RESUMO Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico de pacientes ortopédicos infantis com fratura de úmero distal. Método: Estudo analítico-descritivo, com abordagem retrospectiva dos prontuários médicos de 665 pacientes ortopédicos infantis, atendidos no Hospital Infantil Dr. Jeser Amarante Faria, referência no município de Joinville (SC), do período de junho de 2012 a dezembro de 2016. Resultados: Os resultados mostraram um predomínio de pacientes do sexo masculino (64,2%), com idade média de 7 anos, sendo a faixa etária de 6 a 10 anos a mais frequente, com 319 (48%) pacientes. O principal mecanismo do trauma foi por queda da própria altura (59,7%), com Gartland 1 em 57,1% dos casos e ausência de lesão vascular (99,7%). A conduta conservadora foi observada em 64,7% dos pacientes, além de ausência de complicações imediatas (97,1%), complicações tardias (95,3%) e lesão neurológica (95,6%). Lesão fechada (99,4%) foi a principal característica epidemiológica dos pacientes estudados. Uma baixa frequência de complicações foi observada, sendo mais prevalentes as perdas de reduções (1,7%), seguidas de infecções, em 1,1% dos casos. Conclusões: Os casos estudados apresentaram características epidemiológicas semelhantes àquelas descritas na literatura. Nível de evidência IV, Descrição de série de casos, com análise de resultados, sem estudo comparativo.

ABSTRACT Objective: To analyze the epidemiological profiles of children with orthopedic distal humerus fractures. Methods: An analytical descriptive study was conducted with a retrospective approach using medical records of 665 orthopedic children who attended the Jesser Amarante Faria Children's Hospital, a reference hospital in the city of Joinville, Santa Catarina, between June 2012 and December 2016. Results: The results showed a predominance of male patients (64.2%), with a mean age of 7 years, and the age group of 6–10 years being the most frequent with 319 patients (48%). The main mechanism of trauma was fall of height in 59.7% of patients, Gartland type 1 fracture in 57.1%, and absence of vascular injury in 99.7%. Conservative management was implemented in 64.7% (95%) of patients. Absence of neurological lesion (95.6%) and closed lesion (99.4%) were the main epidemiological characteristics of patients in the study. A low complication rate was observed, with reduction losses in 1.7% of patients, followed by infections in 1.1%. Conclusion: We can conclude that the cases studied presented epidemiological characteristics similar to those described in the literature. Level of evidence IV, Description of a case series, with analysis of results, without a comparative study.

Foram avaliados dez pacientes (12 pés) com paralisia cerebral espástica submetidos à hemitransposição do tendão do tibial posterior para correção da deformidade em varo do pé. Quatro pacientes eram do sexo feminino e 6 do sexo masculino. A idade média dos pacientes foi de 8 anos e 9 meses. Seis pacientes apresentavam paralisia cerebral espástica hemiplégica; 2,diplégica e 2 pacientes, paralisia cerebral tipo misto. O tempo médio de seguimento foi de 26 meses. Cirurgias associadas foram realizadas em 11 pés (92%). Oito pés apresentaram bom resultado (67%), três pés (25%), resultado regular e um pé (8%), mau resultado. Nenhum dos pés desenvolveu deformidade em calcâneo-valgo. Os resultados regulares e mau estiveram associados principalmente à insuficiência do músculo tibial anterior que levou à necessidade de manutenção do uso de órtese no pós-operatório, à influência de outras forças deformantes no pé além do músculo tibial posterior e à presença de deformidade óssea estruturada. Os autores concluem que a técnica de hemitransposição do tendão do tibial posterior, associada a outras cirurgias quando necessário, tem bom resultado na correção da deformidade em varo do pé na paralisia cerebral; desde que sejam determinadas corretamente as características dinâmicas da deformidade e eventuais deformidades associadas sejam tratadas de forma apropriada, concomitantemente.

Ten patients with cerebral palsy and varus spastic deformity (12 feet) were evaluated after hemitransposition of posterior tibial tendon. There were 4 female and 6 male patients. Mean age at surgery was 8 years and 9 months. Regarding motor involvement, 6 patients were hemiplegic, 2, diplegic and 2 patients had mixed type cerebral palsy. Mean follow-up was 26 months. Associated surgeries were performed in 92% of the cases (11 feet). Good results were achieved in 67% of the cases and regular results in 25% . There was one bad result (8%). None of the feet developed a calcaneovalgus deformity. Regular and bad results were mainly associated to anterior tibial insufficiency, leading to the maintenance of the orthosis; the influence of other deforming forces on the foot besides the posterior tibial and to the presence of structural bony deformities. The technique of hemitransposition of tibial posterior tendon, associated to other procedures as indicated, leads to good results in correcting spastic varus deformity of the foot in cerebral palsy. Dynamic components of the deformity need to be determined pre-operatively and structural bony deformities must be corrected concomitantly.