RESUMO Objetivou-se identificar e caracterizar os principais fatores técnicos que afetam a implantação do sistema de colheita mecanizada no Município de Campos dos Goytacazes, RJ. De maneira geral, pode-se afirmar que existem fatores restritivos relacionados às máquinas, à gestão administrativa e planejamento técnico. Identificaram-se importantes restrições técnicas no sistema de plantio adotado, principalmente no que se refere ao tamanho e formato dos talhões, ao comprimento das fileiras, ao espaçamento entre fileiras e variedades inadequadas. Para utilização eficiente da colheita mecanizada será necessário planejamento técnico com mudanças no sistema de plantio, adotando talhões maiores e mais uniformes com relação ao formato, com fileiras acima de 500 m de comprimento, e espaçamento entre fileiras de 1,50 m, adoção de variedades eretas, produtivas e de raízes profundas.

ABSTRACT The objective of this research was to identify and characterize the main technical factors that affect the deployment of the mechanized harvesting of sugarcane in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil. In general, it can be stated there were restrictive factors related to machinery, administrative management, and technical planning. We identified significant technical restrictions in the planting system, particularly in relation to the size and shape of the plots, length of the rows, row spacing, and inadequate varieties. For efficient use of mechanized harvesting, a technical planning is necessary with changes in the cropping system, adopting wider and more uniform plots regarding to its format, with rows over 500 m length and row spacing of 1.50 m and upright, productive, and deep-rooted varieties.

Between January and March 1998, a cross-sectional survey was carried out in four rural communities in Honduras, Central America. We examined the prevalence and intensity of Ascaris lumbricoides and Trichuris trichiura infections among 240 fecal specimens, and the association between selected socio-demographic variables and infection for 62 households. The overall prevalence of A. lumbricoides and T. trichiura was 45% (95% CI 39.0-51.9) and 38% (95% CI 31.8-44.4) respectively. The most intense infections for Ascaris and Trichuris were found in children aged 2-12 years old. By univariate analysis variables associated with infections of A. lumbricoides were: number of children 2-5 years old (p=0.001), level of formal education of respondents (p=0.01), reported site of defecation of children in households (p=0.02), households with children who had a recent history of diarrhea (p=0.002), and the location of households (p=0.03). Variables associated with both A. lumbricoides and T. trichiura infection included: number of children 6-14 years old (p=0.01, p=0.04, respectively), ownership of a latrine (p=0.04, p=0.03, respectively) and coinfection with either helminth (p=0.001, p=0.001, respectively). By multivariate analysis the number of children 2-5 years living in the household, (p=0.01, odds ratio (OR)=22.2), children with a recent history of diarrhea (p=0.0, OR=39.8), and infection of household members with T. trichiura (p=0.02, OR=16.0) were associated with A. lumbricoides infection. The number of children 6-14 years old in the household was associated with both A. lumbricoides and T. trichiura infection (p=0.04, p=0.01, OR=19.2, OR=5.2, respectively).