odour of the insectice, were good. The result was a decrease in the rate of infested houses from 48% to 14% and in P. megistus density from 12 per man/hour to less than 1 per man/hour. This indicated a possibly better level of control by householders applying insecticide every 3 months, than by spraymen every 6 months. In both trials, no adverse effects of spraying on householders were noted. The community participation approach represents a new method for the control of the vectors of Chagas'disease. It is likely to be much less expensive than conventional systems and would integrate very well in a primary health care programe.

Foram comparados quatro métodos para detectar a infestação dos domicílios por triatomíneos: 1) coleta manual; 2) coleta manual após a aplicação depiretro; 3)procura de ovos viáveis; e 4) caixas de Gomez-Nuñez. A coleta manual foi o método mais sensível (23% de infestação), seguido da aplicação de piretro (21%), das caixas de Gomez-Nuñez (15%) e finalmente dos ovos viáveis (12%). Cerca de 10% das casas infestadas foram exclusivamente positivas no teste das caixas de Gomez-Nuñez. Ainda mais, 6 das 7 casas positivas exclusivamente pelo método de Gomez-Nuñez estavam localizadas numa área recentemente borrifada, onde a densidade de Pans-trongylus megistus era muito baixa. A inspeção das caixas de Gomez-Nuñez 12 semanas após a aplicação de inseticida foi duas vezes mais efetiva do que a inspeção 6 semanas após a aplicação de inseticida. As manchas de fezes eram as evidências mais comuns para indicar a presença de P. megistus dentro da caixa de Gomez-Nuñez. A caixa de Gomez-Nuñez é um complemento útil da coleta manual para detectar a infestação domiciliar pelo P. megistus, especialmente nas áreas onde a densidade de triatomíneos é baixa. Contudo, a utilidade das caixas de Gomez- Nunez deve ser levada em consideração com re-ferência ao tempo e trabalho que requerem.

Four methods for detecting household infestations with Panstrongylus megistus were compared: 1) manual collection; 2) collection after pyrethrum application; 3) search viable eggs; and 4) Gomez-Nuñez boxes. Manual collection was the most sensitive method (23% infested), followed by pyrethrum (21%), Gomez-Nuñez boxes (15%) and viable eggs (12%). About 10% of infested houses were positive exclusively on the Gomez-Nuñez box test. More over, 6 out of the 7 houses positive exclusively on the Gomez-Nuñez method were located in a recently sprayed area, where P. megistus density was low. Inspection of Gomez-Nuñez boxes at 12 weekspost-application was twice as effective as inspection at 6 weekspost-application. Triatomine feces was the most common evidencefor thepresence of P. megistus found within Gomez-Nuñez boxes. Gomez-Nuñez boxes area a useful adjunct to manual collection in detecting domestic infestations with P. megistus, especially in areas where bug densities are low. However, the utility of Gomez-Nuhez boxes must be weighed against the time and labor they require.

Microtriatoma pratai sp. n. de Hemíptera, Reduviidae, Triatominae, Bolboderini, é descrita no presente trabalho com base em um exemplar coletado em domicílio da cidade do Salvador, Estado da Bahia, Brasil. A espécie se distingue facilmente das outras conhecidas do gênero, principalmente por apresentar asas sem manchas e conexivo com largas manchas claras e escuras alternadas.

Microtriatoma pratai n. sp. (Hemíptera, reduviidae, Triatominae, Bolboderini) is described from a single specimen collected inside a house in the city of Salvador, State of Bahia, Brazil. This species is easily distinguished from the others belonging to the genus principally by the existence of alternating broad light and dark coloured spots on the connexivum and the absence of spots on the hemelytra.

Para estudo da freqüência horária dos principais vetores da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA), na Ilha Grande, durante os anos de 1976 a 1977, foram realizadas 4 capturas de 24 horas com isca animal (cão), ao ar livre, e 5 capturas de 24 horas em um único domicilio da área. Observou-se que a espécie Lutzomyia intermedia ocorreu durante todo o período noturno, com densidade constante no domicílio humano, enquanto a espécie Lutzomyia migonei apresentou maiores densidades no período da madrugada, nas capturas com isca animal (cão). Em 156 horas de estudo sobre variação mensal, durante o período de março de 1976 a fevereiro de 1977, a espécie L. intermedia ocorreu durante todo o ano, sendo abril, maio, outubro e dezembro os meses de maior densidade; a espécie L. migonei apresentou-se com baixa densidade, chegando a desaparecer no mês de setembro. As elevadas densidades das espécies L. intermedia e L. migonei indicam-nas como as prováveis vetoras de LTA na Ilha Grande.

For the study of time frequency of the principal vectors of the Mucocutaneous Leishmaniasis in the Ilha Grande (Great Island), from 1976 to 1977 we made four catches in 24 hours with animal bait (dog) in the outdoors and five catches in just one house of the area. It was found that the species Lutzomyia intermedia occurred during the whole night a steady density in human dwellings, while the species Lutzomyia migonei presented greater density at dawn, in catches with animal bait (dog). in a 156 hours' study on monthly variation, from March 1976 to February 1977, a specie Lutzomyia intermedia appeared during the whole year, the months of April, May, October and December being those of greater density while the specie Lutzomyia migonei had a low density even disappearing in September. The high densities of the species Lutzomyia intermedia and Lutzomyia migonei indica te them as the probable vectors of the mucocutaneous leishmaniasis in Ilha Grande.

Durante um surto de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) na Praia Vermelha, Ilha Grande, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, foram coletados 4.192 exemplares de flebotomíneos em ambiente domiciliar e silvestre, com isca animal e outros abrigos naturais, durante o período de janeiro de 1976 a abril de 1977. Entre o total de 11 espécies coletadas encontraram-se 2.493 exemplares de Lutzomyia intermedia, 1.594 de Lutzomyia migonei e 105 exemplares de outras espécies. A L. intermedia apresentou densidade mais elevada no domicílio humano, enquanto a L. migonei apresentou coletas mais rendosas com iscas animais e galinheiros. O sinantropismo e a elevada densidade no ambiente domiciliar incriminam as espécies L. intermedia e L. migonei como as prováveis vetoras da LTA na Ilha Grande.

During an outbreak of mucocutaneous leishmaniasis in Praia Vermelha, Ilha Grande (Great Island) in the county of Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, 4.192 species of Phlebotomus were collected in domestic and wild environment with the use of animal baits and other natural shelters from January 1976 to April 1977. In a total of 11 species collected, 2.493 samples of Lutzomyia intermedia, 1.594 of Lutzomyia migonei and 105 samples of other species were found. The Lutzomyia intermedia presented a higher density in human dwellings, while the Lutzomyia migonei presented better results with animal baits and chicken-coops. The sinantropism and high density found in the houses incriminate the species L. intermedia and L. migonei as the probable vectors of Mucocutaneous Leishmaniasis in Ilha Grande.

Foi relatado o encontro pela primeira vez, de Lutzomyia longipalpis na Praia Vermelha, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, e chamada atenção do fato em relação à possível conotação em Leishmania Visceral no futuro, tal qual, ocorreu em Bangu e Jacarepaguá no Rio de Janeiro.

For the first time it has been detetect Lutzomyia longipalpis at Praia Vermelha, a beach of an offshore island of the Rio de Janeiro State (Ilha Grande), Brazil and attention must be paid to its possible epidemiological importance.

A freqüência de reações cutâneas alérgicas ás picadas de Triatoma infestans após xenodiagnóstico foi determinada numa comunidade rural na qual Panstrongylus megistus é o único vetor doméstico. Urticária focal ou reações cutâneas alérgicas mais intensas foram observadas em 86.7% e em 82.1% dos participantes estudados, respectivamente ás 48 e ás 72 horas. A urticária foi mais severa em crianças e adultos idosos e mais severa em mulheres do que em homens. A alta freqüência das reações sugere a existência de reatividade cutânea ao T. infestans, sem prévia sensibilização, ou uma reatividade cruzada entre P. megistus e T. infestans. A aplicação tópica de pomada de corticosteróide ou de anti-histamínico não reduziu as reações cutâneas alérgicas.

We determined the frequency of cutaneous allergic reactions to bites of Triatoma infestans during xenodiagnosis in a rural community where Panstrongylus megistrus is the only domestic vector of Trypanosoma cruzi. Localized urticaria or more intense cutaneous allergic reactions at 48 and 72 hours were observed in 86.7% and 82.1% respectively of the individuals in our study. Urticaria was more severe in children and older adults and in women than in men. The high frequency of reactions suggests either cutaneous reactivity to T. infestans without prior sensitization or cross reactivity between P. megistus and T. infestans. A single application of topical corticosteroid or antihistamine medication did not reduce the cutaneous reactions.

Triatoma melanocephala - Neiva & Pinto, 1923, espécie rara e de distribuição geográfica restrita, é redescrita no presente trabalho. Exemplares adultos foram coletados em domicílio e adultos e ninfas foram pela primeira vez encontrados em gravatás no ambiente silvestre, infectados pelo Trypanosoma cruzi. A espécie foi criada em laboratório com dificuldades, gastando cerca de 350 dias no mínimo para o desenvolvimento de ovo a adulto; mostrando-se bem susceptível á infecção experimental pelo T. cruzi.

Triatoma melanocephala Neiva & Pinto, 1923, a rare species of triatomine with a restricted geographic distribution, is redescribed in the present paper. Specimens of adults were collected inside houses and adults and nymphs naturally infected with T. cruzi were found in bromeliad epiphyts in sylvatic sites. This species of bug was reared with difficulty in the laboratory and required about 350 days to develop from egg to adult.