Um método para estabelecimento do processo de dissociação térmica dos óxidos na zona de reação durante soldagem e deposição por arco submerso é apresentado. Foram desenvolvidas equações não lineares combinadas para definição da composição da mistura gás-vapor. Estas descrevem a dissociação dos óxidos do tipo MeO, MeO2 e Me2O3. Cálculos dos processos de dissociação dos óxidos foram feitos para óxidos que são comumente incluídos em fluxos de soldagem. Os resultados e análises são apresentados. O método proposto parece ser adequado e aplicável para análises de processos durante operações a arco submerso as quais acontecem com fases gasosas.

A method of settlement of the process of thermal dissociation of oxides in reaction zone during the submerged arc welding and welding deposition is presented. Combined non-linear equations for definition of gas-vapour mixture composition were developed. They describe the dissociation of MeO, MeO2 and Me2O3 types of oxides. Calculations of the processes of oxide dissociation were performed for the oxides that are commonly included into welding fluxes. Their results and analysis are presented. The method proposed appeared to be adequate and applicable for analysis of processes during submerged arc operation that run in the gas phase.