Abstract The baru (Dipteryx alata Vogel), is fruit tree displaying economic, environmental, industrial and food importance. The objective of this study was to adapt to the tetrazolium test methodology to baru seeds and evaluate the physiological quality of seeds stored for 12 months at 10 and 20 ºC, using X-ray images as a toll for detection damage throughout the storage period while also carrying out germination, emergence and electrical conductivity tests. Baru seeds remained viable for 12 months of storage, albeit with a small decrease in vigor after nine months. The applied tetrazolium test methodology was efficient in determining internal seed damage. The pre-soak time for the tetrazolium test and solution concentration was 24 hours and 0.05%. No changes in seed morphology and radiographic images were observed during the storage periods, regardless of the assessed temperature. The X-ray test enabled a precise visualization of internal baru seed structures.

RESUMO. Estudos referentes à avaliação da morfologia interna e da qualidade de sementes de espécies nativas são de fundamental importância para o sucesso dos programas de conservação. Objetivou-se com este estudo verificar a eficiência do teste com raios X na avaliação da viabilidade de aquênios de caju-de-árvore-do-cerrado (Anacardium othonianum Rizz.) submetidos à secagem. Para tal, aquênios de A. othonianum Rizz foram coletados com 12% (b.u.) e submetidos à secagem em sílica gel até a obtenção dos teores de água de 10, 8, 6 e 4% (b.u.). Os frutos foram avaliados quanto à morfologia interna e qualidade física pelo teste de raios X, e o vigor das sementes pelos testes de germinação, condutividade elétrica e emergência de plântulas. Para a obtenção das imagens radiográficas, aquênios com diferentes teores de água foram expostos à radiação em um aparelho de raios X digital “Faxitron HP”, MX-20 à intensidade de 18 kV por 11 segundos, e posteriormente foram submetidos ao teste de emergência. As imagens radiográficas foram analisadas e os aquênios classificados de acordo com a morfologia interna em três categorias: Cheios, mal formados e vazios. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial (5 x 3). A secagem dos frutos até 4% (b.u.) não danificou ou alterou as estruturas internas dos aquênios. O teste de raios X é eficiente na avaliação da morfologia interna e na detecção da qualidade de aquênios de A. othonianum Rizz, possibilitando a separação de aquênios vazios ou com anormalidades embrionárias e permite a formação de lotes de sementes mais vigorosas, reduzindo os custos tanto de armazenamento quanto os programas de produção de mudas desta espécie nativa.

ABSTRACT. Studies evaluating the internal morphology and seed quality of native species are essential for successful conservation programs. Our aim was to verify the efficiency of X-ray imagery in evaluating cashew-tree-of-the-cerrado (Anacardium othonianum Rizz.) achene viability after desiccation. The achenes were collected at 12% water content (w.b.) and dried in silica gel until they reached 10, 8, 6, and 4% (w.b.). The fruit morphology and the quality of the seeds were evaluated by X-ray test together with vigor, electrical conductivity and emergence tests. Achenes with different water contents were exposed to an X-ray machine at 18 kV for 11 s and were thereafter submitted to emergence tests. The images were analyzed, and the achenes were classified based on internal morphology as completely full, malformed, or empty. These results were compared to those from the emergence tests. The statistical design was a complete randomized factorial (5 x 3). Desiccation to 4% (w.b.) did not damage or modify the internal structures. X-ray was efficient in evaluating the internal morphology and detecting achene quality, making it possible to remove empty and abnormal fruit and form vigorous seed lots, reducing the cost of storage and bedding plant production for this native species.

O trabalho teve como objetivo investigar a tolerância a dessecação em sementes de Rhamnidium elaeocarpum Reissek por meio de alterações fisiológicas e bioquímicas. Os frutos foram coletados no município de Jaupaci, Estado de Goiás, quando as sementes apresentavam teor de água de 37% base úmida (b.u.), sendo em seguida mantidas em estufa de secagem com circulação de ar à temperatura de 35ºC até alcançarem os teores de água de 20 e 12% (b.u.). Foram avaliados os seguintes parâmetros: germinação; índice de velocidade de germinação; emergência; índice de velocidade de emergência; condutividade elétrica; taxa respiratória; perfil eletroforético das isoenzimas: catalase, peroxidase e esterase; atividade enzimática de endo-β-mananase e α-amilase e análise eletroforética de proteínas resistentes ao calor. Maior velocidade de germinação e taxa respiratória foi obtida para sementes com teor de água de 12% b.u. A atividade das isoformas de catalase foi mais pronunciada em sementes com maior grau de desidratação em relação à peroxidase que diminuiu sua atividade. As sementes apresentaram proteínas de baixo peso molecular resistentes ao calor, variando de 48,7 a 13,2 kDa. A aquisição de tolerância à secagem em sementes de R. elaeocarpum Reissek é mais associada à enzima catalase do que às enzimas esterase e peroxidase.

This study aimed to investigate the desiccation tolerance of Rhamnidium elaeocarpum Reissek seeds through physiological and biochemical alterations. Fruit were collected from the municipality of Jaupaci, Goias State, Brazil, when the water content of their seeds had a 37% wet basis (w.b.) and the seeds were subsequently kept in a drying oven with air circulation at a temperature of 35ºC until a water content was reached of 20 to 12% (w.b.). The following parameters were evaluated: germination, germination speed index, emergence, emergence speed index, electrical conductivity and respiration rate. Furthermore, the electrophoretic profile of the isoenzymes: catalase, peroxidase and esterase, the enzymatic activities of endo-β-mannanase and α-amylase and the electrophoretic analysis of heat-resistant proteins were performed. A higher germination speed and respiratory rate was obtained for seeds with a water content of 12% w.b., and the activity of catalase isoforms was more pronounced in seeds with a higher degree of dehydration, which was in contrast to peroxidase, showed decreased activity. The seeds contained heat-resistant proteins of low molecular weight that ranged from 48.7 to 13.2 kDa. We found that the acquisition of drying tolerance in R. Elaeocarpum Reissek seeds is associated more with catalase than with esterase and peroxidase.