Objetivou-se com este estudo avaliar distintas espécies vegetais cultivadas na segunda safra, quanto ao seu potencial de inibir a ocorrência de espécies daninhas. As seguintes culturas foram avaliadas na segunda safra após soja: (1) milho (Zea mays) com espaçamento entre linhas de 90 cm; (2) girassol (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) nabo forrageiro (Raphanus sativus); (5) canola (Brassica napus); e (6) pousio - sem plantio de inverno em sucessão à soja. A caracterização fitossociológica das espécies daninhas foi feita no pré-plantio da safra de soja subsequente. Estimativas de abundância, frequência e dominância relativas, bem como do valor de importância, foram obtidas para cada espécie em cada área. As áreas foram intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e comparadas pelo coeficiente binário de similaridade de Jaccard, por análise multivariada de agrupamento. No curto prazo (um ano de distintos cultivos), o uso de oleaginosas de inverno contribuiu para a menor infestação por plantas daninhas na soja em sucessão, e os efeitos supressivos dependem tanto da espécie cultivada no inverno quanto do volume de palhada residual deixada por essa cultura. O nabo forrageiro foi o mais eficiente em inibir a ocorrência de espécies daninhas, e a canola apresentou composição da infestação similar à observada na área de pousio.

This study aimed to evaluate different crops and plant species planted after soybeans for one year, in terms of their potential to inhibit the occurrence of weed species. The following crops that were planted as second crop after soybeans were evaluated: (1) corn (Zea mays) planted at spacing of 90 cm between rows, intercropped with Brachiaria ruziziensis in the inter-rows; (2) sunflower (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) radish (Raphanus sativus); (5) rapeseed (Brassica napus); and (6) winter fallow - no plantation after soybeans. Phytosociological characterization of weed species was carried out at the pre-planting of soybeans in the following cropping season. Estimations of relative abundance, relative frequence, relative dominance and Importance Value Index were made for each species present. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and areas were compared using the Jaccard similarity coefficient for presence-only, by multivariate cluster analysis. In the short‑term (a single cropping season), cultivation of winter crops do contribute for lower occurrence of weed species at the pre-planting of soybeans on the subsequent cropping season. The suppressive effects depend both on the species grown in the winter and in the amount of straw left on the soil by these winter crops. Radish was more efficient in inhibiting the occurrence of weed species and rapeseed showed composition of infestation similar to that observed at the area under fallow.

Na região Centro-Oeste do Brasil, é usual a obtenção de duas colheitas na mesma safra agrícola. Normalmente o primeiro cultivo é de soja, seguida por milho. Em áreas onde o milho não é cultivado devido à colheita tardia da soja, os produtores normalmente não utilizam culturas ou coberturas no período de inverno. Para essas áreas, o plantio de culturas oleaginosas de inverno visando à produção de biodiesel é uma das melhores alternativas; essa prática também auxiliará na redução da infestação por plantas daninhas no cultivo subsequente. Este estudo teve como foco a avaliação da comunidade infestante em áreas com distintas culturas de inverno, em termos de composição de espécies, nível de infestação e severidade de ocorrência. Os seguintes tratamentos foram avaliados: agricultura sob plantio direto com pousio no inverno; culturas oleaginosas de inverno (crambe, nabo, canola) pós-soja estabelecida em plantio direto no verão; e agricultura sob preparo convencional do solo com pousio no inverno. As análises fitossociológicas de todos os tratamentos foram conduzidas 75 dias após emergência (DAE) das culturas de inverno, e os índices de diversidade de espécies de Margalef, Menhinick, Simpsom e Shannon-Weiner foram calculados. As áreas também foram estratificadas por análise de agrupamento, pelo método UPGMA com base na matriz de similaridade de Jaccard. Dos tratamentos com cobertura de inverno, o nabo foi o mais eficiente em suprimir a ocorrência de plantas daninhas. A agricultura com preparo convencional do solo e pousio no inverno proporcionou a maior ocorrência de espécies daninhas problemáticas. Por outro lado, a agricultura em plantio direto com pousio no inverno apresentou o maior nível absoluto de infestação. Em termos gerais, culturas oleaginosas de inverno contribuem para reduzir a proliferação de espécies infestantes na entressafra.

In the Western Region of Brazil, it is usual to have two agricultural harvests in the same cropping season. Usually the first crop is soybean, followed by corn. In areas where corn is not planted due to a delayed harvest of soybean, farmers generally do not use winter crops. For these areas, the planting of winter oilseed crops aiming at the production of bio-fuels is one of the best alternatives; in addition, this would help in reducing the occurrence of weed species at the following summer crop. This study aimed to assessing the weed community in distinct winter crops post soybean crop, in terms of species composition, level of infestation and severity of occurrence. The following treatments were evaluated: agriculture under a no-till system with winter fallow, winter oilseed crops (crambe, radish, rapeseed) with no-till agriculture in the summer, and agriculture under a conventional tillage system with winter fallow. Phytosociological evaluations of all treatments were carried out 75 DAE of the oilseed crops, and the diversity indexes of Margalef, Menhinick, Simpson, and Shannon-Weiner were determined. Areas were also grouped by cluster analysis based on UPGMA applied at Jaccard's similarity matrix. Among the treatments with winter coverage, radish was the most efficient crop in suppressing the occurrence of weed species. The area with conventional tillage agriculture and winter fallow allowed for a higher occurrence of troublesome weeds. On the other hand, the area under fallow showed the highest absolute level of infestation. Overall, oilseed crops in the winter contribute to lower levels of infestation by weed species in these areas.