Resumen El género Trichoderma, descrito por Persoon y Rifai, con base en características morfo - fisiológicas, contaba con nueve especies; aunque no se diferenciaban satisfactoriamente. Las técnicas moleculares permitieron ratificar e identificar otras nuevas; actualmente, se notifican 453 especies de Trichoderma. La identificación polifásica se impone, debido a las complejidades del género. El trabajo tuvo como objetivo caracterizar aislados de Trichoderma tomando como base aspectos morfo-culturales y genéticos. Las descripciones morfológicas se realizaron por observaciones microscópicas de microcultivos, según Rifai, Gams y Bissett. La compatibilidad vegetativa se evaluó macroscópicamente, y se determinó el tipo de reacción (compatible o incompatible). La variabilidad genética se analizó por RAPD; utilizando el método Jaccard mediante el paquete estadístico FreeTree. Los aislados presentaron características morfológicas similares, aunque hubo diferencias en la coloración de las colonias y la morfometría de las estructuras fúngicas. Fueron compatibles con las especies T. viride, T. asperellum y T. atroviride, y entre ellos. Los RAPD generaron 92 bandas reproducibles, 65 fueron polimórficas (70,7 %). El agrupamiento por UPGMA mostró variabilidad intraespecífica, formándose cuatro grupos. Para T.13, T.17, T.75 y T.78 se detectaron bandas específicas, útiles para el diseño de cebadores específicos para la autenticación, protección y monitoreo en sistemas productivos.

Abstract The genus Trichoderma, described by Persoon and Rifai, on the basis of morpho-physiological characteristics, had nine species; however, they were not satisfactorily differentiated. The molecular techniques allowed to ratify and to identify other new ones; at present, 453 Trichoderma species are reported. The polyphasic identification is imposed, due to the complexities of the genus. The objective of this work was to characterize Trichoderma isolates based on morphological-cultural and genetic aspects. Morphological descriptions were made from microscopic observations of microcultures, according to Rifai, Gams and Bissett. The vegetative compatibility relationships were macroscopically evaluated, and the type of reaction (compatible or incompatible) was determined. The genetic variability was analyzed by RAPD; using the Jaccard method with the FreeTree statistical package. The isolates presented similar morphological characteristics, although there were differences in the colonies coloration and the fungal structures morphometry. They were compatible with T. viride, T. asperellum and T. atroviride species, and each other. RAPD generated 92 reproducible bands, 65 were polymorphic (70.7 %). Clustering by UPGMA showed intraspecific variability, forming four groups. For T.13, T.17, T.75 and T.78 specific bands were detected, useful for the specific primers design for authentication, protection and monitoring in productive systems.

Abstract. The advent of next generation sequencing has opened up the possibility to carry out detailed molecular genetic analysis on non-model species. Here we present strategies to carry out RNAseq analysis in Agave tequilana which for the first time have permitted the identification and characterization of genes involved in fructan metabolism and flowering time in Agave species. Based on in silico data, expression patterns for individual genes could be determined and later confirmed by qRT-PCR and cDNA´s of genes of interest were cloned and functionally characterized in heterologous systems such as Pichia pastoris and Arabidopsis thaliana. We also present data obtained by RNAseq analysis of the C. lindemuthianum-P. vulgaris pathosystem. Using strains of C. lindemuthianum expressing the green fluorescent protein, the infection process can easily be followed. RNAseq was carried out at different time points during the initial stages of infection by C. lindemuthianum on P. vulgaris cultivar BAT93 using virulent or non-virulent races of C. lindemuthianum (Race 1088 and Race 256 respectively). Differentially expressed genes specific to compatible and non-compatible reactions could therefore be identified.

Resumen. El desarrollo de la secuenciación de nueva generación ha abierto la posibilidad de llevar a cabo análisis genéticos moleculares detallados en especies no-modelo. Aquí se presentan estrategias para llevar a cabo análisis de RNAseq en Agave tequilana que por primera vez han permitido la identificación y caracterización de genes involucrados en el metabolismo de fructanos y el tiempo de floración en especies de Agave. Basándose en datos in silico, los patrones de expresión de genes individuales fueron determinados y luego confirmados mediante qRT-PCR. Además, los cDNA´s correspondientes a genes de interés fueron clonados y caracterizados funcionalmente en sistemas heterólogos como Pichia pastoris y Arabidopsis thaliana. También se presentan datos obtenidos por análisis de RNAseq del patosistema C. lindemuthianum-P. vulgaris. Usando cepas de C. lindemuthianum que expresan la proteína fluorescente verde, es sencillo dar seguimiento al proceso de infección y se llevó a cabo RNAseq en diferentes etapas del proceso inicial de infección por C. lindemuthianum en P. vulgaris cultivar BAT93 usando razas virulentas o no virulentas de C. lindemuthianum (Raza 1088 y Raza 256 respectivamente). Por lo tanto, pudieron identificarse genes expresados diferencialmente y específicos para reacciones compatibles y no compatibles.

ABSTRACT Objective to identify whether relatives of patients with Hansen’s disease treated in colony-hospitals were affected by the prejudice, stigma and exclusion that permeated the patients’ lives. Method this qualitative study, using thematic oral history, involved 10 relatives of former leprosy patients of both genders, aged 44 to 76 years, segregated in the São Francisco de Assis Colony Hospital in Natal. Data were collected, in June and July 2014, by interviews that were recorded, transcribed and the content subjected to thematic analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee of Rio Grande do Norte Federal University (CAAE 25922214.3.0000.5537). A network identification tool and open-ended questions were used. Results two thematic dimensions – stigma and prejudice and social exclusion – revealed the influence of leprosy in how social relations were established. Conclusion the results point to the obstacles that relatives of former leprosy patients experienced in social relations.

RESUMEN Objetivo identificar si los familiares de pacientes portadores de la enfermedad de Hansen en hospitales colonia habían sido afectados por el prejuicio, el estigma y la exclusión que están presentes en la vida de los pacientes. Método estudio cualitativo, utilizando la historia oral temática, realizado junto a 10 familiares de ex e3nfermos de enfermedad de Hansen segregados en el Hospital Colonia São Francisco de Assis, de ambos sexos y cuya edad estaba entre 44 y 76 años. La recolección de datos tuvo lugar en Natal, entre junio y julio de 2014. Las entrevistas fueron realizadas, transcritas y sometidas a análisis temático de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, CAAE 25922214.3.0000.5537. Se ha utilizado la herramienta de identificación de la red y preguntas abiertas. Resultados dos temas principales el estigma y el prejuicio y la exclusión social muestran la influencia de la enfermedad de Hansen al establecer relaciones sociales. Conclusión los resultados apuntan hacia los obstáculos vividos por los familiares de los ex pacientes de lepra.

RESUMO Objetivo identificar se familiares de pacientes com hanseníase, tratados em hospitais colônia, eram atingidos pelo preconceito, estigma e exclusão que permeava a vida dos doentes. Método estudo qualitativo, com uso da história oral temática, realizado com 10 familiares de ex-doentes de hanseníase segregados no Hospital Colônia São Francisco de Assis, de ambos os sexos, e idade de 44 a 76 anos. A coleta de dados ocorreu em Natal, entre junho e julho de 2014. Entrevistas foram realizadas, gravadas, transcritas e submetidas à análise temática de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, CAAE 25922214.3.0000.5537. Utilizou-se instrumento de identificação da rede e perguntas abertas. Resultados dois eixos temáticos - estigma e preconceito e exclusão social – desvelam a influência da hanseníase no estabelecimento de relações sociais. Conclusão os resultados apontam para os empecilhos nas relações vivenciadas pelos familiares de ex-doentes de lepra.

This study aimed at analyzing the knowledge of the elderly on the prevention of AIDS before and after the practice of education in health. This is a quasi-experimental study with a quantitative approach, performed in the Social Assistance Reference Centers, with 60 seniors. It was developed in Parnamirim, RN, Brazil, from February to June 2014. Data were collected through a questionnaire with closed questions about AIDS. In principle, most patients (61.6%) said they did not know what AIDS was, but this soon became reality after conducting a dialog lecture as a health education tool. There was a statistically significant difference. We conclude that education about AIDS is important to adopt a collective vision on the various socio-cultural contexts in which the elderly are inserted.

El objetivo fue analizar el conocimiento de ancianos acerca de la prevención del SIDA antes y después de la práctica de educación para salud. Estudio cuasi-experimental, con enfoque cuantitativo, realizado en los Centros de Referencia de Asistencia Social, con 60 ancianos. Fue desarrollado en Parnamirim, RN, Brasil, de febrero a junio de 2014. Los datos fueron recolectados a través de aplicación de cuestionario con preguntas cerradas sobre SIDA. En principio, la mayoría de los ancianos (61,6%) declararon que no sabían lo que era el SIDA, pero la realidad se convirtió después de la realización de una conferencia basada en el diálogo como herramienta de educación para salud. Hubo diferencia estadísticamente significativa. En conclusión, acciones educativas sobre SIDA son importantes para adoptar visión colectiva acerca de los diversos contextos socio-culturales en que los ancianos están inseridos.

Objetivou-se analisar o conhecimento de idosos sobre a prevenção da aids antes a após a prática da educação em saúde. Trata-se de um estudo quase experimental, com abordagem quantitativa, realizado nos Centros de Referência de Assistência Social, com 60 idosos. Desenvolveu-se em Parnamirim, RN, Brasil, de fevereiro a junho de 2014. Para coleta de dados aplicou-se um questionário contendo questões fechadas sobre aids. Em princípio, a maioria dos idosos (61,6%) afirmaram não saber o que é a aids mas, esta realidade logo se transformou após a realização de uma aula expositiva dialogada como instrumento de educação em saúde. Houve diferença estatisticamente significativa. Conclui-se que as ações educativas sobre a aids são importantes para adoção de uma visão coletiva sobre os variados contextos socioculturais em que os idosos estão inseridos.

Objective To determine the impact of tobacco control policies and mass media campaigns on smoking prevalence in Australian adults. Methods Data for calculating the average monthly prevalence of smoking between January 2001 and June 2011 were obtained via structured interviews of randomly sampled adults aged 18 years or older from Australia’s five largest capital cities (monthly mean number of adults interviewed: 2375). The influence on smoking prevalence was estimated for increased tobacco taxes; strengthened smoke-free laws; increased monthly population exposure to televised tobacco control mass media campaigns and pharmaceutical company advertising for nicotine replacement therapy (NRT), using gross ratings points; monthly sales of NRT, bupropion and varenicline; and introduction of graphic health warnings on cigarette packs. Autoregressive integrated moving average (ARIMA) models were used to examine the influence of these interventions on smoking prevalence. Findings The mean smoking prevalence for the study period was 19.9% (standard deviation: 2.0%), with a drop from 23.6% (in January 2001) to 17.3% (in June 2011). The best-fitting model showed that stronger smoke-free laws, tobacco price increases and greater exposure to mass media campaigns independently explained 76% of the decrease in smoking prevalence from February 2002 to June 2011. Conclusion Increased tobacco taxation, more comprehensive smoke-free laws and increased investment in mass media campaigns played a substantial role in reducing smoking prevalence among Australian adults between 2001 and 2011.

Resumen Objetivo Determinar el impacto de las estrategias de control del tabaco y de las campañas en los medios de comunicación sobre la prevalencia del tabaquismo en los adultos australianos. Métodos Entre enero de 2001 y junio de 2011 se recopilaron datos para calcular la prevalencia mensual media del tabaquismo a través de entrevistas estructuradas a sujetos adultos de 18 o más años de edad de las cinco ciudades más grandes de Australia seleccionados aleatoriamente (promedio de personas entrevistadas mensualmente: 2375). La influencia en la prevalencia del tabaquismo se calculó en base a un aumento de los impuestos del tabaco, el fortalecimiento de las leyes antitabaco, una exposición mensual mayor de la población a campañas televisadas dirigidas a controlar el tabaco en los medios de comunicación y la publicidad de una compañía farmacéutica de una terapia de sustitución de nicotina (TSN) por medio de puntos de audiencia bruta, ventas mensuales de TSN, bupropión y vareniclina, así como la introducción de advertencias gráficas sobre la salud en los paquetes de cigarrillos. Se emplearon modelos autorregresivos integrados de media móvil (ARIMA) para examinar la influencia de dichas intervenciones en la prevalencia del tabaquismo. Resultados La prevalencia media del tabaquismo en el periodo de estudio fue del 19,9 % (desviación estándar: 2,0 %), con una caída del 23,6 % (en enero de 2001) al 17,3 % (en junio de 2011). El modelo mejor ajustado mostró que las leyes antitabaco más estrictas, el aumento del precio del tabaco y una mayor exposición a las campañas en los medios de comunicación explicaron de forma independiente el 76 % de la disminución de la prevalencia del tabaquismo entre febrero de 2002 y junio de 2011. Conclusión El aumento de los impuestos sobre el tabaco, leyes antitabaco más amplias y una mayor inversión en campañas en los medios de comunicación desempeñaron un papel fundamental en la reducción de la prevalencia del tabaquismo entre las personas adultas de Australia entre 2001 y 2011.

Résumé Objectif Déterminer l'impact des politiques de lutte contre le tabagisme et des campagnes médiatiques sur la prévalence du tabagisme chez les adultes en Australie. Méthodes Les données de calcul de la prévalence mensuelle moyenne du tabagisme entre janvier 2001 et juin 2011 ont été obtenues par le biais d'entretiens structurés avec des adultes âgés de 18 ans ou plus et sélectionnés au hasard dans les cinq plus grandes métropoles d'Australie (nombre moyen mensuel d'adultes interrogés: 2375). L'influence sur la prévalence du tabagisme a été estimée pour l'augmentation des taxes sur le tabac; le renforcement des lois antitabac; l'augmentation de l'exposition mensuelle de la population aux campagnes télévisuelles de lutte contre le tabagisme et aux publicités des sociétés pharmaceutiques pour la thérapie de substitution de la nicotine (TSN), en utilisant des indicateurs de pression des médias; les ventes mensuelles de TSN, de bupropion et de varénicline; et l'ajout de textes et d'images de mise en garde sur les paquets de cigarettes. Des modèles autorégressifs de moyennes mobiles (Autoregressive integrated moving average, ARIMA) ont été utilisés pour étudier l'influence de ces interventions sur la prévalence du tabagisme. Résultats La prévalence moyenne du tabagisme pour la période étudiée était de 19,9% (écart-type: 2,0%), avec une baisse de 23,6% (en janvier 2001) à 17,3% (en juin 2011). Le modèle le mieux adapté a montré que le renforcement des lois antitabac, la hausse du prix du tabac et une plus forte exposition aux campagnes médiatiques expliquaient à eux seuls 76% de la diminution de la prévalence du tabagisme de février 2002 à juin 2011. Conclusion L'augmentation des taxes sur le tabac, des lois antitabac plus globales et la hausse des investissements dans les campagnes médiatiques ont joué un rôle important dans la réduction de la prévalence du tabagisme chez les adultes en Australie entre 2001 et 2011.

Puya raimondii, uma bromélia terrestre gigante do Peru e da Bolívia, é uma espécie Andina endêmica e emblemática bem representada no Parque Nacional Huascarán, no Peru. O objetivo deste estudo é caracterizar a variação genética entre e dentro de populações de P. raimondii de Huascarán e áreas vizinhas. Perfis de AFLP com quatro combinações de oligonucleotidios foram recuperados de 60 indivíduos provenientes de zonas diferentes. A variabilidade genética foi estimada, e um total de 172 bandas foram detectadas, das quais o 79,1% foram locos polimórficos. Os resultados mostraram a diferenciação genética entre as populações e o fluxo gênico. A análise de cluster mostrou que os indivíduos de populações de P. raimondii localizados em diferentes sistemas montanhosos agruparam-se, sugerindo dispersão a longa distância. Assim, estratégias de conservação para P. raimondii deve considerar o intercâmbio de indivíduos entre as populações localizadas a longa distância, a fim de preservar a diversidade genética desta espécie.

Puya raimondii, the giant Peruvian and Bolivian terrestrial bromeliad, is an emblematic endemic Andean species well represented in Huascarán National Park in Peru. This park is the largest reserve of puna (high altitude plateau) vegetation. The objective of this study is to report on genetic variation in populations of P. raimondii from Huascarán and neighboring areas. AFLP profiles with four selective primer combinations were retrieved for 60 individuals from different zones. Genetic variability was estimated and a total of 172 bands were detected, of which 79.1% were polymorphic loci. The results showed genetic differentiation among populations, and gene flow. A cluster analysis showed that individuals of P. raimondii populations located in different mountain systems could be grouped together, suggesting long distance dispersal. Thus, conservation strategies for P. raimondii have to take into account exchange between populations located far apart in distance in order to preserve the genetic diversity of this showy species.

A coleção cubana de abacaxi representa a diversidade genética de abacaxis cultivados no país e inclui importantes genótipos das coleções do Brasil e da Martinica. A coleção foi previamente caracterizada com descritores morfológicos, faltando ainda a sua caracterização molecular. Com este objetivo foram analisados 56 genótipos de Ananas comosus e um de Bromelia pinguin com 191 marcadores AFLP. O dendograma baseado nos resultados do AFLP e que representa as relações genéticas entre esses genótipos revelou baixa diversidade genética da coleção cubana de abacaxi. Todos os genótipos de Ananas comosus, as quais foram obtidos de agricultores das diversas regiões de Cuba, foram agrupados em distâncias menores de 0.20. Observou-se que a caracterização molecular da coleção está de acordo com a classificação morfológica feita previamente. O resultado é útil para os propósitos de melhoramento e conservação.

The Cuban pineapple germplasm collection represents the genetic diversity of pineapple cultivated in that country and includes other important genotypes obtained from the germplasm collections in Brazil and Martinique. The collection has previously been characterized with morphological descriptors but a molecular characterization has been lacking. With this aim, 56 six genotypes of A. comosus and one of Bromelia pinguin were analyzed with a total of 191 AFLP markers. A dendrogram that represents the genetic relationships between these samples based on the AFLP results showed a low level of diversity in the Cuban pineapple collection. All Ananas comosus accessions, being the majority obtained from farmers in different regions in Cuba, are grouped at distances lower than 0.20. Molecular characterization was in line with morphological characterization. These results are useful for breeding and conservation purposes.

A subtractive library of sequences associated to proteins synthesis in hyphal germination of Sclerotium cepivorum was generated. In order to generate the subtractive library, optimal conditions to have eruptive and hyphal germination of S. cepivorum sclerotia were determined. At 22° C, 96.7% of sclerotia germinated hyphally without allyl disulfide (DAS) and 91.67% of sclerotia germinated eruptively in presence of DAS 2%. Twenty three fragments of genes associated to hyphal germination of S. cepivorum were obtained in the subtractive library. Those fragments had significant similarity to 15 different proteins that participate in respiration, transcription, translation, signal transduction and amino acid and protein synthesis process. The results suggest that hyphal germination is faster than eruptive germination because have an increment in the metabolic processes in sclerotia of S. cepivorum germinated hyphally.

Se generó una biblioteca sustractiva con las secuencias asociadas a la síntesis de proteínas durante la germinación no errumpente de Sclerotium cepivorum. Para generar la biblioteca sustractiva se determinaron las condiciones óptimas para obtener germinación errumpente y no errumpente de esclerocios de S. cepivorum. A 22° C, el 96.7% de los esclerocios germinaron de forma no errumpente en ausencia de disulfuro de alilo (DAS), y el 91.67% de los esclerocios germinó de forma errumpente en presencia de DAS al 2%. En la biblioteca sustractiva se obtuvieron 23 fragmentos de genes asociados a la germinación no errumpente de S. cepivorum. Estos fragmentos tuvieron similitudes significativas con 15 proteínas diferentes, las cuales participan en los procesos de respiración, transcripción, traducción, transducción de señales y síntesis de aminoácidos y proteínas. Los resultados sugieren que la germinación no errumpente es más rápida que la germinación errumpente debido a un incremento en los procesos metabólicos de los esclerocios de S. cepivorum germinados de forma no errumpente.

The Agave genus belongs to the Agavaceae family and contains around 200 species with diverse uses. Agave tequilana is one of the most important species at the industrial level in México since sugars accumulated in the stems of these plants are used to produce the spirit called tequila. Agave production is supported by intensive clonal propagation and the suppression of the sexual reproduction, leading to reduction in genetic variability and a greater susceptibility to plagues and diseases in commercial plantations. Nevertheless, this study with plants from a field in Guanajuato, México, carried out using AFLP markers shows that differences at the molecular level exist between offsets and bulbils produced asexually from the same mother plant (75.08 and 86.06 % polymorphic loci, respectively). Although a significant level of polymorphism is observed between rhizome offsets, levels are even higher between bulbils, reaching levels comparable to those found between plantlets produced from seeds (90.1 %). We propose a more detailed study of the factors causing genetic variability between asexually propagated individuals of Agave tequilana.

El género Agave pertenece a la familia Agavaceae y cuenta con alrededor de 200 especies, con diversos usos. Agave tequilana es una de las especies más importantes a nivel industrial en México, ya que los azúcares que se acumulan en sus tallos son usados para producir la bebida alcohólica llamada tequila. La producción de agave es soportada por una intensiva propagación clonal y supresión de la reproducción sexual, lo cual ha conducido a reducción en la variabilidad genética y mayor susceptibilidad a plagas y enfermedades en plantaciones comerciales. No obstante, este estudio con plantas de un campo de cultivo del Estado de Guanajuato, México, llevado a cabo con marcadores AFLP, muestra que existen diferencias a nivel molecular entre hijuelos y bulbillos producidos asexualmente provenientes de la misma planta madre (75.08 % y 86.06 % de loci polimórficos, respectivamente). Aunque se observa un nivel significativo de polimorfismo entre hijuelos de rizoma, los niveles son aún más altos entre bulbillos con valores comparables a los encontrados entre plantas producidas por semilla (90.1 %). Por ello se propone un estudio más detallado de los factores que están causando la variabilidad genética entre individuos de Agave tequilana propagados asexualmente.

Anthracnose, a disease of common bean caused by Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. et Magn.) Scrib., is worldwide distributed. C. lindemuthianum displays a significant pathogenic diversity which is important to know for the development of resistant cultivars. In Mexico 54 pathotypes are known; however, some of the important bean producing states have not been thoroughly sampled. In this research 23 strains of C. lindemuthianum from Oaxaca (15) and San Luis Potosí (8) were pathotypically characterized using twelve differential cultivars, during 2005-2007. In addition, 24 bean landraces from San Luis Potosí, 115 from Guanajuato, as well as 55 bread cultivars, were challenged with the pathotypes 64 and 320 (which occur in both states) that infect differential cultivars from Mesoamerican origin, in the search for sources of resistance. Twelve and five pathotypes were identified in Oaxaca and San Luis Potosí, respectively, with seven of them (69, 100, 260, 324, 325, 356 and 485) reported for the first time in Mexico. Results indicate higher pathogenic diversity than previously reported and that newly form or undetected combinations of avirulence genes are pre sent in Mexico. From the 24 bean landraces from San Luis Potosí, 115 from Guanajuato, and the 55 bred cultivars challenged, 12, 76 and 28, respectively, were resistant to both races; these genotypes could be used as sources of resistance against C. lindemuthianum.

La antracnosis del frijol (Phaseolus vulgaris L.), causada por Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. et Magn.) Scrib., es una enfermedad ampliamente distribuida en las regiones productoras del mundo. Este hongo muestra una gran diversidad de patotipos identificados alrededor del mundo, cuyo conocimiento es importante para el desarrollo de variedades resistentes. En México se conocen 54 patotipos; sin embargo, en algunos estados se desconocen los patotipos existentes y la frecuencia con que ocurren. En esta investigación, se caracterizaron patogénicamente 23 cepas de C. lindemuthianum de Oaxaca (15) y San Luis Potosí (8) con base en la reacción de 12 variedades diferenciales de 2005-2007. Asimismo, el nivel de resistencia de 24 materiales nativos de San Luis Potosí, 115 de Guanajuato y 55 variedades mejoradas, fue registrado por su reacción a los patotipos 64 y 320 (presentes en ambos estados) que infectan a variedades diferenciales de origen mesoamericano. En Oaxacay San Luis Potosí se identificaron 12 y 5 patotipos, respectivamente, siete de los cuales (69, 100, 260, 324, 325, 356 y 485) son reportados por primera vez en México. Lo anterior indica que la variabilidad de este patógeno es mayor que la reportada anteriormente y que nuevas combinaciones de genes de avirulencia están presentes o desarrollándose en México. De los materiales de San Luis Potosí, Guanajuato y variedades mejoradas de frijol 12, 76 y 28 respectivamente, fueron resistentes a los patotipos 64 y 320; estos genotipos podrían utilizarse como fuentes de resistencia a C. lindemuthianum.

The objective of this review is to inform about the progress achieved on genome mapping of phytopathogenic fungi, its main advantages, and applications. In order to better understand and manage pathogens, genetic linkage maps have been developed for some phytopathogenic fungi; also, through support of DNA markers it has been possible to map and identify some genes of interest [avirulence/pathogenicity genes, MAT (mating type) locus, some which are involved in toxin production, and pigment production, mainly intersterile]. On the other hand, one of the main uses of physical maps is to locate and identify the region of a particular gene within a chromosome. Some genes are used as primers to hybridize with a specific chromosome, for example: ribosomal DNA (DNAr), â-tubuline (âtub), superoxidise dismutase (sodl), nitrate reductase (niaD), histidine kinase 7 (Skn-7), and opsine (ops), just to mention some of them. In order to understand the structure, function, and evolution of the genome of phytopathogenic fungi, some research groups maintain priorities like: Producing genetic maps of high density, develop physical maps, obtain the complete sequence of the genome, and to locate genes based on sequences (EST's or genome sequences) known by sequence similarity.

El objetivo de la presente revisión es informar los avances que se han logrado sobre el desarrollo de mapas de genomas de hongos fitopatógenos, sus principales ventajas y aplicaciones. Para un mejor entendimiento y manejo de los patógenos se han desarrollado mapas genéticos en algunos hongos fitopatógenos; además, mediante el apoyo de los marcadores de DNA se han podido identificar y desarrollar mapas de algunos genes de interés [avirulencia/ patogenicidad, el locus MAT (grupo de apareamiento), algunos que están involucrados en la producción de toxinas, y en la producción de pigmentos, ínter estériles, principalmente]. Por otra parte, uno de los usos principales de los mapas físicos es localizar e identificar la región en el cromosoma de algún gene en particular. Algunos genes son usados como sondas para hibridar con algún cromosoma, como: DNAr (DNA ribosomal), âtub (â-tubulina), sodl (superóxido dismutasa), niaD (nitrato reductasa), Skn-7 (histidina kinasa 7), y ops (opsina), por mencionar algunos de ellos. Con el fin de lograr entender la estructura, función y evolución del genoma de hongos fitopatógenos, algunos grupos de investigación mantienen prioridades como obtener mapas genéticos de alta densidad, desarrollar mapas físicos, obtener la secuencia completa del genoma y localizar genes en base a secuencias (STE's o secuencias de genomas) ya conocidas por similaridad de secuencias.

Root rots in common bean are caused by a complex of soil fungal species. In Mexico, 10 Fusarium species have been identifi ed in association with root rots in common bean and it has been suggested that F. lateritium has a role as bean pathogen due to its high frequency and wide distribution in several states of central Mexico. In this investigation, the pathogenicity of seven isolates of F. lateritium, obtained from four different Mexican states, was evaluated on the common bean cultivar Montcalm (Andean gene pool). The time of appearance and characteristics of symptoms caused by F. lateritium were observed on cv. Montcalm and compared to those symptoms caused by F. solani on the same cultivar. All F. lateritium isolates caused symptoms on the roots and hypocotyls of the inoculated plants and signifi cant differences were observed among isolates and between them and the control (p <0.01). The isolates caused reactions from intermediate to susceptible on cv. Montcalm which suggests poor variation in the agressiveness of the isolates of F. lateritium when inoculated on common bean. The fungus recovered was only from the inoculated plants. The symptoms caused by F. lateritium were observed seven days after inoculation and were distinguishable from those caused by F. solani at twenty one days after innoculation. Results indicated that the F. lateritium isolates obtained from common bean roots in central Mexico are pathogenic to this crop and that the cv. Montcalm is susceptible.

Las pudriciones de raíz del frijol son causadas por un complejo grupo de especies de hongos del suelo. En México, se han identificado 10 especies de Fusarium asociadas a estas pudriciones y, debido a su frecuencia y amplia distribución, se ha sugerido que F. lateritium juega un papel como patógeno de raíces del frijol (Phaseolus vulgaris L.) en varios estados del centro de México. En esta investigación se evaluó la patogenicidad de siete cepas de F. lateritium provenientes de cuatro estados del país, se determinaron los síntomas y el tiempo de aparición sobre la variedad de frijol Montcalm del acervo Andino y sus síntomas se compararon con los causados por F. solani sobre esta misma variedad. Todas las cepas de F. lateritium causaron síntomas de enfermedad en raíces e hipocotilo de las plantas inoculadas y hubo diferencias entre ellas y el control (p<0.01). Las cepas probadas causaron una reacción de intermedia a susceptible sobre la variedad Montcalm, lo que indica escasa variabilidad en agresividad entre aislados de F. lateritium del frijol. El hongo sólo fue recuperado de las plantas inoculadas. Los síntomas causados por F. lateritium fueron observados a los siete días de inoculación y fueron diferentes de los causados por F. solani a los 21 días de inoculados. Los resultados indicaron que aislados de F. lateritium obtenidos de raíces de frijol, provenientes del centro de México, son patógenos de este cultivo y que la variedad Montcalm es susceptible.

Colletotrichum lindemuthianum, the causal agent of bean anthracnose causes substantial losses in the production of this legume around the world. The main strategy for the control of this pathogen is the use of resistant cultivars. The great variety of pathotypes shown by C. lindemuthianum hampers the wider utilization of resistant cultivars developed for specific regions and resistant to specific local C. lindemuthianum pathotypes already characterized. Therefore, the success of breeding programs requires the identification of the pathotypes that are present in the regions for which resistant cultivars will be developed and to use sources of resistance genes against the prevalent pathotypes. The objectives of this essay are: i) Make known the frequency and distribution of the C. lindemuthianum pathotypes identified in Mexico to date, ii) Point out possible sources of resistance within the set of differential cultivars used for pathotype identification of the fungus, which could be used in breeding programs in common bean, iii) Postulate the resistance genes carried by bean cultivars previously characterized on the basis of their reaction to pathotypes of the fungus. This information offers researchers and bean breeders the opportunity to select sources of resistance to the pathogen and the possibility of accumulating resistance genes in improved cultivars of commercial value for different regions of Mexico. An example could be the incorporation of the resistance genes from the differentials Kaboon (Co-1²) and Tu (Co-5) into improved cultivars or the combination of genes from elite cultivars such as Negro INIFAP (postulated to carry the genes Co-1² or Co1³) and Negro 8025 (postulated to carry the genes Co-6 or Co-8) in the generation of black seeded cultivars resistant to the majority of C. linde muthianum pathotypes found in the country.

Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. Et Magn.) Scrib., agente causal de la antracnosis del frijol, provoca severas pérdidas en la producción mundial de esta leguminosa. La principal estrategia para su combate es el uso de cultivares resistentes. La amplia variabilidad patogénica que muestra este hongo limita el uso de cultivares resistentes a regiones específicas donde los patotipos son conocidos y para las cuales los cultivares han sido generados. Así, el éxito de los programas de mejoramiento requiere del conocimiento de los patotipos presentes en las regiones para las cuales se generan cultivares mejorados y contar con fuentes de genes de resistencia a los patotipos prevalecientes en las mismas. Los objetivos de este ensayo fueron: 1) Dar a conocer la frecuencia y distribución de los patotipos de C. lindemuthianum que se han identificado hasta la fecha en México. 2) Señalar las posibles fuentes de resistencia entre los cultivares diferenciales utilizados para la identificación de patotipos del hongo, que pueden ser utilizados en los programas de mejoramiento genético del frijol. 3) Postular genes de resistencia en genotipos de frijol previamente caracterizados por su reacción a patotipos del hongo. Esta información ofrece a los investigadores y mejoradores del frijol la oportunidad de seleccionar fuentes de resistencia contra el patógeno y la posibilidad de acumular genes de resistencia en cultivares mejorados de frijol de valor comercial para diversas regiones de México. Tal como puede ser la incorporación de los genes de resistencia de las diferenciales Kaboon (Co-1²) y Tu (Co-5) a cultivares mejorados, o la combinación de genes de cultivares elite como Negro INIFAP (donde se postula que posee los genes Co-1² o Co-1³) y Negro 8025 (donde se postula que posee los genes Co-6 o Co-8) en la generación de cultivares de grano negro resistentes a la mayoría de patotipos de C. lindemuthianum presentes en el país.