RESUMO Objetivou-se determinar a exigência de fósforo digestível em rações para alevinos de tambaqui (Colossoma macropomum). Utilizou-se 900 alevinos (0,51 ± 0,06 g), em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos, cinco repetições, e trinta peixes por unidade experimental. Os tratamentos constituíram-se de seis rações com diferentes níveis de fósforo digestível (0,12; 0,33; 0,54; 0,75; 0,95; e 1,16%). Os peixes foram alimentados seis vezes ao dia, durante 63 dias. Avaliaram-se o desempenho, eficiência alimentar e as deposições diárias de proteína, gordura, cinzas e fósforo corporais dos peixes. Os tratamentos não influenciaram no consumo de ração. A elevação dos níveis de fósforo aumentou o consumo de fósforo digestível de forma linear, e melhorou de forma quadrática o ganho de peso, taxa de crescimento específico, conversão alimentar, eficiência proteica para o ganho, e as deposições diárias de proteína, gordura, cinzas e fósforo até os níveis estimados de 0,64%, 0,66%, 0,70%, 0,70%, 0,62%; 0,62%; 0,70%; 0,71%, respectivamente. A eficiência de fósforo para o ganho de peso piorou com a elevação dos níveis de fósforo. A recomendação dos níveis de fósforo digestível em rações para alevinos de tambaqui, visando otimizar o desempenho e a deposição corporal de fósforo, é de 0,71%, correspondendo ao nível de 1,04% de fósforo total.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the digestible phosphorus requirement in rations for tambaqui fingerlings (Colossoma macropomum). 900 fingerlings (0.51 ± 0.06 g) were used in a completely randomized design with six treatments, five replicates, and thirty fish per experimental unit. The treatments consisted of six diets with different digestible phosphorus levels (0.12, 0.33, 0.54, 0.75, 0.95, and 1.16%). The fish were fed six times a day, for 63 days. Performance, feed efficiency, and the daily protein, fat, ash, and phosphorus deposition rates of fish were evaluated. The treatments did not influence the feed intake. The elevation of phosphorus levels increased the digestible phosphorus intake linearly, and improved of quadratic form the weight gain, specific growth rate, feed:gain ratio, protein efficiency for weight gain, and daily protein, fat, ash, and phosphorus depositions up to the estimated levels of 0.64, 0.66, 0.70, 0.70, 0.62, 0.62, 0.70, 0.71%, respectively. The phosphorus efficiency for weight gain worsened with the elevation of phosphorus levels. The recommendation of digestible phosphorus level in rations for tambaqui fingerlings to optimize weight gain and body phosphorus deposition is 0.71%, which corresponds to the estimated level of 1.04% total phosphorus.

RESUMO Objetivou-se determinar a relação da metionina mais cistina com a lisina em rações para juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum). Utilizou-se 600 juvenis de tambaqui com pesos iniciais de 0,28 ± 0,08 g e 0,94 ± 0,33 g em delineamento em blocos ao acaso, com seis tratamentos, cinco repetições em dois blocos, e vinte peixes por repetição, durante 45 dias. Os tratamentos foram constituídos de seis rações isolisínicas digestíveis (1,45%), isoenergéticas, isofosfóricas e isocálcicas, contendo diferentes relações de metionina mais cistina com a lisina digestível (50%, 55%, 60%, 65%, 70% e 75%). Avaliaram-se variáveis de desempenho e eficiência alimentar, composição corporal (umidade, proteína e gordura), deposições diárias de proteína e gordura corporais e a eficiência de retenção de nitrogênio. A taxa de crescimento específico e a conversão alimentar apresentaram efeitos quadráticos, com efeitos máximos na relação metionina mais cistina:lisina digestível de 64,4% e 64,8%, respectivamente. O aumento no consumo de metionina mais cistina digestível proporcionou redução linear no teor de gordura corporal com a elevação da relação metionina mais cistina:lisina digestível. As demais variáveis não foram influenciadas pelos tratamentos. A relação metionina mais cistina com a lisina digestível recomendada nas rações para juvenis de tambaqui é de 64,8%.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the appropriate ratio of methionine plus cystine to lysine in rations for tambaqui (Colossoma macropomum) juveniles, with initial weights of 0.28 ± 0.08 g and 0.94 ± 0.33 g. A randomized block design consisting of six treatments, five replicates in two blocks, and 20 fish per replicate was implemented. Six isolisinic (1.45%), isoenergetic, isophosphoric, and isocalcic diets, containing different ratios of methionine plus cystine to digestible lysine (50%, 55%, 60%, 65%, 70%, and 75%) were used. Performance and feed efficiency variables, including body composition (moisture, protein, and fat), daily protein deposition rate, daily fat deposition rate, and nitrogen retention efficiency, were evaluated. The specific growth rate and feed conversion presented quadratic effects, with maximum effects from the digestible methionine plus cystine to lysine ratio of 64.4% and 64.8%, respectively. The increase in digestible methionine plus cystine intake resulted in a linear reduction in body fat content with the elevation of the digestible methionine plus cystine to lysine ratio. The digestible methionine plus cystine to lysine ratio recommended in rations for tambaqui fingerlings is 64.8%.