A novel anti-inflammatory hybrid 3-ibuprofenyl-copalic acid (3-IbuCA) was synthesized from 3-hydroxy-copalic acid isolated from Amazonian copaiba oil (Copaifera multijuga Hayne), and the anti-inflammatory ibuprofen. After full characterization, several assays to verify its anti-inflammatory effects were performed in vitro, in vivo and in silico (molecular docking). Induced fit docking was performed to observe the interactions with the enzymes cyclooxygenase-1 (COX-1) and cyclooxygenase-2 (COX-2). In vitro tests of cytotoxicity and tumor necrosis factor (TNF)-α inhibition, and in vivo tests of pleurisy, protein expression and gastrocytotoxicity were performed. Molecular docking studies with COX-1 and 2 showed binding free energies (ΔG) of -2.2 and -7.8 kcal mol-1, respectively, while for mofezolac and indomethacin, the binding free energies ΔG presented values of -8.5 and -10.1 kcal mol-1, which makes 3-IbuCA selective for COX-2 inhibition. This hybrid showed no toxicity against human macrophage at concentrations up to 2 µM, and inhibited TNF-α production in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages. In the pleurisy assays, 3-IbuCA reduced the total leukocytes and mononuclear cells, which was followed by reduction of p-IKBα (phosphorylated nuclear factor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells inhibitor, alpha) protein expression. Compared with ibuprofen alone, the hybrid caused less gastric damage. Thus, the docking, together with in vitro and in vivo studies suggest that this novel hybrid has potential as a new anti-inflammatory agent.

RESUMO Objetivos: Avastin® (bevacizumabe) é um anticorpo monoclonal inibidor do fator de crescimento endotelial de vasos (VEGF) utilizado "off-label" por meio de administração intravítrea para o tratamento de doenças oculares. A sua aplicação clínica associada ao custo-benefício do medicamento gerou uma demanda para seu fracionamento em frascos de dose única para utilização pela via intraocular. No entanto, a segurança do fracionamento do anticorpo em frascos de dose única ainda é alvo de discussão. Neste trabalho, a estabilidade e a eficácia do Avastin® fracionado em frascos ou ampolas de vidro de dose unitária por farmácias de manipulação do mercado foram avaliadas. Métodos: As técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE), cromatografia por exclusão de tamanho (SEC), espalhamento dinâmico da luz (DLS) e turbidimetria foram empregadas para avaliar a formação de agregados de diferentes tamanhos. Alterações na atividade biológica do bevacizumabe foram estudadas utilizando ELISA. Resultados: Amostras referência e do bevacizumabe fracionado apresentaram resultados semelhantes quando analisado por gel de poliacrilamida. Por cromatografia por exclusão de tamanho, um pequeno aumento na quantidade de agregados de alta massa molar seguido de uma redução nos monômeros do bevacizumabe foram observados para as amostras das três farmácias de manipulação quando comparado ao referência. A comparação dos cromatogramas mostrou uma quantidade de redução do monômero inferior a 1% para todas as amostras fracionadas. Por espalhamento dinâmico da luz e turbidimetria, não foram detectados agregados de proteína na faixa de tamanho de micrômetro e nanômetro. No ensaio de eficácia, o bevacizumabe fracionado preservou sua função biológica pois apresentou menos de 3% de perda na capacidade de ligação ao VEGF quando comparado ao referência. Conclusão: Este estudo sugere que o bevacizumabe se mantem estável após fracionamento em ampolas e frascos de vidro de dose unitária pois não foram observadas agregação e/ou fragmentação de proteínas e perda de atividade biológica em quan tidades significativas.

ABSTRACT Purpose: Avastin® (bevacizumab) is an anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) monoclonal antibody given as an off-label drug by intravitreal administration for treatment of ocular diseases. The drug's clinical application and its cost-benefit profile has generated demand for its division into single-use vials to meet the low volume and low-cost doses necessary for intraocular administration. However, the safety of compounding the drug in single-use vials is still under discussion. In this study, the stability and efficacy of Avastin® repacked in individual single-use glass vials and glass ampoules by external compounding pharmacies were evaluated. Methods: Polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE), size-exclusion chromatography (SEC), dynamic light scattering (DLS), and turbidimetry were selected to detect the formation of aggregates of various sizes. Changes in bevacizumab biological efficacy were investigated by using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Repacked and reference bevacizumab showed similar results when analyzed by PAGE. By SEC, a slight increase in high molecular weight aggregates and a reduction in bevacizumab monomers were observed in the products of the three compounding pharmacies relative to those in the reference bevacizumab. A comparison of repacked and reference SEC chromatograms showed that the mean monomer loss was ≤1% for all compounding pharmacies. Protein aggregates in the nanometer- and micrometer-size ranges were not detected by DLS and turbidimetry. In the efficacy assay, the biological function of repacked bevacizumab was preserved, with <3% loss of VEGF binding capacity relative to that of the reference. Conclusion: The results showed that bevacizumab remained stable after compounding in ampoules and single-use glass vials; no significant aggregation, fragmentation, or loss of biological activity was observed.