RESUMO Objetivo: apresentar um protocolo de revisão de escopo destinado a identificar e analisar os aplicativos gratuitos disponíveis nos sistemas operacionais Android e iOS para o auxílio de nutrizes acerca da amamentação. Métodos: a estrutura metodológica desta revisão de escopo incluiu nove etapas: elaboração da pergunta norteadora; definição dos descritores; definição dos critérios para inclusão e exclusão de aplicativos; localização de aplicativos; listagem dos aplicativos; seleção por análise de título e ícone; levantamento dos dados dos aplicativos; seleção pela análise dos dados dos aplicativos e avaliação de qualidade. A pergunta de pesquisa foi guiada pela estratégia participantes-conceito-contexto. A localização dos aplicativos móveis para apoio ao aleitamento será realizada nas lojas Google Play Store e App Store. As etapas de seleção, levantamento dos dados e avaliação da qualidade serão realizadas por dois avaliadores independentes. A avaliação da qualidade será realizada utilizando a Mobile App Rating Scale e correlacionada com as classificações dos usuários. Considerações Finais: a presente pesquisa apresentou um protocolo de revisão de escopo destinado a identificar e analisar os aplicativos gratuitos disponíveis nos sistemas operacionais Android e iOS para o auxílio de nutrizes acerca da amamentação, pautado em nove etapas. O protocolo está pronto para ser implementado. Objetivo amamentação Métodos norteadora descritores ícone participantesconceitocontexto. participantesconceitocontexto participantes conceito contexto. contexto participantes-conceito-contexto independentes usuários Finais implementado

ABSTRACT Purpose: to present a scoping review protocol to identify and analyze free applications available for Android and iOS operating systems to assist nursing mothers in terms of breastfeeding. Methods: the methodological structure of this scoping review has nine stages: developing the research question; defining descriptors; establishing application inclusion and exclusion criteria; locating applications; listing applications; selecting them by title and icon analysis; collecting application data; selecting them by application data analysis and quality assessment. The research question was developed based on the participants-concept-context strategy. Breastfeeding mobile applications assistance will be searched in Google Play and Apple Store. Two independent raters will select applications, collect data, and assess their quality. Quality assessment will use the Mobile App Rating Scale, which will be correlated with user ratings. Final Considerations: this research presented a nine-stage scoping review protocol aimed at identifying and analyzing free applications available for Android and iOS operating systems to help nursing mothers in terms of breastfeeding. The protocol is ready to be implemented. Purpose breastfeeding Methods stages descriptors criteria participantsconceptcontext participants concept context strategy Store Scale ratings Considerations ninestage stage implemented

RESUMO Objetivos Analisar as estratégias de controle da dor muscular de início tardio (DMIT) e da fadiga utilizadas por atletas brasileiros de paracanoagem. Metodologia: 34 atletas foram entrevistados durante o campeonato brasileiro de canoagem 2017. A entrevista foi dividida em quatro partes: dados pessoais do atleta, características da deficiência, prática esportiva e relação do desempenho com a fadiga e a DMIT. Resultados: 91% relataram sentir DOMS e 88% fadiga. Porém, apesar de sentirem DMIT e fadiga, 70% dos atletas não realizaram intervenções de prevenção ou recuperação. Conclusão: Embora os atletas brasileiros de paracanoagem relatem intensa e frequente DMIT e fadiga, eles não utilizam nenhuma estratégia para controlá-los ou reduzi-los.

ABSTRACT Objectives To analyze the strategies to control delayed onset muscle soreness (DOMS) and fatigue used by Brazilian paracanoe para-athletes. Methodology: 34 para-athletes were interviewed during the Brazilian canoeing championship in 2017. The interview was divided into four parts: athlete's personal data, disability characteristics, sport practice, and relationship of performance with fatigue and DOMS. Results: 91% of the para-athletes reported DOMS and 88% fatigue. However, despite feeling DOMS and fatigue, 70% of the para-athletes did not undertake prevention or recovery interventions. Conclusion: Although Brazilian paracanoe para-athletes reported intense and frequent DOMS and fatigue, they do not use any strategy to control or reduce them.

RESUMEN Objetivos Analizar las estrategias de control para el dolor muscular de inicio tardío (DOMS) y la fatiga utilizados por los atletas paracaidistas brasileños. Metodología: 34 atletas fueron entrevistados durante el campeonato brasileño de piragüismo 2017. La entrevista se dividió en cuatro partes: datos personales del atleta, características de discapacidad, práctica deportiva y relación de rendimiento con fatiga y DOMS. Resultados: 91% informó sentirse DOMS y el 88% fatiga. Sin embargo, apesar de sentir DOMS y fatiga, el 70% de los atletas no realizaron intervenciones de prevención o recuperación. Conclusión: Aunque los atletas paracaidistas brasileños reportaron DOMS intenso y frecuente y fatiga, no utilizan ninguna estrategia para controlarlos o reducirlos.

Resumo As indústrias de curtumes são uma das atividades mais poluentes devido, sobretudo, aos resíduos produzidos durante o processamento da pele bovina. Embora estudos tenham indicado danos à saúde dos trabalhadores expostos aos efluentes de curtumes, os efeitos comportamentais resultantes do contato direto com esse poluente ainda não foram adequadamente descritos. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar os possíveis efeitos comportamentais que a exposição dérmica ao efluente de curtume pode causar em machos de camundongos Swiss. Para isso, os animais foram distribuídos em três grupos: grupo efluente, em que os animais foram colocados em contato direto com efluente de curtume (por 20 dias); grupo controle com água, em que os animais foram colocados em contato com água, no mesmo período e condições do grupo anterior, e grupo controle seco, em que os animais não foram expostos à água ou efluente de curtume. Ao final do período experimental os animais foram submetidos ao teste do labirinto em cruz elevado (LCE), teste de reconhecimento de objeto e nado forçado. Nossos resultados não revelam efeitos ansiolíticos ou ansiogênico pelo teste do LCE, déficit de memória (pelo teste de reconhecimento de objetos) ou efeito depressivo ou antidepressivo (pelo teste do nado forçado) nos animais expostos ao efluente de curtume. Assim, conclui-se que a exposição dérmica à efluente de curtume, em curto período de tempo, não causa alterações neurocomportamentais em machos de camundongos Swiss. Logo, estudos que simulam o trabalho em condições de insalubridade de muitos trabalhadores de indústrias de curtume, que entram em contato direto com esses resíduos líquidos em períodos prolongados (crônicos), são fortemente sugeridos.

Abstract Tannery is a highly polluting activity due to the waste generated by bovine skin processing. Although there are several studies highlighting the health issues faced by workers exposed to tannery effluent, there are no records of experiments testing the neurobehavioral effects resulting from direct contact with this pollutant. Thus, the aim of the current study is to assess the possible neurobehavioral effects of dermal exposure to tannery effluent on male Swiss mice. Animals were divided in three groups, which were subjected to the same experimental time period and conditions: effluent group - animals in direct contact with tannery effluent (for 20 days); control group - animals in contact with pure water; and dry-control group - animals not exposed to water or to tannery effluent. Neurobehavioral tests started on the 17th experimental day. Results of the elevated plus-maze test (anxiety prediction) showed no anxiogenic or anxiolytic effects, memory deficit or depressive symptoms on animals exposed to tannery effluent. Thus, the current results do not support the hypothesis that male Swiss mice dermal exposure to tannery effluents for the same time period and experimental conditions leads to neurobehavioral changes. Therefore, the herein adopted exposure protocol was not good to study the effects of dermal exposure to tannery effluent on the chosen experimental model.

ABSTRACT The bark tea of Ceiba speciosa, a tropical tree of the Malvaceae family, is used in the Northwestern Region of Rio Grande do Sul state, Brazil, to reduce blood cholesterol levels. However, there are no scientific data on the efficacy and safety of this plant. The aim of the present study was to evaluate the in vitro antioxidant and toxic potential of bark extracts of C. speciosa. We performed a preliminary phytochemical analysis by high-performance liquid chromatography-diode array detection (HPLC-DAD) and evaluated the oxidative damage to proteins and lipids, the radical scavenging effect, and genotoxicity of the lyophilized aqueous extract (LAECs) and the precipitate obtained from the raw ethanol extract (Cs1). The phytochemical profile demonstrated the presence of phenolic and flavonoid compounds. The LAECs and Cs1 prevented damage to lipids and proteins at concentrations of 50 and 10 µg/mL. They also showed a scavenging effect on 2,2-diphenyl-1-pricril-hydrazyl (DPPH) radicals in a concentration-dependent manner. Furthermore, no genotoxic effect was observed at concentrations of 10, 5 and 2 µg/mL in the Comet assay. The present study is the first evaluation regarding the characterization of C. speciosa and its safety, and the results demonstrate its antioxidant potential and suggest that its therapeutic use may be relatively safe.

Resumo Uma das atividades antrópicas geradoras de resíduos potencialmente tóxicos refere-se àquelas ligadas ao processamento do couro bovino (indústrias curtumeiras). Embora se saiba que essas indústrias ao descartarem incorretamente seus resíduos líquidos no ambiente contribuem para o aparecimento de prejuízos na saúde de diferentes organismos, raros são os estudos que investigaram os efeitos desses resíduos em modelos experimentais mamíferos. Logo, o presente estudo objetivou avaliar os efeitos físicos e neurocomportamentais da exposição de fêmeas de camundongos Swiss a efluente de curtume. Para isso, os animais receberam pela via oral, por um período de 15 dias, concentrações de 5% e 10% de efluente de curtume, diluído em água. O grupo controle recebeu apenas água potável. A massa corpórea dos animais foi avaliada no início e ao final do experimento. Já o consumo de água e ração foi aferido diariamente. Após 15 dias de exposição, os animais foram submetidos ao teste do labirinto em cruz elevado (preditivo de ansiedade) e ao teste do nado forçado (preditivo de depressão). Os resultados demonstram que os tratamentos não provocaram alterações na massa corpórea dos animais, tampouco no comportamento alimentar e no consumo de água. Por outro lado, observou-se nos animais dos grupos 5% e 10% de efluente de curtume efeito ansiolítico dos tratamentos, assim como efeito antidepressivo, quando comparados aos animais do grupo controle. Logo, conclui-se que em fêmeas de camundongos Swiss a exposição a concentrações de 5% e 10% de efluente de curtume diluído em água, embora não tenha causado alterações físicas nos animais, pode causar alterações neurocomportamentais, possivelmente relacionadas à neurotoxicidade desses resíduos.

Abstract Among the anthropic activities generating potentially toxic residues are those involved with bovine hide processing (tannery industries). However, knowledge is scant regarding the damage caused to the health of various organisms by tannery waste and studies are rare, especially in mammalian experimental models. This study therefore aimed to evaluate the physical and behavioral effects of the exposure of female Swiss mice to tannery effluent. To accomplish this, for a period of 15 days the animals were fed tannery effluent diluted with water in the following concentrations: 0% (control group, received only potable water), 5% and 10%. The body mass of the animals was evaluated at the beginning and end of the experiment, as well as the daily consumption of water and food. After 15 days of exposure to the effluent, the animals were submitted to the elevated plus maze (predictive of anxiety) and the forced swim test (predictive of depression). The treatments did not affect the animals' body mass, either in eating behavior or in consumption of water. However, it was found that the animals that ingested tannery effluent concentrations of 5% and 10% exhibited an anxiolytic (lower level of anxiety, greater percentage of time in the open arms, longer time and frequency in the diving behavior, less time of lurks and less frequency of freezing) and an antidepressant effect (more time in climbing behavior and less time of immobility) when compared to the control group. It was concluded that the exposure of female Swiss mice to tannery effluents (5% and 10% diluted with water) causes behavioral changes, possibly related to the neurotoxicity of this waste, without causing physical changes in the animals.

Resumo Os efluentes produzidos nas indústrias curtumeiras podem causar danos ambientais e problemas de saúde pública quando descartados de forma inadequada. Porém, poucos estudos avaliaram os efeitos da ingestão de efluentes de curtumes em modelos experimentais mamíferos. O objetivo deste estudo foi realizar uma avaliação histológica de órgãos de camundongos C57BL/6J expostos à ingestão de diferentes concentrações de efluentes de curtumes, partindo da hipótese de que estes efluentes poderiam causar danos à estrutura histológica dos órgãos escolhidos para o estudo. Os animais foram divididos nos seguintes grupos: controle (0% de efluente) e expostos às porcentagens 0,1%, 1% e 5% de efluente bruto diluído em água, por um período de 120 dias. Para as avaliações histopatológicas, foram coletadas amostras de fígado, rim, baço, coração e pulmões, fixados e corados pela técnica de coloração com hematoxilina e eosina. Não foram observadas anomalias nos fragmentos de rim, baço, coração e pulmões. Foram observadas alterações apenas em fragmentos de fígado. Degeneração hidrópica moderada foi detectada em animais expostos à efluentes de curtumes, principalmente no espaço periportal. Foi detectado um grande número de hepatócitos necróticos (p<0,05), em especial em animais expostos às concentrações mais elevadas de efluentes de curtume. Observou-se o maior número de hepatócitos com cariomegalia (p<0,05) em animais expostos às concentrações mais elevadas de efluentes. Nossos estudo evidência que as alterações observadas estão relacionadas com a ingestão de efluentes que podem levar ao aumento da produção de radicais livres e agressões diretas para membranas de hepatócitos, bem como o aparecimento de cariomegalia hepatocelular.

Abstract The effluent produced in tanneries can cause environmental damage and public health problems when disposed of improperly. However, few toxicological studies have evaluated the effects of the intake of tannery wastewater by mammals. The objective of this study is the histological assessment of organs of C57Bl/J mice exposed to the intake of different concentrations of raw tannery effluents, beginning with the hypothesis that these effluents can cause damage to the histological structure of the organs. The animals were divided into the following groups: control (0% effluent) and exposed to 0.1%, 1%, and 5% raw tannery effluent diluted in water, for a period of 120 days. For the histopathological evaluations, samples of the liver, kidney, spleen, heart, and lung were collected, fixed, and stained by the hematoxylin and eosin staining techniques. No anomalies were observed in kidney, spleen, heart, and lung fragments. Alterations were observed only in liver fragments. Moderate hydropic degeneration was detected in animals exposed to tannery effluents, mainly in the periportal space. A large number of necrotic hepatocytes (p<0.05) were detected, especially in animals exposed to higher tannery effluent concentrations. Further, the largest number of hepatocytes with karyomegaly (p<0.05) was observed in animals exposed to the highest effluent concentrations. Our study suggests that the observed alterations are related to the intake of tannery effluents and that these effluents cause changes that lead to an increase of free radical production and direct aggressions to hepatocyte membranes as well as to the appearance of hepatocellular karyomegaly.