OBJETIVO: Estudar o valor do ritmo de base e das ondas agudas positivas no eletrencefalograma neonatal como prognóstico da paralisia cerebral. MÉTODO: Nós estudamos, prospectiva e sequencialmente, 73 recém-nascidos que apresentaram complicações neonatais graves (anoxia neonatal, crises convulsivas, desconforto respiratório, septicemia e meningite). Dezenove recém-nascidos foram excluídos e 54 crianças formaram o objeto do nosso estudo e foram seguidas por 2 anos. Nós analisamos a idade gestacional, a idade corrigida, o ritmo de base e as ondas agudas positivas, que foram correlacionadas com a paralisia cerebral. RESULTADOS: Não houve correlação estatisticamente significante entre as idades gestacional e corrigida com a paralisia cerebral; o ritmo de base foi correlacionado com a paralisia cerebral, tanto quanto as ondas agudas positivas. CONCLUSÃO: Crianças com o eletrencefalograma com o ritmo de base marcadamente anormal e ondas agudas positivas estão associadas com pior prognóstico neurológico.

OBJECTIVE: To study the significance of electroencephalographic background activity and positive sharp waves in neonatal electroencephalogram as prognostic of cerebral palsy. METHOD: We studied prospectively and sequentially 73 newborns who had severe neonatal complications (neonatal anoxia, seizures, respiratory distress, sepsis, and meningitis). Nineteen newborns were excluded and 54 children formed the object of our study and were followed for 2 years. We analyzed gestational age, conceptional age, electroencephalographic background activity and positive sharp waves, which were correlated with cerebral palsy. RESULTS: There were no statistically significant correlation between gestational age and conceptional age and cerebral palsy; the electroencephalographic background activity was correlated with cerebral palsy as well as the positive sharp waves. CONCLUSION: Children with electroencephalographic background activity markedly abnormal and accompanied by positive sharp waves were associated with a worse prognosis.

As Wicket spikes (WS) são um padrão benigno, variante da normalidade do eletrencefalograma (EEG), vistas principalmente em adultos, durante a sonolência, nas regiões temporais, em situações clínicas variadas. WS aparecem em "trens" ou isoladamente, podendo ser difícil diferenciá-las de atividade epileptiforme. Nós revisamos 2.000 EEG e encontramos 65 com WS (3,25%) e os comparamos a 65 EEG 's normais sem WS. Encontramos associação estatisticamente significante (ES) entre WS e idade acima de 33 anos; adolescência e ausência de WS e idade acima de 65 e presença de WS. Houve correlação inversa entre WS e epilepsia, explicada por diferenças nas médias de idade. A correlação ES entre WS e doença cerebrovascular desapareceu após controlarmos a idade. A correlação ES a cefaléia dependeu de sua relação à idade. A predominância do sexo feminino não foi ES. Houve maior variedade de situações clínicas associadas a WS. WS são uma variante normal do EEG, idade-relacionada.

Wicket spikes (WS) are a benign eletroencephalogram (EEG) variant, seen mainly in adults, during somnolence, in the temporal regions, in many clinical situations. WS can appear in trains or isolatedly, sometimes being difficult to differentiate from epileptiform activity. We reviewed 2,000 EEG's, found 65 with WS (3.25%) and compared them with 65 normal EEG without WS. There was statistically significant (SS) association between WS and age over 33; adolescent age was correlated to absence of WS and age over 65, to the presence of WS; there was an inverse correlation between WS and epilepsy, related to differences in age; a SS association with cerebrovascular disorders disappeared after controlling for age; a SS correlation with headache was also related to age; female predominance was not SS. There was a great variety of clinical situation associated with WS. We conclude that WS are a inespecific normal variant of the EEG that is age-related.

Relatamos as características clínicas e eletroencefalográficas de 15 patientes com a síndrome de ponta-onda contínua do sono não-REM (POCSNR). O diagnóstico diferencial da POCSNR inclue a epilepsia benigna da infância com pontas centro-temporais e as síndromes de Landau-Kleffner e Lennox-Gastaut. Encontramos TC e RNM de crânio normais em 6 casos, leucomalácia periventricular em 4 e hidrocefalia em 1. Não houve associação de achados neurológicos específicos e a POCSNR. Nove dos nossos casos tinham descargas relativamente focais, como alguns casos da literatura. A ocorrência da POCSNR parece ser idade-dependente, geralmente entre 5 e 12 anos, com forte relação temporal à deteriorização neurocognitiva, em sua natureza, severidade e prognóstico. Acreditamos que esta síndrome tem sido pouco diagnosticada e que a realização rotineira de EEG em sono em crianças epilépticas possa revelar novos casos de POCSNR.

We report on the clinical and EEG features of 15 patients with the syndrome of "continuous spike waves during slow wave sleep" (CSWSS). The differential diagnosis of CSWSS includes benign epilepsy of childhood with centro-temporal spikes, and Landau-Kleffner and Lennox-Gastaut syndromes. We found normal CT and MRI features in 6 cases, periventricular leukomalacia with and without diffuse brain atrophy in 4 cases and hydrocephalus in 1 case. There was no association between specific neurological findings and CSWSS. Nine of our cases had relatively focal discharges, like some cases from the literature. The occurrence of CSWSS appears to be age-related, generaly between the ages of 5 to 12 years, with a strong temporal relation to the neupsychological deterioration in its nature, severity and prognosis. We believe that this striking disorder has been overlooked and that routine sleep EEG studies on epileptic children may disclose additional cases of CSWSS.

Estudamos com EEG quantitativo e topográfico (mapeamento cerebral) quatro pacientes com exames pregressos de EEG convencional mostrando foco de linha média. O estudo quantitativo revelou-se mais preciso na definição do foco, localizando o seu hemisfério de origem e definindo a atividade focal como parassagital. Estes achados deverão ser validados em estudos futuros com amostragem maior.

We report a topographic and quantitative EEG (EEGQT) study of four patients with analogic EEG diagnostics of midline foci. The new study with EEGQT offered an increased definition of the electrical source with advantages in foci localization. These findings should be confirmed with studies including a greater number of patients.

Descrevemos um caso de hiperglicemia não-cetótica (HNC) cujas manifestações iniciais foram crises parciais complexas e afasia de origem epiléptica, além de crises versivas e parcias motoras. Este quadro clínico foi acompanhado por atividade epileptiforme na região fronto-temporal esquerda ao eletrencefalograma. As crises epilépticas foram controladas com carbamazepina (CBZ) apenas após o controle do diabetes mellitus. Após um mês, a CBZ foi suspensa, permanecendo a paciente com linguagem normal, sem novas crises epilépticas, em uso apenas de glibenclamida. Crises parciais complexas, ao contrário de crises parciais simples, são raramente descritas como manifestação de HNC. Atividade epileptiforme nas regiões relacionadas a linguagem podem manifestar-se como afasia.

We describe a case of non-ketotic hyperglycemia (NKH), heralded by complex partial seizures and aphasia of epileptic origin, besides versive and partial motor seizures. This clinical picture was accompanied by left fronto-temporal spikes in the EEG. The seizures were controlled by carbamazepine only after the control of the diabetes. A month later, carbamazepine was discontinued. The patient remained without seizures, with normal language, using only glybenclamide. Complex partial seizures, opposed to simple partial seizures, are rarely described in association to NKH. Epileptic activity localized over language regions can manifest as aphasia.

A agenesia e lipoma do corpo caloso é uma associação muito rara. Relatamos o caso de uma paciente de 18 anos com raras crises epilépticas desde os 6 anos de idade, exame neurológico normal, assim como eletrencefalograma normal. A tomografia computadorizada de crânio e a ressonância magnética mostraram o lipoma e a agenesia de corpo caloso.

The agenesis and lipoma of the corpus callosum is a very rare association. We report the case of a 18-years old woman with rare epileptic seizures since the age of 6 years, normal neurological examination, as well as normal electroencephalogram. The brain computed tomography scanning and the magnetic resonance showed the lipoma and the agenesis of the corpus callosum.

No presente estudo apresentamos um conceito de aderência e agrupamos seus diversos fatores de influência. O conceito de aderência por nós sugerido procura enfatizar a conscientização individual. Os fatores que interferem na aderência são aqui agrupados em técnicos, biológicos, psicológicos, sociais e mistos.

The aim of this paper is to introduce compliance concept and to classify technicals, biologies, socials and mixed factors that may influence compliance. The importance of conscious attitudes in a good patient compliance is emphasized.

Análise de 84 pacientes em relação à aderência ao tratamento. O método empregado para a avaliação da aderência constou de duas entrevistas com cada paciente, uma realizada pelo médico e outra pela enfermeira. Em nossos resultados detectamos maior número de pacientes epilépticos não-aderentes na entrevista realizada pela enfermeira (72,6%) em relação àquela conduzida pelo médico (23,3%). O esquecimento foi a principal barreira à aderência (50%). A duração do tratamento e a mudança de serviços médicos influenciaram negativamente na aderência. Por este estudo verificamos a importância de análise dos fatores que possam interferir na aderência e a utilidade da entrevista minuciosa para o diagnostico da não-aderência.

Therapeutic regimen compliance was assessed in 84 epileptic patients. The compliance measurement was biased on two interviews, one has been taken by the physician and the other by the nurse. Most patients (72,6%) were detected as non-compliance by the nurse's interview. The forgetfulness of drugs intake was found in 50% subjects. The treatment length and changes from Medical Centers were negatively associated with compliance. Our findings point out the important role of detailed interview in order to detect the most influencing factors in compliance.