São apresentados os resultados parciais de um levantamento sistematizado da família Orchidaceae na Amazônia brasileira. O objetivo do trabalho é conhecer a diversidade específica e aspectos da biologia, biogeografia e ecologia desta família. Foi registrado, até o momento, um total de 378 espécies distribuídas entre 99 gêneros. Destas, algumas são espécies novas para a ciência, cuja a descrição foi feita com base em material tipo coletado pelos autores. Outras são novas citações para a flora brasileira.

A total of 378 species of 99 genera were registered, some of these species are new to science while and others are new records for the Brazilian flora.

O presente estudo foi desenvolvido na Serra Norte, que é uma das formadoras do complexo mineral de Carajás, localizada no Município de Paraupebas, Estado do Pará. Foi procedida a determinação de metais pesados em tecido vegetal e solo. As cinco espécies vegetais selecionadas para o estudo foram: Bauhinia pulchella Bentham (Leguminosae Caesalpinioideae) - Cuphea annullata Koehne (Lythraceae) - Ipomoea cavalcantei D. Austin (Convolvulaceae) - Mimosa acutistipula vslt. ferrea Barneby (Leguminosae Mimosoideae) e Callisthene minor Mart. (Vochysiaceae). Os metais analisados foram: Ferro (Fe), Manganês (Mn), Cobre (Cu), Níquel (Ni), Cromo (Cr) e Chumbo (Pb). Os teores de metais trocáveis no solo apresentaram-se semelhantes no início e centro da jazida mineral. As cinco espécies analisadas apresentaram níveis anormais de Fe, Ni e Cr em seus tecidos. Todas as espécies são, portanto, tolerantes aos metais em apreço. Supõem-se que os mesmos estejam interagindo entre si neutralizando mutuamente seus efeitos danosos às plantas. Esta interação é uma forma de tolerância. A espécie Bauhinia pulchella sobressaiu-se das demais na acumulação de Ni, é possível que a concentração de Ni esteja relacionado à condições xerofíticas do ambiente edáfico.

This study was conduted in the North Range (Serra Norte), one of the geographic formations of the Carajás mineral complex, located in the Municipality of Paraupebas, State of Pará, Brazil. Concentrations of heavy metals were determined in plant tissues and soils. The five species selected for study were: Bauhinia pulchella (Leguminosae Caesalpioideae), Cuphea annullata (Lythraceae) - Ipomoea cavalcantei (Convolvulaceae) - Mimosa acutistipula var. ferrea (Leguminosae Mimosoideae) and Callisthene minor (Vochysiaceae). The metals analyzed were iron (Fe), manganese (Mn), copper (Cu), nickel (Ni), chorium (Cr) and lead (Pb). The levels of exchangeable metals in the soil were similar at the edge and in the center of the mineral deposit. The tissues of the five plant species analyzed had abnormally high levels of Fe, Ni and Cr. Each of the plant species tested is tolerant of the metals considered. It is assumed that the interaction of these metals neutralizes their damaging effects on the plants studied. This interaction is a form of tolerance. Baunhia pulchella surpassed the other species in the accumulation of nickel. It is possible that the high concentration if Ni in this plant is related to the xerophytic conditions of the "canga' environment.