Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar a associação das condições de nascimento, do estado nutricional e do crescimento infantil com fatores de risco cardiometabólicos aos 30 anos de idade. Também foi verificado se o índice de massa corporal (IMC) aos 30 anos mediava a associação entre o ganho de peso na infância e fatores de risco cardiometabólicos. Trata-se de um estudo de coorte prospectivo que incluiu todos os nascidos vivos em 1982 em hospitais da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, residentes da área urbana. As mães foram entrevistadas no parto e os participantes foram acompanhados em diferentes idades. Para as análises, foram utilizados os dados de peso e altura coletados no nascimento e aos 2 e 4 anos de idade e fatores de risco cardiovascular aos 30 anos. Regressões lineares múltiplas foram realizadas para a obtenção de coeficientes ajustados e G-fórmula para a análise de mediação. O ganho de peso relativo na infância, apesar da idade, está positivamente associado à pressão arterial média, enquanto o ganho de peso relativo tardio na infância está positivamente associado à espessura médio-intimal da artéria carótida, à velocidade da onda de pulso, aos triglicerídeos, ao colesterol não-HDL, à glicose plasmática e à proteína C reativa. O IMC na idade adulta capturou o efeito total do ganho de peso relativo entre 2 e 4 anos sobre a espessura médio-intimal da carótida, os triglicerídeos, o colesterol não-HDL e a proteína C reativa. Estes achados reforçam a evidência de que o rápido ganho de peso relativo após os 2 anos de idade pode ter consequências a longo prazo sobre o risco de distúrbios metabólicos e cardiovasculares.

Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación de las condiciones de nacimiento, estado nutricional y crecimiento infantil con factores de riesgo cardiometabólico a los 30 años de edad. También se verificó si el índice de masa corporal (IMC) a los 30 años mediaba la asociación entre el aumento de peso infantil y los factores de riesgo cardiometabólicos. Se trata de un estudio de cohorte prospectivo que incluyó todos los nacidos vivos en 1982 en hospitales de la ciudad de Pelotas, estado de Río Grande del Sur, Brasil, residentes del área urbana. Las madres fueron entrevistadas en el momento del parto y los participantes fueron seguidos a diferentes edades. Para los análisis, utilizamos los datos de peso y altura recopilados al nacer y a los 2 y 4 años de edad y los factores de riesgo cardiovascular a los 30 años. Se realizaron regresiones lineales múltiples para obtener coeficientes ajustados y la G-fórmula para el análisis de mediación. El aumento de peso relativo en la infancia, a pesar de la edad, se asocia positivamente con la presión arterial media, mientras que el aumento de peso relativo en la infancia tardía se asocia positivamente con el espesor de la íntima-media de la arteria carotídea, la velocidad de la onda del pulso, los triglicéridos, el colesterol no HDL, la glucosa plasmática y la proteína C reactiva. El IMC en adultos capturó el efecto completo del aumento de peso relativo a los 2 y 4 años sobre el espesor de la íntima-media carotídea, los triglicéridos, el colesterol no HDL y la proteína C reactiva. Estos hallazgos refuerzan la evidencia de que el rápido aumento de peso relativo después de los 2 años puede tener consecuencias a largo plazo sobre el riesgo de trastornos metabólicos y cardiovasculares.

Abstract: This study aimed to assess the association of birth conditions, nutritional status, and childhood growth with cardiometabolic risk factors at 30 years of age. We also evaluated whether body mass index (BMI) at 30 years mediated the association of weight gain in childhood with cardiometabolic risk factors. This is a prospective cohort study that included all live births in 1982 in hospitals in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil, whose families lived in the urban area. Mothers were interviewed at birth, and participants were followed at different ages. For our analyses, we used data on weight and height collected at birth, 2 and 4 years and cardiovascular risk factors at 30 years. Multiple linear regressions were performed to obtain adjusted coefficients and G-formula for mediation analysis. Relative weight gain in childhood, despite the age, was positively related to mean arterial pressure, whereas relative weight gain in late childhood was positively associated with carotid intima-media thickness, pulse wave velocity, triglycerides, non-HDL cholesterol, plasma glucose, and C-reactive protein. BMI in adulthood captured the total effect of relative weight gain in the period between 2 and 4 years on carotid intima-media thickness, triglycerides, non-HDL cholesterol, and C-reactive protein. Our findings reinforce the evidence that rapid relative weight gain after 2 years of age may have long-term consequences on the risk of metabolic and cardiovascular disorders.

Abstract: This study aimed to assess the association of birth conditions, nutritional status, and childhood growth with cardiometabolic risk factors at 30 years of age. We also evaluated whether body mass index (BMI) at 30 years mediated the association of weight gain in childhood with cardiometabolic risk factors. This is a prospective cohort study that included all live births in 1982 in hospitals in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil, whose families lived in the urban area. Mothers were interviewed at birth, and participants were followed at different ages. For our analyses, we used data on weight and height collected at birth, 2 and 4 years and cardiovascular risk factors at 30 years. Multiple linear regressions were performed to obtain adjusted coefficients and G-formula for mediation analysis. Relative weight gain in childhood, despite the age, was positively related to mean arterial pressure, whereas relative weight gain in late childhood was positively associated with carotid intima-media thickness, pulse wave velocity, triglycerides, non-HDL cholesterol, plasma glucose, and C-reactive protein. BMI in adulthood captured the total effect of relative weight gain in the period between 2 and 4 years on carotid intima-media thickness, triglycerides, non-HDL cholesterol, and C-reactive protein. Our findings reinforce the evidence that rapid relative weight gain after 2 years of age may have long-term consequences on the risk of metabolic and cardiovascular disorders.

Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación de las condiciones de nacimiento, estado nutricional y crecimiento infantil con factores de riesgo cardiometabólico a los 30 años de edad. También se verificó si el índice de masa corporal (IMC) a los 30 años mediaba la asociación entre el aumento de peso infantil y los factores de riesgo cardiometabólicos. Se trata de un estudio de cohorte prospectivo que incluyó todos los nacidos vivos en 1982 en hospitales de la ciudad de Pelotas, estado de Río Grande del Sur, Brasil, residentes del área urbana. Las madres fueron entrevistadas en el momento del parto y los participantes fueron seguidos a diferentes edades. Para los análisis, utilizamos los datos de peso y altura recopilados al nacer y a los 2 y 4 años de edad y los factores de riesgo cardiovascular a los 30 años. Se realizaron regresiones lineales múltiples para obtener coeficientes ajustados y la G-fórmula para el análisis de mediación. El aumento de peso relativo en la infancia, a pesar de la edad, se asocia positivamente con la presión arterial media, mientras que el aumento de peso relativo en la infancia tardía se asocia positivamente con el espesor de la íntima-media de la arteria carotídea, la velocidad de la onda del pulso, los triglicéridos, el colesterol no HDL, la glucosa plasmática y la proteína C reactiva. El IMC en adultos capturó el efecto completo del aumento de peso relativo a los 2 y 4 años sobre el espesor de la íntima-media carotídea, los triglicéridos, el colesterol no HDL y la proteína C reactiva. Estos hallazgos refuerzan la evidencia de que el rápido aumento de peso relativo después de los 2 años puede tener consecuencias a largo plazo sobre el riesgo de trastornos metabólicos y cardiovasculares.

Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar a associação das condições de nascimento, do estado nutricional e do crescimento infantil com fatores de risco cardiometabólicos aos 30 anos de idade. Também foi verificado se o índice de massa corporal (IMC) aos 30 anos mediava a associação entre o ganho de peso na infância e fatores de risco cardiometabólicos. Trata-se de um estudo de coorte prospectivo que incluiu todos os nascidos vivos em 1982 em hospitais da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, residentes da área urbana. As mães foram entrevistadas no parto e os participantes foram acompanhados em diferentes idades. Para as análises, foram utilizados os dados de peso e altura coletados no nascimento e aos 2 e 4 anos de idade e fatores de risco cardiovascular aos 30 anos. Regressões lineares múltiplas foram realizadas para a obtenção de coeficientes ajustados e G-fórmula para a análise de mediação. O ganho de peso relativo na infância, apesar da idade, está positivamente associado à pressão arterial média, enquanto o ganho de peso relativo tardio na infância está positivamente associado à espessura médio-intimal da artéria carótida, à velocidade da onda de pulso, aos triglicerídeos, ao colesterol não-HDL, à glicose plasmática e à proteína C reativa. O IMC na idade adulta capturou o efeito total do ganho de peso relativo entre 2 e 4 anos sobre a espessura médio-intimal da carótida, os triglicerídeos, o colesterol não-HDL e a proteína C reativa. Estes achados reforçam a evidência de que o rápido ganho de peso relativo após os 2 anos de idade pode ter consequências a longo prazo sobre o risco de distúrbios metabólicos e cardiovasculares.

O estudo teve como objetivo estimar as prevalências de excesso de peso e de obesidade, de acordo com sexo e renda, no Consórcio RPS (Ribeirão Preto, Pelotas e São Luís) de coorte de nascimentos brasileiros. Os participantes nas coortes de Ribeirão Preto (1978/1979 e 1994), Pelotas (1982, 1993 e 2004) e São Luís (1997/1998) foram incluídos em diferentes seguimentos a partir dos sete anos de idade. O excesso de peso (sobrepeso e obesidade) e a obesidade foram avaliados pelo índice de massa corporal. As maiores prevalências foram observadas em Ribeirão Preto (excesso de peso: 27,7% aos 9-11 e 47,1% aos 22-23 anos; obesidade: 8,6% aos 9-11 e 19,8% aos 22-23 anos) e as menores taxas em São Luís (excesso de peso: 5,4% aos 7-9 e 17,2% aos 18-19 anos; obesidade: 1,8% aos 7-9 e 3,6% aos 18-19 anos). Quanto mais jovem a coorte, maior a prevalência de excesso de peso e de obesidade, na comparação entre grupos etários semelhantes. O aumento na prevalência de obesidade foi maior que na prevalência de excesso de peso. As mulheres tiveram menor prevalência de excesso de peso nas coortes mais velhas e maior prevalência de obesidade nas coortes mais jovens. Maiores prevalências de excesso de peso e de obesidade foram observadas nas crianças e adolescentes com renda familiar mais alta e em adultos de renda mais baixa. As diferenças nas prevalências de excesso de peso e de obesidade evidenciaram que os indivíduos das coortes mais jovens estão mais expostos a essa morbidade, assim como, aqueles nascidos na cidade mais desenvolvida, os adultos de baixa renda e crianças e adolescentes pertencentes a família do tercil de maior renda. Portanto, os resultados indicam a necessidade de priorizar medidas dirigidas aos indivíduos mais jovens.

Our objective was to estimate the prevalence of excess weight and obesity, according to sex and income in the RPS Brazilian Birth Cohort Consortium (Ribeirão Preto, Pelotas, and São Luís). Participants in the Ribeirão Preto (1978/1979 and 1994), Pelotas (1982, 1993 and 2004) and São Luís (1997/1998) birth cohorts were included in different follow-ups from 7 years old onwards. Excess weight (overweight and obesity) were assessed by body mass index. The highest prevalences were observed in Ribeirão Preto (excess weight: 27.7% at 9-11 and 47.1% at 22-23 years; obesity: 8.6% at 9-11 and 19.8% at 22-23 years) while the smallest was in São Luís (excess weight: 5.4 to 7-9 and 17.2% at 18-19 years; obesity: 1.8% at 7-9 and 3.6% at 18-19 years). The younger the cohort, the greater the prevalence of excess weight and obesity when comparing similar age groups. Increases in obesity prevalence were greater than in excess weight prevalence. Women had lower excess weight prevalence in older cohorts and higher obesity prevalence in younger cohorts. Higher excess weight and obesity prevalence were observed in higher income children and adolescents, and in poorer adults. Differences in the prevalence of excess weight and obesity evidenced that individuals from younger cohorts are more exposed to this morbidity, as well as those who were born in the most developed city, low-income adults as well as children and adolescents belonging to families of the highest income tertile. Therefore, the results of this study indicate the need to prioritize actions aimed at younger individuals.

El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de sobrepeso y obesidad, según sexo e ingresos en el Consorcio RPS (Ribeirão Preto, Pelotas and São Luís) cohortes brasileñas de nascimientos. Los participantes en las cohortes de nacimiento de Ribeirão Preto (1978/1979 y 1994), Pelotas (1982, 1993 y 2004) y São Luís (1997/1998) fueron incluidos en diferentes seguimientos desde los 7 años de edad. El exceso de peso (sobrepeso y obesidad) fueron evaluados por el índice de masa corporal. Las prevalencias más altas se observaron en Ribeirão Preto (exceso de peso: 27,7% a los 9-11 y 47,1% a los 22-23 años; obesidad: 8,6% a los 9-11 y 19,8% a los 22-23 años) y los más pequeños en São Luís (exceso de peso: 5,4 a los 7-9 y 17,2% a los 18-19 años; obesidad: 1,8% a los 7-9 y 3,6% a los 18-19 años). Cuanto más joven fuera la cohorte, mayor era la prevalencia de exceso de peso y obesidad, cuando se comparan con grupos de edad similares. El incremento en la prevalencia de obesidad fue mayor que en la prevalencia de exceso de peso. Las mujeres tenían una prevalencia de exceso de peso más baja en las cohortes más viejas y una mayor prevalencia de obesidad en las cohortes más jóvenes. Se observaron prevalencias más altas de exceso de peso y obesidad en los niños y adolescentes con mayores ingresos, y en los adultos más pobres. Las diferencias en las prevalencias de exceso de peso y obesidad evidenciaron que las personas de las cohortes más jóvenes estaban más expuestas a esta morbilidad, al igual que aquellas que habían nacido en las ciudades más desarrolladas, adultos con bajos ingresos, además de niños y adolescentes pertenecientes a las familias del tercil de ingresos más altos. Por eso, los resultados de este estudio indican la necesidad de priorizar acciones dirigidas a las personas más jóvenes.

O estudo teve como objetivo estimar as prevalências de excesso de peso e de obesidade, de acordo com sexo e renda, no Consórcio RPS (Ribeirão Preto, Pelotas e São Luís) de coorte de nascimentos brasileiros. Os participantes nas coortes de Ribeirão Preto (1978/1979 e 1994), Pelotas (1982, 1993 e 2004) e São Luís (1997/1998) foram incluídos em diferentes seguimentos a partir dos sete anos de idade. O excesso de peso (sobrepeso e obesidade) e a obesidade foram avaliados pelo índice de massa corporal. As maiores prevalências foram observadas em Ribeirão Preto (excesso de peso: 27,7% aos 9-11 e 47,1% aos 22-23 anos; obesidade: 8,6% aos 9-11 e 19,8% aos 22-23 anos) e as menores taxas em São Luís (excesso de peso: 5,4% aos 7-9 e 17,2% aos 18-19 anos; obesidade: 1,8% aos 7-9 e 3,6% aos 18-19 anos). Quanto mais jovem a coorte, maior a prevalência de excesso de peso e de obesidade, na comparação entre grupos etários semelhantes. O aumento na prevalência de obesidade foi maior que na prevalência de excesso de peso. As mulheres tiveram menor prevalência de excesso de peso nas coortes mais velhas e maior prevalência de obesidade nas coortes mais jovens. Maiores prevalências de excesso de peso e de obesidade foram observadas nas crianças e adolescentes com renda familiar mais alta e em adultos de renda mais baixa. As diferenças nas prevalências de excesso de peso e de obesidade evidenciaram que os indivíduos das coortes mais jovens estão mais expostos a essa morbidade, assim como, aqueles nascidos na cidade mais desenvolvida, os adultos de baixa renda e crianças e adolescentes pertencentes a família do tercil de maior renda. Portanto, os resultados indicam a necessidade de priorizar medidas dirigidas aos indivíduos mais jovens.

Our objective was to estimate the prevalence of excess weight and obesity, according to sex and income in the RPS Brazilian Birth Cohort Consortium (Ribeirão Preto, Pelotas, and São Luís). Participants in the Ribeirão Preto (1978/1979 and 1994), Pelotas (1982, 1993 and 2004) and São Luís (1997/1998) birth cohorts were included in different follow-ups from 7 years old onwards. Excess weight (overweight and obesity) were assessed by body mass index. The highest prevalences were observed in Ribeirão Preto (excess weight: 27.7% at 9-11 and 47.1% at 22-23 years; obesity: 8.6% at 9-11 and 19.8% at 22-23 years) while the smallest was in São Luís (excess weight: 5.4 to 7-9 and 17.2% at 18-19 years; obesity: 1.8% at 7-9 and 3.6% at 18-19 years). The younger the cohort, the greater the prevalence of excess weight and obesity when comparing similar age groups. Increases in obesity prevalence were greater than in excess weight prevalence. Women had lower excess weight prevalence in older cohorts and higher obesity prevalence in younger cohorts. Higher excess weight and obesity prevalence were observed in higher income children and adolescents, and in poorer adults. Differences in the prevalence of excess weight and obesity evidenced that individuals from younger cohorts are more exposed to this morbidity, as well as those who were born in the most developed city, low-income adults as well as children and adolescents belonging to families of the highest income tertile. Therefore, the results of this study indicate the need to prioritize actions aimed at younger individuals.

El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de sobrepeso y obesidad, según sexo e ingresos en el Consorcio RPS (Ribeirão Preto, Pelotas and São Luís) cohortes brasileñas de nascimientos. Los participantes en las cohortes de nacimiento de Ribeirão Preto (1978/1979 y 1994), Pelotas (1982, 1993 y 2004) y São Luís (1997/1998) fueron incluidos en diferentes seguimientos desde los 7 años de edad. El exceso de peso (sobrepeso y obesidad) fueron evaluados por el índice de masa corporal. Las prevalencias más altas se observaron en Ribeirão Preto (exceso de peso: 27,7% a los 9-11 y 47,1% a los 22-23 años; obesidad: 8,6% a los 9-11 y 19,8% a los 22-23 años) y los más pequeños en São Luís (exceso de peso: 5,4 a los 7-9 y 17,2% a los 18-19 años; obesidad: 1,8% a los 7-9 y 3,6% a los 18-19 años). Cuanto más joven fuera la cohorte, mayor era la prevalencia de exceso de peso y obesidad, cuando se comparan con grupos de edad similares. El incremento en la prevalencia de obesidad fue mayor que en la prevalencia de exceso de peso. Las mujeres tenían una prevalencia de exceso de peso más baja en las cohortes más viejas y una mayor prevalencia de obesidad en las cohortes más jóvenes. Se observaron prevalencias más altas de exceso de peso y obesidad en los niños y adolescentes con mayores ingresos, y en los adultos más pobres. Las diferencias en las prevalencias de exceso de peso y obesidad evidenciaron que las personas de las cohortes más jóvenes estaban más expuestas a esta morbilidad, al igual que aquellas que habían nacido en las ciudades más desarrolladas, adultos con bajos ingresos, además de niños y adolescentes pertenecientes a las familias del tercil de ingresos más altos. Por eso, los resultados de este estudio indican la necesidad de priorizar acciones dirigidas a las personas más jóvenes.

Resumo: Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão sistemática e metanálise para avaliar as evidências sobre a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e composição corporal dos filhos na infância, adolescência e vida adulta. Foram realizadas buscas nas bases de dados MEDLINE, Web of Science e LILACS, além de listas de referências. Incluímos estudos originais em seres humanos que avaliaram a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e índice de massa corporal (IMC) e excesso de peso dos filhos na infância, adolescência e vida adulta, publicados até 1º de maio de 2018. A metanálise foi usada para estimar os tamanhos dos efeitos agregados. A revisão sistemática incluiu 64 estudos, dos quais 37 avaliaram a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e excesso de peso, 13 com IMC e 14 com ambos os desfechos. Desses 64 estudos, foram extraídas 95 medidas de efeito, incluídas na metanálise. Verificamos que a qualidade das evidências nos estudos sobre o tabagismo materno e excesso de peso e IMC dos filhos era moderada e baixa, respectivamente. A maioria dos estudos (44) foi classificada como risco de viés moderado. A heterogeneidade entre os estudos era alta, e na análise de efeitos aleatórios agrupada, o tabagismo materno durante a gravidez aumentou a probabilidade de excesso de peso nos filhos (OR: 1,43; IC95%: 1,35; 1,52) e a diferença média do IMC (β: 0,31; IC95%: 0,23; 0,39). Conclui-se que filhos de mulheres que fumaram durante a gravidez têm maior probabilidade para excesso de peso e maior diferença média de IMC, e que essas associações persistem na vida adulta.

Abstract: The present study aimed to conduct a systematic review and meta-analysis to evaluate the evidence on the association of maternal smoking during pregnancy with offspring body composition in childhood, adolescence and adulthood. MEDLINE, Web of Science and LILACS databases were searched. Reference lists were also screened. We included original studies, conducted in humans, that assessed the association of maternal smoking during pregnancy with offspring body mass index (BMI) and overweight in childhood, adolescence and adulthood, published through May 1st, 2018. A meta-analysis was used to estimate pooled effect sizes. The systematic review included 64 studies, of which 37 evaluated the association of maternal smoking during pregnancy with overweight, 13 with BMI, and 14 evaluated both outcomes. Of these 64 studies, 95 measures of effect were extracted and included in the meta-analysis. We verified that the quality of evidence across studies regarding maternal smoking in pregnancy and overweight and BMI of offspring to be moderate and low, respectively. Most studies (44 studies) were classified as moderate risk bias. Heterogeneity among studies included was high and, in the random-effects pooled analysis, maternal smoking during pregnancy increased the odds of offspring overweight (OR: 1.43, 95%CI: 1.35; 1.52) and mean difference of BMI (β: 0.31, 95%CI: 0.23; 0.39). In conclusion, offspring of mothers who smoked during pregnancy have higher odds of overweight and mean difference of BMI, and these associations persisted into adulthood.

Resumen: El objetivo del presente estudio fue llevar a cabo una revisión sistemática y metaanálisis para evaluar la evidencia de asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el índice de masa corporal de los hijos durante la infancia, adolescencia y etapa adulta. Se buscó información en las siguientes bases de datos: MEDLINE, Web of Science y LILACS. También se analizaron listas de referencia. Se incluyeron estudios originales, realizados con humanos, que evaluaron la asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el índice de masa corporal (IMC) en los hijos, así como el sobrepeso en la infancia, adolescencia y etapa adulta, publicado el 1 de mayo de 2018. Se realizó un metaanálisis para estimar el tamaño de los efectos combinados. La revisión sistemática incluyó 64 estudios, donde 37 evaluaron la asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el sobrepeso, 13 con el IMC, y 14 evaluaron ambos resultados. De estos 64 estudios, se obtuvieron 95 medidas de efecto que se incluyeron en el metaanálisis. Verificamos que la calidad de las evidencias en los diferentes estudios, respecto tabaquismo materno durante el embarazo y el sobrepeso, así como el IMC en los hijos, era moderada y baja, respectivamente. La mayor parte de los estudios (44 estudios) estaba clasificada como de riesgo moderado de sesgo. La heterogeneidad entre los estudios incluidos fue alta y, en los análisis agrupados de efectos aleatorios, el tabaquismo materno durante el embarazo incrementó la probabilidad de descendencia con sobrepeso (OR: 1,43; IC95%: 1,35; 1,52) y la diferencia media del IMC (β: 0,31; IC95%: 0,23; 0,39). En conclusión, los hijos de las madres que fumaron durante el embarazo tienen una mayor probabilidad de sobrepeso, así como una diferencia media del IMC, y estas asociaciones persisten en la etapa adulta.

Resumo: Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão sistemática e metanálise para avaliar as evidências sobre a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e composição corporal dos filhos na infância, adolescência e vida adulta. Foram realizadas buscas nas bases de dados MEDLINE, Web of Science e LILACS, além de listas de referências. Incluímos estudos originais em seres humanos que avaliaram a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e índice de massa corporal (IMC) e excesso de peso dos filhos na infância, adolescência e vida adulta, publicados até 1º de maio de 2018. A metanálise foi usada para estimar os tamanhos dos efeitos agregados. A revisão sistemática incluiu 64 estudos, dos quais 37 avaliaram a associação entre tabagismo materno durante a gravidez e excesso de peso, 13 com IMC e 14 com ambos os desfechos. Desses 64 estudos, foram extraídas 95 medidas de efeito, incluídas na metanálise. Verificamos que a qualidade das evidências nos estudos sobre o tabagismo materno e excesso de peso e IMC dos filhos era moderada e baixa, respectivamente. A maioria dos estudos (44) foi classificada como risco de viés moderado. A heterogeneidade entre os estudos era alta, e na análise de efeitos aleatórios agrupada, o tabagismo materno durante a gravidez aumentou a probabilidade de excesso de peso nos filhos (OR: 1,43; IC95%: 1,35; 1,52) e a diferença média do IMC (β: 0,31; IC95%: 0,23; 0,39). Conclui-se que filhos de mulheres que fumaram durante a gravidez têm maior probabilidade para excesso de peso e maior diferença média de IMC, e que essas associações persistem na vida adulta.

Abstract: The present study aimed to conduct a systematic review and meta-analysis to evaluate the evidence on the association of maternal smoking during pregnancy with offspring body composition in childhood, adolescence and adulthood. MEDLINE, Web of Science and LILACS databases were searched. Reference lists were also screened. We included original studies, conducted in humans, that assessed the association of maternal smoking during pregnancy with offspring body mass index (BMI) and overweight in childhood, adolescence and adulthood, published through May 1st, 2018. A meta-analysis was used to estimate pooled effect sizes. The systematic review included 64 studies, of which 37 evaluated the association of maternal smoking during pregnancy with overweight, 13 with BMI, and 14 evaluated both outcomes. Of these 64 studies, 95 measures of effect were extracted and included in the meta-analysis. We verified that the quality of evidence across studies regarding maternal smoking in pregnancy and overweight and BMI of offspring to be moderate and low, respectively. Most studies (44 studies) were classified as moderate risk bias. Heterogeneity among studies included was high and, in the random-effects pooled analysis, maternal smoking during pregnancy increased the odds of offspring overweight (OR: 1.43, 95%CI: 1.35; 1.52) and mean difference of BMI (β: 0.31, 95%CI: 0.23; 0.39). In conclusion, offspring of mothers who smoked during pregnancy have higher odds of overweight and mean difference of BMI, and these associations persisted into adulthood.

Resumen: El objetivo del presente estudio fue llevar a cabo una revisión sistemática y metaanálisis para evaluar la evidencia de asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el índice de masa corporal de los hijos durante la infancia, adolescencia y etapa adulta. Se buscó información en las siguientes bases de datos: MEDLINE, Web of Science y LILACS. También se analizaron listas de referencia. Se incluyeron estudios originales, realizados con humanos, que evaluaron la asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el índice de masa corporal (IMC) en los hijos, así como el sobrepeso en la infancia, adolescencia y etapa adulta, publicado el 1 de mayo de 2018. Se realizó un metaanálisis para estimar el tamaño de los efectos combinados. La revisión sistemática incluyó 64 estudios, donde 37 evaluaron la asociación del tabaquismo materno durante el embarazo con el sobrepeso, 13 con el IMC, y 14 evaluaron ambos resultados. De estos 64 estudios, se obtuvieron 95 medidas de efecto que se incluyeron en el metaanálisis. Verificamos que la calidad de las evidencias en los diferentes estudios, respecto tabaquismo materno durante el embarazo y el sobrepeso, así como el IMC en los hijos, era moderada y baja, respectivamente. La mayor parte de los estudios (44 estudios) estaba clasificada como de riesgo moderado de sesgo. La heterogeneidad entre los estudios incluidos fue alta y, en los análisis agrupados de efectos aleatorios, el tabaquismo materno durante el embarazo incrementó la probabilidad de descendencia con sobrepeso (OR: 1,43; IC95%: 1,35; 1,52) y la diferencia media del IMC (β: 0,31; IC95%: 0,23; 0,39). En conclusión, los hijos de las madres que fumaron durante el embarazo tienen una mayor probabilidad de sobrepeso, así como una diferencia media del IMC, y estas asociaciones persisten en la etapa adulta.

BACKGROUND Amazon, the largest tropical forest of the world, has suffered from dengue outbreaks since 1998. Cerebrospinal fluid (CSF) of patients, from Amazonas state, suspected of central nervous system (CNS) viral infection was studied using molecular and immunological methods. OBJECTIVE To evaluate the importance of CSF investigation in patients with acute dengue virus (DENV) infection of CNS. METHODS CSF samples of 700 patients were analysed by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) to detect the presence of dengue virus (DENV) RNA and by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect presence of DENV specific IgM. FINDINGS DENV infection was detected in 4.3% of the CSF samples; 85.7% (24/28) by DENV IgM and 14.3% (4/28) by viral RNA. DENV detected by viral RNA were to be found serotypes DENV-2 (three patients) and DENV-1 (one patient). The neurological diagnosis in patients CNS infection of DENV included encephalitis (10), meningoencephalitis (10), meningitis (6), acute myelitis (1), and encephalomyelitis (1). The majority (89.3%) had intrathecal inflammation: pleocytosis, hyperproteinorrachia and DENV IgM antibodies. Hypoglycorrhachia and/or high levels of lactate in CSF were found in 36% of the patients. Co-infection (CMV, HIV, EBV, and/or Mycobacterium tuberculosis) was observed in eight (28.6%) cases. CONCLUSIONS We found intense inflammatory CSF that is unusual in CNS disorders caused by dengue infection. It may be due co-infections or the immunogenetic background of the local Amerindian Brazilian population. CSF examination is an important diagnostic support tool for neurological dengue diagnosis.