Resumo A vegetação riparia em lagos e reservatórios provê estruturas como troncos e galhos que são utilizados como locais de refúgio, desova e alimentação para espécies de peixes. A diminuição destas estruturas submersas pode afetar a composição e estrutura das comunidades de peixes em reservatórios. Objetivo Avaliar a influência da vegetação ripária sobre a condição biótica das assembleias de peixes por meio da adaptação do Índice de Assembleia de Peixes em Reservatórios (IAPR) a duas represas na bacia do Alto Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil. Métodos O IAPR foi adaptado a partir de métricas referentes às características funcionais e à composição das assembleias de peixes por meio de um protocolo de seleção e validação e de sua resposta à presença de vegetação ripária. Resultados O IAPR final foi composto por nove métricas, sendo menor em locais sem vegetação, em função da predominância de indivíduos de grande porte, percentual de piscívoros e detritívoros. Conclusões Os resultados sugerem que o aumento na complexidade de habitats litorais em reservatórios por meio da manutenção da vegetação ripária aumenta a integridade biótica em peixes.

Abstract The riparian vegetation in lakes and reservoirs is source of course wood structures such as trunks and branches and is used as sheltering, spawning and foraging habitats for fishes. The reduction of these submerged structures can thus, affect the composition and structure of fish assemblages in reservoirs. Aim To evaluate the influence of riparian vegetation on the biotic condition of fish assemblage by adapting the Reservoir Fish Assemblage Index (RFAI) to two reservoirs in the Upper Paranapanema river basin, São Paulo State, Brazil. Methods The RFAI was adapted from metrics related to the functional characteristics and composition of fish assemblages through a protocol of metric selection and validation, and to its response to the presence of riparian vegetation. Results The final RFAI was composed by nine metrics, been lower in sites without riparian vegetation as consequence of the predominance of larger individuals and the percent of piscivorous and detritivorous fishes. Conclusions These results suggest that increasing shore habitat complexity in reservoirs by maintaining riparian vegetation increases fish biotic integrity.

OBJETIVO: Em peixes, as estratégias de história de vida incluem parâmetros relacionados com a sobrevivência da prole, fecundidade e período reprodutivo, e representam características adaptativas que permitem uma espécie lidar com a variabilidade espacial e temporal das condições abióticas. O objetivo deste estudo foi comparar as características reprodutivas associadas à teoria da história de vida de três espécies de Hyphessobrycon em dois ambientes lênticos (quatro lagoas marginais naturais e uma represa artificial) do rio Mogi Guaçu, bacia do alto rio Paraná. MÉTODOS: Os exemplares foram coletados com quatro armadilhas do tipo covo entre Agosto de 2005 e Julho de 2006 para abranger as estações seca e chuvosa (três amostras em cada estação e três amostras em cada ambiente). RESULTADOS: A estratégia reprodutiva de H. bifasciatus e H. eques, que ocorreram principalmente nas lagoas marginais, diferiu de H. anisitsi no reservatório. Hyphessobrycon bifasciatus e H. eques foram classificados como desovadores únicos, com fecundidade e tamanho de maturação gonadal menor, mas investiram mais em número de ovócitos por peso corpóreo, enquanto H. anisitsi foi classificado como desovador múltiplo, com fecundidade, tamanho de maturação gonadal e corpóreo maior. CONCLUSÕES: Em ambientes sazonais, os desovadores totais estão sincronizados com o período de inundação para maximizar a sobrevivência da prole, enquanto reservatórios abrigam desovadores múltiplos, devido à flutuação reduzida entre inundações resultante da operação da represa. Dessa forma, a condição sazonal das lagoas marginais devido ao pulso de inundação, favorece a tática reprodutiva dos desovadores totais, como apresentado por H. bifasciatus e H. eques. Ao contrário, a desova múltipla de H. anisitsi parece estar relacionada com a condição ambiental mais estável do ambiente ao longo do ano devido ao represamento. As histórias de vida registradas aqui para as espécies de Hyphessobrycon devem ser comuns para outras espécies de caracídeos que habitam ambientes similares.

AIM: Life-history strategies in fish include essential parameters related to offspring survivorship, fecundity and time of reproduction, which represent adaptive traits that enable a species to deal with spatial and temporal variability of abiotic conditions. This study aimed to compare reproductive traits associated to life-history theory for three Hyphessobrycon species from two lentic environments (four natural oxbow lakes and a man-made reservoir) of Mogi Guaçu River, upper Paraná River basin. METHODS: Specimens were collected with four minnow traps between August 2005 and July 2006 to cover dry and wet seasons (three samples in each season, and three samples in each environment). RESULTS: Reproductive strategy of H. bifasciatus and H. eques, which predominated in the oxbow lakes, differed from H. anisitsi in the reservoir. Hyphessobrycon bifasciatus and H. eques were single spawners with lower fecundity and size at sexual maturity, but invested more in number of eggs per body gram, while H. anisitsi was a multiple spawner species with higher fecundity, larger size at sexual maturity and body size. CONCLUSIONS: In seasonal environments, single spawners are synchronized with the floods to maximize juvenile survivorship, while reservoirs harbors multiple spawners’ fish due to the reduced fluctuation between high and low floods resulting from dam operation. Therefore, the seasonal condition in the oxbow lakes due to the flood pulse favored single spawners’ tactic, as showed by H. bifasciatus and H. eques. In contrast, the multiple spawning of H. anisitsi seems to be related to the more stable environmental condition throughout the year provided by the dam. Life-histories reported herein to Hyphessobrycon species must be common to other characid fishes inhabiting similar environments.

O presente estudo teve como objetivo buscar particularidades e aspectos em comum relacionados com as condições ambientais de ocorrência e recursos alimentares utilizados por Trichomycterus bahianus e Characidium aff. zebra, duas espécies típicas de riachos coletadas durante o período chuvoso na bacia do rio Cachoeira, sudeste da Bahia, uma região da Mata Atlântica, utilizando-se um equipamento de pesca elétrica em oito trechos de riachos de cabeceira. Foi verificada a correlação entre os dados ambientais e a abundância das espécies, através de uma análise de componentes principais. Para os itens alimentares verificou-se a amplitude da dieta, a sobreposição de nicho e a existência de diferenças na exploração dos recursos alimentares. Além disso, testou-se a existência de diferenças na composição e no grau de preferência alimentar em diferentes estágios de desenvolvimento. Foram coletados 55 exemplares de C. zebra e 124 de T. bahianus. Verificou-se que a abundância das duas espécies está relacionada com o gradiente gramínea-rocha na margem e areia-matacão no fundo. Pode-se afirmar que independente da espécie, as fêmeas foram maiores e mais pesadas que os machos (p < 0,001). A proporção sexual de C. zebra diferiu do esperado (Χ² = 4,091; gl = 1; p = 0,043). As duas espécies foram classificadas como invertívoras, consumindo principalmente formas imaturas de insetos aquáticos. Não houve diferença significativa no número de itens consumidos pelas espécies. A sobreposição alimentar foi elevada (Oj,k = 0,895), porém, as espécies apresentaram diferença significativa na exploração dos recursos alimentares (p < 0,001). Observou-se também que, apesar da alta sobreposição alimentar, as espécies exploraram praticamente os mesmos recursos, porém, com estratégias distintas. Isto foi evidenciado quando se levou em consideração os diferentes estágios de desenvolvimento, mostrando que a dieta de C. zebra é mais generalista que a de T. bahianus. Provavelmente o compartilhamento de recursos abundantes e as diferenças na ocupação de micro-hábitats e nas estratégias de vida de C. zebra e T. bahianus, permita a coexistência das duas espécies nos riachos da bacia do rio Cachoeira durante o período chuvoso.

The aim of this study was to investigate specific characteristics and common features related to the abundance and the gradient of environmental conditions and food resources used by Trichomycterus bahianus and Characidium aff. zebra. These species are two typical streams fishes collected during the rainy season using electric fishing equipment in eight sites at the headwaters of the Cachoeira river basin, in a region of Atlantic rainforest in southeast of Bahia State. We quantified the correlation between environmental data and abundance through a principal component analysis. It was obtained the diet amplitude, the niche overlap and tested the differences in exploitation of food resources. In addition, we tested the differences in composition and degree of food preference in different stages of development. We collected 55 specimens of C. zebra and 124 of T. bahianus. It was found that the abundance of the two species is related to the gradient grass-rock on the shore and sand-boulder at the bottom. We can say that regardless of species, females were larger and heavier than males (p < 0.001). The sex ratio of C. zebra differ from the expected (Χ2 = 4.091, df = 1, p = 0.043). The two species were classified as invertivorous, consuming mostly immature aquatic insects. There was no significant difference in the number of items consumed by the species, and the diet overlap was high (Oj,k = 0.895). However, the species showed different strategies to obtain food which lead to significant differences in exploitation of food resources (p < 0.001). This was evidenced when we took into account the different stages of development, showing that the diet of C. zebra is more generalist than T. bahianus. Probably, the sharing of abundant resources and differences in the occupation of microhabitats and life strategies allows the coexistence of this two species in the streams of the Cachoeira river basin during the rainy season.

A maioria dos peixes da família Rivulidae são popularmente conhecidos como anuais por completarem todo seu ciclo biológico em pequenos corpos de água temporários que secam obrigatoriamente em determinados períodos do ano causando a morte dos indivíduos adultos. Possuem características biológicas peculiares como pequeno porte, maturação sexual precoce, reprodução contínua, um elaborado padrão de corte e uma grande capacidade reprodutiva entre os peixes. Os rivulídeos se encontram amplamente distribuídos nas Américas do Norte, Central e Sul. Este trabalho analisou a dieta e a biologia reprodutiva de Cynopoecilus melanotaenia. Foram coletados 263 exemplares e a análise de 233 conteúdos gastrointestinais revelou uma dieta invertívora composta principalmente por microcrustáceos (Cladocera, Amphipoda e Ostracoda) e insetos imaturos (Chaoboridae, Culicidae, Syrphidae, mas principalmente larvas de Chironomidae). Foi registrada a lepidofagia na dieta dos machos. A fecundidade foi estimada pela análise de 59 pares de ovários maduros e variou entre 2 a 157 ovócitos (média, 19 ± 26[DP]). A espécie apresentou desova parcelada, uma estratégia para aumentar a chance de sobrevivência a depleções prolongadas. Este trabalho apresenta a primeira investigação sobre a biologia reprodutiva de C. melanotaenia. Os resultados encontrados sugerem a estratégia reprodutiva oportunista de C. melanotaenia e fornecem novas informações biológicas que podem contribuir para pesquisas de conservação e manutenção da espécie em seu ambiente natural.

Most Rivulidae fishes are popularly known as annual fishes which live in ephemeral environments such as pools, that obligatorily dry out seasonally causing the death of adult individuals. They have unique biological characteristics such as small body size, early sexual maturation, continuous reproduction, an elaborated courtship behavior, and a great reproductive capacity among fishes. The rivulids are widely distributed in North, Central and South America. In this study, the diet and reproductive biology of Cynopoecilus melanotaenia was analyzed. A total of 263 specimens were collected and the analysis of 233 gastrointestinal contents revealed an invertivorous diet composed mainly of small crustaceans (Cladocera, Amphipoda, and Ostracoda) and immature insects (Chaoboridae, Culicidae, Syrphidae, but mainly Chironomidae larvae). Lepidophagy on male's diet was also registered. Fecundity was estimated by analyzing 59 pairs of mature ovaries and ranged from 2 to 157 oocytes (mean, 19 ± 26[SD]). The species has fractional spawning, a strategy to increase the chance of survival to prolonged depletions. This study is the first to investigate the reproductive biology of C. melanotaenia. The results confirmed the opportunistic character of the rivulid C. melanotaenia and provided unreported reproductive information that may aid conservation of the species.

OBJETIVO: Neste trabalho, a estrutura populacional e os aspectos alimentares e reprodutivos do queirodontíneo Serrapinnus heterodon são descritos, a partir de exemplares coletados no reservatório de uma pequena central hidrelétrica do rio Mogi Guaçu (SP); MÉTODOS: Os exemplares foram capturados bimensalmente entre agosto de 2005 e julho de 2006 com armadilhas do tipo covo, próximos da vegetação aquática marginal; RESULTADOS: Dentre os 38 exemplares amostrados (a maior parte durante o período chuvoso), 16 eram machos (32-47 mm), 18 fêmeas (32-49 mm) e quatro indivíduos com sexo indeterminado (33-45 mm). Os machos foram significativamente menores do que as fêmeas (_x machos = 42 ± 4,3 mm; _x fêmeas = 45 ± 4,8 mm; p < 0,05) e a proporção sexual encontrada foi 1:1. Oito itens alimentares foram identificados na dieta de S. heterodon, sendo os itens de origem autóctone predominantes. A dieta desta espécie foi classificada como onívora. Insetos (fragmentos) foi o item mais consumido, seguido por microcrustáceos (Cladocera e Ostracoda), algas (principalmente diatomáceas) e formas imaturas de insetos (Diptera e Odonata). Em comparação com outros queirodontíneos, S. heterodon tem fecundidade maior (média = 1.231 ± 440 ovócitos) e ovócitos menores (61 a 793 µm). Além disso, a desova foi classificada como total e ocorre durante o período chuvoso, que corresponde à estação reprodutiva para a maioria das espécies de peixes da bacia do alto rio Paraná; CONCLUSÕES: Os resultados parecem refletir o tipo de ambiente em que S. heterodon vive, pois o ambiente lêntico propiciado pelo reservatório, oferece condições relativamente estáveis para a manutenção desta espécie, que utiliza a vegetação aquática como abrigo contra predadores e como sítio de alimentação e reprodução.

AIM: In this report, we describe the population structure, feeding and reproductive aspects of the cheirodontine Serrapinnus heterodon collected in a reservoir of a small hydro power of Mogi Guaçu River (SP); METHODS: Specimens were caught bimonthly between August 2005 and July 2006 near the marginal aquatic vegetation with four traps; RESULTS: A total of 38 specimens of S. heterodon were collected (mainly during the rainy season), comprising 16 males (32-47 mm SL), 18 females (32-49 mm SL) and four individuals with indeterminate sex (33-45 mm SL). There were significant differences in length distribution between sexes, with males being smaller than females (_x males = 42 ± 4.3 mm and _x females = 45 ± 4.8 mm). Sex ratio was 1:1. Eight food items were identified in the diet, with a predominance of autochthonous items. The diet classified as omnivorous. Insects (fragments) were the most consumed item, followed by microcrustaceans (Cladocera and Ostracoda), algae (mainly diatoms) and immature insects (Diptera and Odonata). Comparing with other cheirodontines, S. heterodon has higher fecundity (mean = 1,231 ± 440 oocytes) and smaller oocytes (61 to 793 µm). Moreover, the spawning was classified as total and occurred during the rainy season which is the breeding season for the majority of fish species from the upper Paraná River basin; CONCLUSIONS: The results seem to reflect the type of environment in which S. heterodon inhabit, because the lentic environment afforded by the dam provides relatively stable conditions to maintaining this species, which uses aquatic vegetation as shelter from predators and as feeding and breeding sites.

Visando analisar as associações entre as biomassas de peixes Sciaenidae e de camarões Penaeoidea, foram feitas amostragens com barco de arrasto nas quatro estações do ano de 2001, em um gradiente de profundidade, nas regiões de Ubatuba, Caraguatatuba e São Sebastião. Em cada transecto, foram obtidas amostras de água e de sedimento. As hipóteses de que os fatores ambientais foram diferentes entre as estações do ano e profundidades foram testadas por ANOVAs. A dependência estatística entre as biomassas de peixes (variável resposta) e as biomassas de camarões (covariável) nas três regiões, foi testada por um modelo de ANCOVA. Para quantificar as relações entre as biomassas de cada espécie foi utilizada a CCA. A importância das estações do ano e das regiões no resultado da CCA foi avaliada pelo teste de Kruskal-Wallis e da profundidade pelo teste de Spearman. Nas estações do ano, as temperaturas e salinidades foram significativamente diferentes, o que não ocorreu com matéria orgânica (MO) e o diâmetro médio do sedimento (phi = fi). Foram amostrados 378.618 g de peixes e 79.338 g de camarões, com maiores capturas no inverno e nas menores profundidades. Em Caraguatatuba foram coletadas as maiores biomassas de ambos os grupos e a correlação entre as capturas de peixes e de camarões foi negativa. Já nas demais regiões, a correlação foi positiva. Assim, os dados de Caraguatatuba foram retirados do modelo final da ANCOVA, onde 47% da variabilidade na biomassa dos peixes Sciaenidae pôde ser explicada pela presença dos camarões Penaeoidea. Xiphopenaeus kroyeri foi o único fator importante na distribuição de Sciaenidae no eixo 1, enquanto o eixo 2 evidenciou indiretamente o gradiente de profundidade. Os resultados sugerem que, possivelmente, muitas espécies de peixes busquem as mesmas áreas de ocorrência dos camarões em função dos fatores abióticos ou para utilizá-los como recurso alimentar.

To study the relationships among Sciaenidae fish and Penaeoidea shrimp biomass, fieldwork was carried out in the north coast of São Paulo state, Brazil, during the four seasons of 2001. Samples were collected in transects from different depths at Ubatuba, Caraguatatuba, and São Sebastião cities. Water and sediment were collected from each transect. The hypotheses that the environmental factors were different among the seasons and depths were tested by ANOVAs. The statistical dependence among the biomasses of fishes (response variable) and the biomasses of shrimps (covariable) in the three sections was tested by an ANCOVA model. CCA was used to quantify the relationships among each species’ biomass. The seasons and sections important at the CCA results were evaluated by Kruskal-Wallis test and depth by Spearman’s test. The temperatures and salinities were significantly different among seasons but organic matter and phi were not. A total of 378,618 g of fish and 79,338 g of shrimp were collected and the majority was captured during the winter and in shallow transects. The greatest biomass of both groups was captured at Caraguatatuba and the correlation between fish and shrimp captures was negative. A positive correlation was found in the other areas. Therefore, data from Caraguatatuba was removed from the final ANCOVA model, in which 47% of Sciaenidae biomass variability was explained by the presence of Penaeoidea shrimps. Xiphopenaeus kroyeri was the only important factor in Sciaenidae distribution in the axis 1, while axis 2 indirectly evidenced the depth gradient. The results suggest that many fish species search for the same areas where shrimp occurs, related to abiotic factors, and use them as food resource.

O objetivo do trabalho foi determinar a época de reprodução, a fecundidade, o tipo de desova e os aspectos alimentares de Rhamdia quelen em rios da Mata Atlântica no Núcleo Santa Virgínia, Parque Estadual da Serra do Mar, estado de São Paulo. Foram realizadas amostragens mensais de janeiro a dezembro de 2004 em dois rios, Paraibuna e Grande, da bacia do rio Paraíba do Sul. A atividade alimentar, o acúmulo de gordura na cavidade visceral e a época reprodutiva ocorreram ao longo de praticamente todo o período de coleta, possivelmente pela falta de sazonalidade na região. Os itens alimentares foram muito diversos e a dieta foi caracterizada como sendo onívora, com tendência ao consumo de insetos. A desova de R. quelen foi do tipo parcelada. A fecundidade média foi de 27.759,7 e de 29.757,3 nos rios Paraibuna e Grande, respectivamente.

The frames of this work were determine the reproductive period, fecundity, spawning type and feeding habits of Rhamdia quelen in rivers of the Atlantic Forest in Santa Virgínia Unit, State Park of the Serra do Mar, State of São Paulo. Monthly sampling through January to December 2004 were accomplished in two rivers, Paraibuna and Grande. The alimentary activity, fat accumulation in the visceral cavity and the reproductive period occurred throughout the year probably due to the environmental stability in the area. The diet of this specie was characterized as omnivorous, with tendency to insectivore. Rhamdia quelen was classified as fractional spawning type. The mean absolute fecundity ranged from 27,759.7 to 29,757.3 oocytes in Paraibuna and Grande rivers, respectively.