This study aims to investigate knowledge and practice of intensive care nurses on pain assessment in critically ill patients and identify key interventions implemented. The research was descriptive in nature is a qualitative, in a random sample of ten nurses. Data were collected through the technique of semi-structured interview, from September to November 2008 in an intensive care unit of a university hospital in João Pessoa/PB/BR. To organize and analyze the data, we used the technique of the Collective Subject Discourse. The speech material provided, among others, the following ideas: the pain is a response to invasive procedures, assessment across the face of pain and anguish, through the intensity scales, administration of prescribed medications. The Collective Subject Discourse showed that the pain is caused by many invasive procedures being difficult to analyze because it is a subjective, individual and emotional phenomenon.
El objetivo fue investigar el conocimiento y la práctica de enfermeras intensivistas sobre la evaluación del dolor en pacientes en estado crítico, identificándose las principales intervenciones implementadas. Investigación de naturaleza descriptiva, com enfoque cualitativo, con una muestra aleatoria de diez enfermeras. Los datos fueron recolectados mediante técnica de entrevista semiestructurada, de septiembre a noviembre/2008 en una unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario en João Pessoa/PB/BR. Para organizar y analizar los datos, se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. El material del discurso forneció, entre otras, las siguientes ideas: el dolor es una respuesta a procedimientos invasivos, la evaluación en la cara de dolor y angustia, a través de las escalas de intensidad, la administración de medicamentos prescritos. El Discurso del Sujeto Colectivo señaló que el dolor es causado por muchos procedimientos invasivos, siendo difícil de analizar debido a la naturaleza subjetiva, individual y emocional.
Este estudo objetivou investigar o conhecimento e a prática dos enfermeiros intensivistas sobre a avaliação da dor em pacientes críticos, identificando as principais intervenções implementadas. A pesquisa foi de natureza descritiva de corte qualitativo, em uma amostra aleatória de dez enfermeiros. Os dados foram coletados por intermédio da técnica da entrevista semiestruturada, de setembro a novembro de 2008, em uma unidade de terapia intensiva de um hospital universitário em João Pessoa/PB/BR. Para a organização e análise dos dados, foi utilizada a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. O material do discurso forneceu, entre outras, as seguintes ideias centrais: a dor é uma resposta aos procedimentos invasivos; avaliação através da face de dor e angústia; através das escalas de intensidade; administração dos medicamentos prescritos. O Discurso do Sujeito Coletivo mostrou que a dor é causada por vários procedimentos invasivos, sendo difícil de ser analisada por ser fenômeno subjetivo, individual e emocional.
