ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the technical viability of using longer recirculation intervals of nutrient solution than those conventionally used for the acclimatization of Prata-Ana banana seedlings grown under hydroponic system. The experiment was carried out in a greenhouse of a banana plantlet production biofactory, in Cruz das Almas, Bahia, Brazil, in a randomized block design with four replications. The use of longer recirculation intervals of nutrient solution (0.75, 3.75, 5.75, 11.75, and 23.75 hours) than those commonly used for vegetables (0.25 hour) was evaluated in the present study in two seasons: winter and summer-autumn. The effect of increasing the interval of nutrient solution recirculation on plant growth was more pronounced when the temperature was higher, during the summer-autumn season. Considering the plant growth period between 15 and 20 days after transplanting, there was no effect of the recirculation frequency, showing the viability of using lower recirculation frequencies or only one recirculation per day in the first 15 days of plant growth. However, the use of shorter intervals after this period is needed because the use of intervals equal to or higher than 0.75 hour decreased plant growth in both seasons. Thus, the use of a 23.75-hour interval in the first 15 days and a 0.25-hour interval after this period allows a decrease in energy consumption, compared to the use of a 0.25-hour interval during the whole plant cycle.

RESUMO Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a viabilidade técnica de adoção de maiores intervalos de recirculação da solução nutritiva na aclimatização de mudas de bananeira ‘Prata-Anã’ via hidroponia. O experiment foi conduzido em estufa de uma biofábrica de produção de mudas de bananeira, localizada em Cruz das Almas, Bahia, Brasil, em delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. No presente estudo, avaliou-se a possibilidade da adoção de intervalos de recirculação da solução nutritiva superiores ao normalmente utilizado em hortaliças (0,25 h), sendo eles: 0,75, 3,75, 5,75, 11,75 e 23,75 horas em duas estações, inverno e verão-outono. O impacto no crescimento das plantas em função do aumento de tempo de intervalo de recirculação da solução nutritiva é mais acentuado quando a temperatura foi mais elevada, durante o verão-outono. Considerando o período de crescimento entre 15 e 20 dias após o transplantio não houve efeito da frequência de recirculação, sugerindo a possibilidade de adoção de frequências menores de recirculação ou apenas uma vez ao dia nos primeiros 15 dias de crescimento das plantas. Posteriormente, há necessidade de adoção de intervalos menores, pois a adoção de intervalo igual ou superior à 0,75 hora promove redução do crescimento em ambas as estações. Assim, a utilização de intervalo de 23,75 hora nos primeiros 15 dias e posterior adoção de 0,25 hora possibilita redução do consumo de energia elétrica em comparação ao uso do intervalo de 0,25 durante todo o ciclo.

ABSTRACT Historically, and in the aggravating climate change scenario, droughts are increasingly severe in arid and semi-arid regions, limiting the use of irrigation. As an alternative for these regions, brackish waters have been used, despite the severe risks of soil salinization, as well as losses in crop production and quality. Thus, the adoption of adequate technologies should mitigate or control the impacts caused by salt stress. Therefore, in the present study two experiments were conducted to evaluate the cultivation of cauliflower with brackish waters using a nutrient film technique (NFT) hydroponic system from July to October 2019 (winter-spring) and from October 2019 to January 2020 (spring-summer). Cauliflower plants were subjected to six values of ECw: 0.3 - control (without NaCl), 1.5, 2.5, 3.5, 4.5, and 5.5 dS m-1 (with NaCl), in a randomized block design with six replicates. For the leaf blade area at inflorescence harvest, reductions per dS m-1 increment in ECw of 7.22 and 6.41% were found in the winter-spring and spring-summer experiments, respectively. The quality losses of cauliflower inflorescences were more pronounced in the spring-summer experiment, varying according to the ECw used. Therefore, it is possible to grow cauliflower hydroponically under ECw of up to 5.5 dS m-1; however, in the hottest seasons these waters should be reserved and used only for the preparation of nutrient solutions or replacement of water consumed by plants.

RESUMO Historicamente e com o agravamento das mudanças climáticas, nas regiões áridas e semiáridas as secas são cada vez mais severas, limitando-se o uso da irrigação nas culturas. Como solução para essas regiões, as águas salobras têm sido utilizadas, mesmo sabendo-se dos graves riscos de salinização dos solos, bem como das perdas de produção e qualidade dos produtos colhidos. Assim, a adoção de tecnologias adequadas deve mitigar ou controlar os impactos causados pelo estresse salino. Portanto, no presente estudo foram realizados dois experimentos visando avaliar o cultivo da couve-flor com águas salobras usando o sistema hidropônico NFT (técnica do fluxo laminar de nutrientes) entre julho e outubro de 2019 (inverno-primavera) e outubro de 2019 e janeiro de 2020 (primavera-verão). As plantas foram submetidas a seis valores de CEa: 0,3 - controle (sem NaCl); 1,5; 2,5; 3,5; 4,5 e 5,5 dS m-1 (preparadas com NaCl), no delineamento em blocos casualizados com seis repetições. Na colheita das inflorescências foram encontradas reduções por dS m-1 de incremento na CEa de 7,22 e 6,41% para a área do limbo foliar nos experimentos de inverno-primavera e primavera-verão, respectivamente. As perdas de qualidade das inflorescências da couve-flor foram mais acentuadas no experimento da primavera-verão, variando de acordo com a CEa usada. Portanto, é possível o cultivo da couve-flor sob CEa de até 5,5 dS m-1; porém, nas estações mais quentes essas águas devem ser reservadas e usadas apenas para o preparo das soluções nutritivas ou para reposição do consumo hídrico das plantas.

ABSTRACT A large number of studies on salinity in hydroponic systems have been carried out, but few of them have evaluated the interaction between salinity and nutrient solution temperatures. Two experiments were carried out in a randomized block design from January to February (Experiment I) and June to July 2018 (Experiment II). Experiment I consisted of treatments with five combinations, as follows: unheated (control) and heated nutrient solution (NS) at a temperature of 32°C using fresh water with an electrical conductivity (ECw) of 0.3 dS m−1, and unheated and heated NS at temperatures of 30 and 32°C using brackish water with an ECw of 6.5 dS m−1 in the main plots, with two coriander cultivars (Tabocas and Verdão) in the subplots, which were grown in the same hydroponic channel. The cultivar Verdão was grown in Experiment II in a 2 × 2 factorial arrangement, consisting of two NS temperatures (unheated and heated at 30°C) and two ECw levels (0.3 and 6.5 dS m−1). Coriander cultivation is feasible with heated NS despite decreases in shoot fresh matter production compared to the control of approximately 37% for Experiment I (cultivar Verdão at a temperature of 32°C and using fresh water) and 17% for Experiment II (temperature of 30°C and using fresh and brackish waters) at 25 days after transplanting.

As desigualdades sociais no Brasil se refletem na busca por atenção pelas mulheres com abortamento, as quais enfrentam barreiras individuais, sociais e estruturais, expondo-as a situações de vulnerabilidades. São as negras as mais expostas a essas barreiras, desde a procura pelo serviço até o atendimento. O estudo objetivou analisar os fatores relacionados às barreiras individuais na busca do primeiro atendimento pós-aborto segundo raça/cor. A pesquisa foi realizada em Salvador (Bahia), Recife (Pernambuco) e São Luís (Maranhão), Brasil, com 2.640 usuárias internadas em hospitais públicos. Foi realizada regressão logística para análise das diferenças segundo raça/cor (branca, parda e preta), considerando-se “não houve barreiras individuais na busca pelo primeiro atendimento” como categoria de referência da variável dependente. Das entrevistadas, 35,7% eram pretas, 53,3% pardas e 11% brancas. Mulheres pretas tinham menor escolaridade, menos filhos e declararam mais o aborto como provocado (31,1%), após 12 semanas de gestação (15,4%). Relataram mais barreiras individuais na busca pelo primeiro atendimento (32% vs. 28% entre pardas e 20,3% entre brancas), tais como o medo de ser maltratada e não ter dinheiro para o transporte. Na regressão, confirmou-se a associação entre raça/cor preta e parda e barreiras individuais na busca de cuidados pós-aborto, mesmo após o ajuste por todas as variáveis selecionadas. Os resultados confirmam a situação de vulnerabilidade das pretas e pardas. A discriminação racial nos serviços de saúde e o estigma em relação ao aborto podem atuar simultaneamente, retardando a ida das mulheres ao serviço, o que pode configurar uma situação limite de maior agravamento do quadro pós-abortamento.

Social inequalities in Brazil are reflected in women’s search for abortion care, when they face individual, social, and structural barriers and are exposed to situations of vulnerability. Black women are the most heavily exposed to these barriers, from the search for the service to the care itself. The study aimed to analyze factors related to individual barriers in the search for first post-abortion care according to race/color. The study was conducted in Salvador (Bahia State), Recife, (Pernambuco State) and São Luís (Maranhão State), Brazil, with 2,640 patients admitted to public hospitals. Logistic regression was performed to analyze differences according to race/color (white, brown, and black), with “no individual barriers in the search for first care” as the reference category in the dependent variable. Of the women interviewed, 35.7% were black, 53.3% brown, and 11% white. Black women had less schooling, fewer children, and reported more induced abortions (31.1%) and more second-trimester abortions (15.4%). Black women reported more individual barriers in the search for first care (32% vs. 28% in brown women and 20.3% in whites), such as fear of being mistreated and lack of money for transportation. Regression analysis confirmed the association between black and brown race/color and individual barriers in the search for post-abortion care, even after adjusting for all the selected variables. The results confirmed the situation of vulnerability for black women and brown women in Brazil. Racial discrimination in health services and abortion-related stigma can act simultaneously, delaying women’s access to health services, a limitation that can further complicate their post-abortion condition.

Las desigualdades sociales en Brasil se reflejan en la búsqueda de atención sanitaria por parte de las mujeres que abortan, que enfrentan barreras individuales, sociales y estructurales, exponiéndolas a situaciones de vulnerabilidad. Las negras son las más expuestas a estas barreras, desde la búsqueda del servicio hasta la atención. El estudio tuvo como objetivo analizar los factores relacionados con las barreras individuales en la búsqueda de la primera atención post-aborto según raza/color. La investigación se realizó en Salvador (Bahia), Recife (Pernambuco) y São Luis (Maranhão), Brasil, con 2.640 pacientes internadas en hospitales públicos. Se realizó una regresión logística para el análisis de las diferencias según raza/color (blanca, mulata/mestiza y negra), considerándose “no tuvo barreras individuales en la búsqueda de la primera atención” como categoría de referencia de la variable dependiente. De las entrevistadas 35,7% eran negras, 53,3% mulatas/mestizas y 11% blancas. Las mujeres negras tenían menor escolaridad, menos hijos y declararon más el aborto como provocado (31,1%), tras 12 semanas de gestación (15,4%). Informaron más barreras individuales en la búsqueda de la primera atención (32% vs. 28% entre multas/mestizas y un 20,3% entre las blancas), tales como el miedo de ser maltratada y no tener dinero para el transporte. En la regresión se confirmó la asociación entre raza/color negro y mulato/mestizo y barreras individuales en la búsqueda de cuidados post-aborto, incluso tras el ajuste por todas las variables seleccionadas. Los resultados confirman la situación de vulnerabilidad de las negras y mulatas/mestizas. La discriminación racial en los servicios de salud y el estigma en relación con el aborto pueden actuar simultáneamente, retardando la ida de las mujeres al servicio de salud, lo que puede constituir una situación límite de mayor gravedad en el cuadro post-aborto.

As desigualdades sociais no Brasil se refletem na busca por atenção pelas mulheres com abortamento, as quais enfrentam barreiras individuais, sociais e estruturais, expondo-as a situações de vulnerabilidades. São as negras as mais expostas a essas barreiras, desde a procura pelo serviço até o atendimento. O estudo objetivou analisar os fatores relacionados às barreiras individuais na busca do primeiro atendimento pós-aborto segundo raça/cor. A pesquisa foi realizada em Salvador (Bahia), Recife (Pernambuco) e São Luís (Maranhão), Brasil, com 2.640 usuárias internadas em hospitais públicos. Foi realizada regressão logística para análise das diferenças segundo raça/cor (branca, parda e preta), considerando-se “não houve barreiras individuais na busca pelo primeiro atendimento” como categoria de referência da variável dependente. Das entrevistadas, 35,7% eram pretas, 53,3% pardas e 11% brancas. Mulheres pretas tinham menor escolaridade, menos filhos e declararam mais o aborto como provocado (31,1%), após 12 semanas de gestação (15,4%). Relataram mais barreiras individuais na busca pelo primeiro atendimento (32% vs. 28% entre pardas e 20,3% entre brancas), tais como o medo de ser maltratada e não ter dinheiro para o transporte. Na regressão, confirmou-se a associação entre raça/cor preta e parda e barreiras individuais na busca de cuidados pós-aborto, mesmo após o ajuste por todas as variáveis selecionadas. Os resultados confirmam a situação de vulnerabilidade das pretas e pardas. A discriminação racial nos serviços de saúde e o estigma em relação ao aborto podem atuar simultaneamente, retardando a ida das mulheres ao serviço, o que pode configurar uma situação limite de maior agravamento do quadro pós-abortamento.

Social inequalities in Brazil are reflected in women’s search for abortion care, when they face individual, social, and structural barriers and are exposed to situations of vulnerability. Black women are the most heavily exposed to these barriers, from the search for the service to the care itself. The study aimed to analyze factors related to individual barriers in the search for first post-abortion care according to race/color. The study was conducted in Salvador (Bahia State), Recife, (Pernambuco State) and São Luís (Maranhão State), Brazil, with 2,640 patients admitted to public hospitals. Logistic regression was performed to analyze differences according to race/color (white, brown, and black), with “no individual barriers in the search for first care” as the reference category in the dependent variable. Of the women interviewed, 35.7% were black, 53.3% brown, and 11% white. Black women had less schooling, fewer children, and reported more induced abortions (31.1%) and more second-trimester abortions (15.4%). Black women reported more individual barriers in the search for first care (32% vs. 28% in brown women and 20.3% in whites), such as fear of being mistreated and lack of money for transportation. Regression analysis confirmed the association between black and brown race/color and individual barriers in the search for post-abortion care, even after adjusting for all the selected variables. The results confirmed the situation of vulnerability for black women and brown women in Brazil. Racial discrimination in health services and abortion-related stigma can act simultaneously, delaying women’s access to health services, a limitation that can further complicate their post-abortion condition.

Las desigualdades sociales en Brasil se reflejan en la búsqueda de atención sanitaria por parte de las mujeres que abortan, que enfrentan barreras individuales, sociales y estructurales, exponiéndolas a situaciones de vulnerabilidad. Las negras son las más expuestas a estas barreras, desde la búsqueda del servicio hasta la atención. El estudio tuvo como objetivo analizar los factores relacionados con las barreras individuales en la búsqueda de la primera atención post-aborto según raza/color. La investigación se realizó en Salvador (Bahia), Recife (Pernambuco) y São Luis (Maranhão), Brasil, con 2.640 pacientes internadas en hospitales públicos. Se realizó una regresión logística para el análisis de las diferencias según raza/color (blanca, mulata/mestiza y negra), considerándose “no tuvo barreras individuales en la búsqueda de la primera atención” como categoría de referencia de la variable dependiente. De las entrevistadas 35,7% eran negras, 53,3% mulatas/mestizas y 11% blancas. Las mujeres negras tenían menor escolaridad, menos hijos y declararon más el aborto como provocado (31,1%), tras 12 semanas de gestación (15,4%). Informaron más barreras individuales en la búsqueda de la primera atención (32% vs. 28% entre multas/mestizas y un 20,3% entre las blancas), tales como el miedo de ser maltratada y no tener dinero para el transporte. En la regresión se confirmó la asociación entre raza/color negro y mulato/mestizo y barreras individuales en la búsqueda de cuidados post-aborto, incluso tras el ajuste por todas las variables seleccionadas. Los resultados confirman la situación de vulnerabilidad de las negras y mulatas/mestizas. La discriminación racial en los servicios de salud y el estigma en relación con el aborto pueden actuar simultáneamente, retardando la ida de las mujeres al servicio de salud, lo que puede constituir una situación límite de mayor gravedad en el cuadro post-aborto.

RESUMO Foi conduzido um experimento em sistema hidropônico DFT (técnica do fluxo profundo) adaptado em tubos de PVC para avaliar o crescimento, a produção e o consumo hídrico do coentro cv. ‘Verdão’, entre os meses de junho a julho de 2014. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 4, com cinco repetições, no total de 40 parcelas. Estudaram-se dois intervalos de recirculação da solução nutritiva (0,25 e 2 h) e quatro níveis de condutividade elétrica da água (CEa 0,26; 2,47; 4,91 e 7,0 dS m-1). Aos 25 dias após o transplantio (DAT), as reduções na altura de planta e nas massas de matéria fresca e seca da parte aérea foram da ordem de 2,95; 6,08 e 3,32% por aumento unitário de CEa (em dS m-1). Apesar das reduções no crescimento e na produção, o estresse salino não depreciou a qualidade visual do coentro. O consumo hídrico acumulado para os períodos de 1-20 e 1-24 DAT reduziu significativamente em 5,26 e 5,85% por aumento unitário de CEa. Concluiu-se que não houve perda na produção do coentro ao se adotar o intervalo de 2 h entre recirculações da solução nutritiva, obtendo-se redução no consumo de energia elétrica de aproximadamente 64%.

ABSTRACT An experiment was carried out in an adapted DFT (deep film technique) hydroponic system in PVC pipes to evaluate the growth, production and water consumption of coriander cv. ‘Verdão’, during June-July 2014. The experiment was carried out in a randomized block design with five replicates, in a 2 x 4 factorial scheme, totaling 40 plots. Two intervals of nutrient solution recirculation (0.25 and 2 h) and four levels of water electrical conductivity (ECw 0.26, 2.47, 4.91 and 7.0 dS m-1) were evaluated. At 25 days after transplanting (DAT), the reductions in plant height and in the shoot fresh and dry matter of the bunch were 2.95, 6.08 and 3.32% per unit increase of ECw (in dS m-1). Despite the reductions in growth and production, saline stress did not cause any damage to the visual aspect of coriander. The accumulated water consumption for the periods of 1-20 and 1-24 DAT significantly decreased by 5.26 and 5.85% per unit increase of ECw. It was concluded that it is viable to use a nutrient solution recirculation interval of 2 h, without production losses, and this represents a reduction of approximately 64% in electricity consumption.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e o acúmulo de íons em alface cultivada em diferentes sistemas hidropônicos e frequências de recirculação. O delineamento experimental foi o aleatorizado em blocos com 8 tratamentos e 4 repetições. Os sistemas hidropônicos avaliados foram a Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT) e a Técnica do Fluxo Profundo (DFT) adaptada, este último com frequências de recirculação de 0,25, 2 e 4 h. Foi utilizada, em ambos os sistemas, água doce e água salobra. Foram avaliados o crescimento, o acúmulo de solutos inorgânicos (Na+, K+, Cl- e NO3-) e a correlação entre a produção de matéria seca e a relação Na+/K+ e Cl-/NO3-. A salinidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva proporcionou diminuição no crescimento e nos teores de K+ e NO3- e aumentou os teores de Na+ e Cl- nas plantas. Quando foi empregada água doce, o sistema NFT proporcionou maior produção de massa de matéria seca. No caso de água salobra o sistema DFT adaptado aumentou a produção, em relação ao sistema NFT (na mesma frequência de recirculação: 0,25 h). Verificou-se que a escolha do sistema hidropônico e do intervalo de recirculação para o cultivo da alface depende da qualidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the growth and accumulation of ions in lettuce grown in different hydroponic systems and recirculation frequencies. The experimental design was randomized blocks with 8 treatments and 4 replicates. The evaluated hydroponic systems were Nutrient Flow Technique (NFT) and an adapted Deep Flow Technique (DFT), the latter with recirculation frequencies of 0.25, 2 and 4 h. Both systems used fresh water and brackish water. Plant growth, accumulation of inorganic solutes (Na+, K+, Cl- and NO3-) and the correlation between dry matter production and Na+/K+ and Cl-/NO3- were evaluated. The salinity of the water used to prepare the nutrient solution caused decrease in growth and K+ and NO3- levels, and increased contents of Na+ and Cl- in the plants. When using fresh water the highest dry matter production was obtained in the NFT system. In case of brackish water the adapted DFT system increased the production, in relation to NFT system (at same recirculation frequency: 0.25 h). It was found that the choice of the type of hydroponic system and recirculation interval for the cultivation of lettuce depends on the quality of the water used to prepare the nutrient solution.

RESUMO Neste trabalho foi utilizado um sistema hidropônico com os canais de cultivo em nível com o objetivo de avaliar a cultura do coentro submetida a diferentes intervalos para recirculação da solução nutritiva em interação com o uso de água doce e salobra. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com cinco repetições, em esquema fatorial 2 x 4, entre fevereiro e março de 2014. Avaliaram-se dois níveis de condutividade elétrica (CE) da água: 0,32 e 4,91 dS m-1, além de quatro frequências de recirculação da solução nutritiva (intervalos de 0,25; 2; 4 e 8 h). Este delineamento experimental foi aplicado nas avaliações realizadas aos 10, 15 e 25 dias após o transplantio (DAT). Adicionalmente, aos 21 DAT foram estabelecidas subparcelas visando avaliar o efeito da posição das plantas (inicial, intermediária e final) nos perfis hidropônicos. É viável adotar-se recirculação da solução nutritiva a cada 8 h sem perdas de produção. O uso da água salobra (CE = 4,91 dS m-1) pode ser uma alternativa para o cultivo do coentro hidropônico, mesmo com reduções na produção, porém sem efeitos depreciativos à qualidade visual do produto. As plantas cultivadas nas posições inicial e intermediária dos perfis hidropônicos apresentaram maior produção.

ABSTRACT The present study used a hydroponic system with leveled channels, in order to evaluate coriander cultivation under different intervals of nutrient solution recirculation and the use of freshwater and brackish water. The experiment was carried out in a randomized block design with five replicates, in a 2 x 4 factorial scheme, from February to March 2014. Two levels of electrical conductivity (EC) of water (0.32 and 4.91 dS m-1) and four frequencies of nutrient solution recirculation (at intervals of 0.25, 2, 4 and 8 h) were evaluated. This experimental design was adopted in the evaluations performed at 10, 15 and 25 days after transplantation (DAT). Additionally, at 21 DAT subplots were established for the evaluation of plant position (initial, intermediate and final) along the hydroponic channels. It is viable to use nutrient solution recirculation every 8 h, without production losses. The use of brackish water (EC = 4.91 dS m-1) may be an alternative for the hydroponic cultivation of coriander, despite the reduction in production, but without any damage on the visual aspect of the product. Plants grown at the initial and intermediate positions along the hydroponic channels showed higher production.

No semiárido brasileiro a falta de água de boa qualidade tem justificado o desenvolvimento de pesquisas científicas no aproveitamento de águas salobras. No presente trabalho avaliaram-se os efeitos de águas salobras em relação ao crescimento e à produção de plantas de manjericão em hidroponia, de outubro a novembro de 2012. Os tratamentos consistiram de quatro níveis de salinidade da água (1,45; 3,80; 6,08 e 8,48 dS m-1) obtidos pela adição de NaCl à água doce local, de um tratamento controle com essa água doce (0,29 dS m-1) e de um rejeito de osmose reversa (8,39 dS m-1) de um município do semiárido. Foram usadas 36 parcelas experimentais aleatorizadas em seis blocos. Os dados foram analisados mediante análise de variância e de regressão. Houve redução linear da produção de massa de matéria fresca e seca da parte aérea (MFPA e MSPA), com o aumento da salinidade, de 7,86 e 6,76% por acréscimo unitário na condutividade elétrica da água (dS m-1), respectivamente; não ocorreu diferença entre águas isosmóticas de NaCl e rejeito de dessalinização em referência à produção de MFPA. A altura de planta e a taxa de crescimento não indicaram a influência da salinidade no manjericão. As águas salobras não produziram sintomas depreciativos nas plantas.

The scarcity of good quality water in the Brazilian semiarid region has justified the growth of scientific researches on the use of brackish water. In the present study the effects of brackish water on growth and production of basil plants were evaluated in hydroponic system during October-November 2012. The treatments consisted of four levels of salinity (1.45, 3.80; 6.08 and 8.48 dS m-1) obtained by adding NaCl to the local fresh water, a control prepared with the fresh water (EC=0.29 dS m-1) and a reverse osmosis reject (EC=8.39 dS m-1) of a municipality in the semiarid region. Thirty six plots were randomized into six blocks. Data were analysed by analysis of variance and regression. There was a linear reduction in the production of fresh and dry matter of shoots (FMS and DMS) with increase in salinity, corresponding to respectively, 7.86 and 6.76% with per unit increase in electrical conductivity (dS m-1); there was no difference between NaCl and isosmotic water of desalination reject in reference to the production of FMS. The plant height and growth rate did not indicate the influence of salinity on basil. The brackish waters produced no damage symptoms in plants.

O projeto Evidência visa estimular os enfermeiros na utilização das bases de dados de informação científica. Este estudo teve por objetivos desenhar uma intervenção formativa facilitadora do acesso a essas bases de dados por parte dos enfermeiros, efetuar avaliação de diagnóstico relativamente aos hábitos dos enfermeiros quanto a esse tipo de ferramenta e determinar o impacto de uma intervenção formativa sobre essas matérias entre os enfermeiros residentes nos Açores. Em termos metodológicos, foi desenhado um projeto de intervenção e realizado um estudo quantitativo, do tipo descritivo, para avaliar esse impacto aos dois e cinco mêses após a formação, em dimensões como o conhecimento, hábitos e objetivos de utilização. No projeto participaram 192 enfermeiros, e os resultados apontam para um impacto positivo dessa formação, não só no aumento da frequência de utilização das bases de dados de informação científica, como na autopercepção de competência na sua utilização e motivos invocados para explorar esse tipo de informação.

Project Evidência [Evidence] intends to promote the use of scientific databases among nurses. This study aims to design educational interventions that facilitate nurses' access to these databases, to determine nurses' habits regarding the use of scientific databases, and to determine the impact that educational interventions on scientific databases have on Azorean nurses who volunteered for this project. An intervention project was conducted, and a quantitative descriptive survey was designed to evaluate the impact two and five months after the educational intervention. This impact was investigated considering certain aspects, namely, the nurses' knowledge, habits and reasons for using scientific databases. A total of 192 nurses participated in this study, and the primary results indicate that the educational intervention had a positive impact based not only on the increased frequency of using platforms or databases of scientific information (DSIs) s but also on the competence and self-awareness regarding its use and consideration of the reasons for accessing this information.

El proyecto Evidencia procura estimular al enfermero a utilizar bases de datos de información científica. Se objetivó ejecutar una intervención formativa para facilitar el acceso a tales bases por parte de enfermeros, efectuar evaluaciones de diagnóstico relativas a hábitos del enfermero respecto de dichas herramientas y determinar el impacto de una intervención educativa sobre el tema entre enfermeros residentes en las Azores. En términos metodológicos, fue diseñado un proyecto de intervención y realizado un estudio cuantitativo y descriptivo, para evaluar ese impacto a los dos y cinco meses luego de la formación, en dimensiones como conocimiento, habitualidad y objetivos de utilización. Participaron 192 enfermeros. Los resultados expresan un impacto positivo de la formación, no sólo en el aumento de frecuencia de utilización de bases de datos, sino también en la autopercepción de competencia en el uso y motivos expresados para abordar este tipo de información.

Project Evidência [Evidence] intends to promote the use of scientific databases among nurses. This study aims to design educational interventions that facilitate nurses' access to these databases, to determine nurses' habits regarding the use of scientific databases, and to determine the impact that educational interventions on scientific databases have on Azorean nurses who volunteered for this project. An intervention project was conducted, and a quantitative descriptive survey was designed to evaluate the impact two and five months after the educational intervention. This impact was investigated considering certain aspects, namely, the nurses' knowledge, habits and reasons for using scientific databases. A total of 192 nurses participated in this study, and the primary results indicate that the educational intervention had a positive impact based not only on the increased frequency of using platforms or databases of scientific information (DSIs) s but also on the competence and self-awareness regarding its use and consideration of the reasons for accessing this information.

El proyecto Evidencia procura estimular al enfermero a utilizar bases de datos de información científica. Se objetivó ejecutar una intervención formativa para facilitar el acceso a tales bases por parte de enfermeros, efectuar evaluaciones de diagnóstico relativas a hábitos del enfermero respecto de dichas herramientas y determinar el impacto de una intervención educativa sobre el tema entre enfermeros residentes en las Azores. En términos metodológicos, fue diseñado un proyecto de intervención y realizado un estudio cuantitativo y descriptivo, para evaluar ese impacto a los dos y cinco meses luego de la formación, en dimensiones como conocimiento, habitualidad y objetivos de utilización. Participaron 192 enfermeros. Los resultados expresan un impacto positivo de la formación, no sólo en el aumento de frecuencia de utilización de bases de datos, sino también en la autopercepción de competencia en el uso y motivos expresados para abordar este tipo de información.

O projeto Evidência visa estimular os enfermeiros na utilização das bases de dados de informação científica. Este estudo teve por objetivos desenhar uma intervenção formativa facilitadora do acesso a essas bases de dados por parte dos enfermeiros, efetuar avaliação de diagnóstico relativamente aos hábitos dos enfermeiros quanto a esse tipo de ferramenta e determinar o impacto de uma intervenção formativa sobre essas matérias entre os enfermeiros residentes nos Açores. Em termos metodológicos, foi desenhado um projeto de intervenção e realizado um estudo quantitativo, do tipo descritivo, para avaliar esse impacto aos dois e cinco mêses após a formação, em dimensões como o conhecimento, hábitos e objetivos de utilização. No projeto participaram 192 enfermeiros, e os resultados apontam para um impacto positivo dessa formação, não só no aumento da frequência de utilização das bases de dados de informação científica, como na autopercepção de competência na sua utilização e motivos invocados para explorar esse tipo de informação.

Anatomy is the science that studies the body and a basic discipline in health and biological sciences indispensable to students that study this area, and plays a important role in the comparison of species. Nowadays anatomy is falling into academic and scientific crisis. Recently, the number of papers and reviews on health science education have increased considerably. Pre-clinical disciplines are essential for all health and biological science courses; among them anatomy is considered to be the basis of morphological sciences. For that reason, throughout history, this discipline has been viewed as a factual knowledge base that must be learned in its entirety. History of anatomy demonstrated that teaching in this area is facilitated by the use of dissection of both animal and human disciplines. In absence of human cadavers, it is possible to use animals for dissection for the benefits of students. The aim of this paper is to serve as a reminder to understand that anatomy is the basis of current health science and to realize what is important in the teaching of anatomy. It is also important to learn anatomy since researchers sometimes draw wrong conclusion because of lack of anatomical knowledge.

La anatomía es la ciencia que estudia el cuerpo y una disciplina básica en ciencias de la salud y biológicas, indispensables para los estudiantes que tratan esta materia, teniendo además, un importante papel en la comparación de las especies. Actualmente, la anatomía está en una crisis académica y científica. Por otra parte, recientemente, el número de artículos y revisiones en la educación en ciencias de la salud han aumentado considerablemente. Las disciplinas pre-clínicas son esenciales para todos los cursos de salud y ciencias biológicas, entre ellas, la anatomía es considerada como la base de las ciencias morfológicas. Por esa razón, a lo largo de la historia, la anatomía ha sido considerada como una base de conocimiento de los hechos que deben ser aprendidas en su totalidad. La historia de la anatomía ha demostrado que la enseñanza en esta área se ve facilitada por el uso de la disección de animales. En ausencia de cadáveres humanos, es posible utilizar los animales para la disección, generando así beneficios para los estudiantes. El objetivo de este trabajo fue recordar el pasado para entender que la anatomía es la base de la ciencia de la salud actual y darse cuenta de la importancia de la enseñanza de esta disciplina. Finalmente, es importante recordar que los investigadores algunas veces han llegado a conclusiones erróneas debido a la falta de conocimiento sobre temas anatómicos.

Recently, the curriculum and the educational methodologies associated with health sciences courses are being reviewed and adapted. Pre-clinical sciences, such as anatomy and embryology are as well subjected to those changes. In human embryology courses it is common to use models to represent the different phases of development to facilitate learning, since the students can see and touch the models, obtaining knowledge by analogies. The purpose of the present study was to investigate if the construction of models by the students during practical embryology classes would improve or facilitate their learning. One year after the classes, 60 students answered a questionnaire with nine objective questions, including spaces for suggestions and observations. The student's responses suggested that the construction of models contributed to their learning.

Recientemente, el plan de estudios y las metodologías educativas asociadas a los cursos de ciencias de la salud están siendo revisados y adaptados. Ciencias pre-clínicas tales como la Anatomía y la Embriología son también sometidas a cambios. En los cursos de Embriología Humana, es común el uso de modelos para representar las diferentes fases del desarrollo, y así facilitar el aprendizaje, ya que los estudiantes pueden ver y tocar los modelos, así se realiza la obtención de conocimientos por medio de analogías. El propósito del presente estudio fue investigar si la construcción de modelos por parte de los estudiantes, durante las clases prácticas de Embriología, mejora o facilita su aprendizaje. Después de un año, 60 estudiantes respondieron a un cuestionario con nueve preguntas objetivas, incluidos los espacios para sugerencias y observaciones. De acuerdo con las respuestas de los estudiantes, la construcción de modelos han contribuido a su aprendizaje.

Realizou-se este trabalho com o objetivo de avaliar a eficiência nutricional da forragem de milho e a utilização do soro de leite bovino em substituição à solução nutritiva no cultivo de forragem hidropônica de milho. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos e cinco repetições, sendo o tratamento controle representado por solução nutritiva convencionalmente empregada nesse tipo de cultivo; os demais tratamentos foram distribuídos em diferentes níveis de diluição (20, 40, 60, 80 e 100%) do soro de leite em água potável. A colheita foi feita 15 dias após a germinação, separando-se a biomassa da parte aérea da biomassa do substrato com as raízes. Determinaram-se a massa fresca e seca, os teores de macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (Fe, Cu, Zn e Mn), além dos elementos em níveis tóxicos (Na e Cl), tanto da parte aérea como do sistema radicular. O aumento nas concentrações de soro de leite promoveu redução na produtividade da forragem hidropônica, acréscimo nos teores de N, S e Zn, estabilidade no teor de K e redução do Ca e Mg, não apresentando efeito nos teores de P, Fe e Cu, na parte aérea, enquanto nas raízes ocorreu acréscimo nos teores de P, K, Ca, Mg, S e Cu.

This research was accomplished with the objective of evaluating the nutritional efficiency of the use of serum of cow milk in substitution to the nutrient solution in hydroponic cultivation of forage corn. The experiment was carried out under greenhouse conditions in a completely randomized design with six treatments and five replications. The conventional nutrient solution was used as the control. The other treatments were distributed in different levels (20, 40, 60, 80 and 100%) of milk serum dilution in drinking water. Corn plants were harvested 15 days after the germination, separating biomass of shoots from biomass of the substrate with the roots. The mass of fresh and dry matter, the macro (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrient (Fe, Cu, Zn and Mn) contents were evaluated, besides the elements in toxic levels (Na and Cl), in both shoots and substrate plus roots masses. Increase in milk serum concentration promoted reduction of hydroponic forage yield, increment in N, S and Zn, stability of K, reduction of Ca and Mg, and no effect on P, Fe and Cu contents in shoots. In root there was increase in P, K, Ca, Mg, S and Cu.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento comercial da cultura do tomate em resposta a diferentes níveis de salinidade e manejo da fertigação sob ambiente protegido. O experimento foi conduzido em duas etapas, sendo a primeira desenvolvida no Laboratório de Solos e a segunda realizada em ambiente protegido, ambos localizados no Departamento de Engenharia de Biossistemas da ESALQ/USP, em Piracicaba. A primeira etapa consistiu de testes preliminares que possibilitaram a construção de curvas de salinização artificial, visando a salinização artificial do solo; na segunda etapa, conduziu-se a cultura utilizando-se seis níveis de salinidade inicial do solo e dois tipos de manejo. Observou-se que o aumento da salinidade do solo reduziu o rendimento comercial da cultura. Para valores de condutividade elétrica do extrato de saturação (CEes) acima de 3,17 dS m-1, a produção relativa decresce 11,79% por aumento unitário da CEes. A cultivar de tomate Débora Plus apresentou maior tolerância à salinidade do que o encontrado na literatura (2,5 dS m-1).

The objective of this study was to evaluate tomato crop and its commercial yield in response to different salinity levels and management of fertigation under greenhouse conditions. The experiment was conducted in two stages, being the first realized in the Laboratory of Soils and second accomplished in plastic greenhouse, both located in Department of Biosystems Engineering of ESALQ/USP, in Piracicaba, Brazil. The first stage consisted of preliminary tests that made possible the construction of curves of soil salinization, for artificial salinization of the soil. In the second stage the effect of six levels of soil salinity and two types of crop management were studied. The increase of the soil salinity reduced the commercial crop yield. For values of electrical conductivity of the saturation extract over 3.17 dS m-1, production decreases by 11.79% per unit increase. "Débora Plus" tomato presented higher tolerance to salinity than the results found in the literature (2.5 dS m-1).