Abstract Objectives: In the past decade, advances in immunological therapy have increased the survival of kidney recipients and their grafts. However, it has not achieved the desired level of improvement. This study aims to reveal the mortality among kidney recipients. Methods: Medical data of the patients, who had undergone kidney transplantation (KT) between November 2010 and December 2020, were retrospectively reviewed. Inclusion criteria were adult kidney recipients, who had died. Exclusion criteria were pediatric recipients, recipients of en bloc and dual KT, recipients with missing data, and recipients with a primary non-functioning graft. The recipients were grouped according to their donor type; Group 1 (from a living donor) and Group 2 (from a deceased donor). Subgroup analyses were done for mortality by time-period post-transplant and for infectious causes of mortality. Results: Of 314 recipients, 35 (11.14%) died. Twenty-nine recipients were included in the study (Group 1: 17 and Group 2: 12). The most common cause of mortality was infection (58.6%), and the second was cardiovascular disease (CVD) (24.1%). Sepsis developed in 29.4% of infection-related deaths, while COVID-19 constituted 23.5% of infection-related deaths. Conclusion: Early diagnosis and treatment of infectious and CVD are important to improve survival in kidney recipients.

Resumen Objetivos: En la última década, los avances en la terapia inmunológica han aumentado la supervivencia de los receptores de riñón y sus injertos. Sin embargo, no se pudo lograr el nivel de mejora deseado. Este estudio tiene como objetivo revelar la mortalidad entre los receptores de riñón. Materiales y métodos: Se revisaron retrospectivamente los datos médicos de los pacientes, que se habían sometido a un trasplante de riñón entre Noviembre de 2010 y Diciembre de 2020. Los criterios de inclusión fueron los receptores de riñón adultos, que habían fallecido. Los criterios de exclusión fueron los receptores pediátricos, los receptores de trasplantes de riñón dual y en bloque, los receptores con datos faltantes y los receptores con un injerto primario no funcionante. Los receptores se agruparon según su tipo de donante; Grupo 1 (de un donante vivo) y Grupo 2 (de un donante fallecido). Se realizaron análisis de subgrupos para la mortalidad por período de tiempo posterior al trasplante y para las causas infecciosas de mortalidad. Resultados: De 314 beneficiarios, 35 (11,14%) fallecieron. Se incluyeron 29 receptores en el estudio (Grupo 1:17; Grupo 2:12). La causa más común de mortalidad fue la infección (58,6%) y la segunda fue la enfermedad cardiovascular (24,1%). La sepsis se desarrolló en el 29,4% de las muertes relacionadas con la infección, mientras que el COVID-19 constituyó el 23,5% de las muertes relacionadas con la infección. Conclusión: El diagnóstico y tratamiento tempranos de enfermedades infecciosas y cardiovasculares es importante para mejorar la supervivencia de los receptores de riñón.

ABSTRACT Introduction: In some countries, organ donation is not widespread enough due to medical, cultural, ethical and socioeconomic factors. Living-donor kidney transplant constitutes the main source of kidney donation. Aim: To evaluate the causes of cancellation of living-donor kidney transplant and improve the effectiveness of transplant programs. Methods: Medical records of possible donors and recipients who were evaluated for living-donor kidney transplant at a tertiary medical center between November 2010 and September 2019 were reviewed retrospectively. Results: Evaluations were performed on 364 potential donors and 338 living-donor kidney transplant recipients; 207 of the latter (61.24%) underwent living-donor kidney transplant. Immune disorders represented the majority of cancellations (38.84%). Fifty-six donors (15.38%) were rejected mainly due to renal disorders (39%). Conclusion: Timely referral of patients to transplant centers must be guaranteed in order to overcome immune problems. Transplant centers should invest in programs adequate both for their resources and for their patients: paired kidney exchange, desensitization protocols, future research, etc.

RESUMEN Introducción: En algunos países la donación de órganos no es suficiente debido a factores médicos, culturales, éticos y socioeconómicos. El donante vivo de riñón constituye la principal fuente de donación de riñones. Objetivo: Evaluar las causas de cancelación de los donantes vivos de riñón y mejorar la eficacia de los programas de trasplante. Material y métodos: Se evaluaron retrospectivamente los registros médicos de posibles donantes y receptores para trasplante de riñón con donante vivo en un centro terciario, entre noviembre de 2010 y septiembre de 2019. Resultados: Se evaluaron 364 donantes potenciales y 338 receptores de trasplante de riñón con donante vivo; 207 receptores (61,24%) se sometieron a trasplante de riñón con donante vivo. Los problemas inmunológicos ocasionaron la mayoría de las cancelaciones (38,84%). A cincuenta y seis donantes (15,38%) se les negó la donación, principalmente debido a problemas renales (39%). Conclusión: La derivación oportuna de los pacientes a los centros de trasplante debe garantizarse para superar las barreras inmunológicas. Los centros de trasplante deberían invertir en programas adecuados, tanto por sus recursos como por los pacientes: protocolos de desensibilización, trasplante renal cruzado, investigación futura, etc.

Resumo Objetivos: a vitamina D é importante para a função muscular e afeta diferentes aspectos do metabolismo muscular. O objetivo é determinar se os níveis séricos de 25 (OH) D estão relacionados com as funções pulmonares, desempenho físico e equilíbrio em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Métodos: em 90 pacientes com DPOC e 57 controles saudáveis, testes de espirometria, testes de desempenho (tempo de levantar e ir, teste de velocidade da marcha, teste sitto-stand, força isométrica, força isocinética) e testes de estática (teste de alcance funcional) e dinâmica (tempo de levantar e ir) de equilíbrio foram realizados; e foram avaliados a associação de níveis de 25 (OH) D com as funções pulmonares, desempenho físico e equilíbrio. Resultados: os pacientes com DPOC apresentaram significativamente mais déficit nos parâmetros de função e equilíbrio físico, e no teste de equilíbrio dinâmico (p<0,005). Força muscular isocinética do joelho (flexores e extensores) em pacientes com DPOC foi significativamente menor do que nos controles (p<0,05); VEF1 (p=0,008), CVF (p=0,02), VEF1/CVF (p=0,04), CPT (p=0,01) foram mais baixos em pacientes com DPOC e com deficiência de vitamina D [25 (OH) D menor do que 15 ng/ml] do que em pacientes com DPOC sem deficiência de vitamina D. Os resultados do teste da força de preensão manual (p=0,000) e força muscular isocinética do joelho (flexor e extensor) (p<0,05) também foram menores nos pacientes com DPOC e com deficiência de vitamina D. A deficiência de vitamina D foi mais pronunciada em pacientes em estágio III da DPOC (p<0,05). Conclusão: pacientes com DPOC tiveram pior desempenho físico, falta de equilíbrio e menor força muscular. Perturbações graves das funções pulmonares e musculares periféricas são mais pronunciadas em pacientes com DPOC e com deficiência de vitamina D.

Summary Objectives: vitamin D is important for muscle function and it affects different aspects of muscle metabolism. This study aim to determine whether serum 25(OH) D levels are related to lung functions, physical performance and balance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: in 90 patients with COPD and 57 healthy controls lung function tests, physical performance tests (time up and go, gait velocity test, sit-to-stand test, isometric strength, isokinetic strength), static (functional reach test) and dynamic (time up and go) balance tests and the association of 25(OH)D levels with lung functions, physical performance and balance were evaluated. Results: the COPD patients had significantly more deficit in physical function and balance parameters, and in dynamic balance test (p<0.005). Isokinetic knee muscle strength (flexor and extensor) in COPD patients was significantly lower than in the controls (p<0.05); FEV1 (p=0.008), FVC (p=0.02), FEV1/FVC (p=0.04), TLC (p=0.01) were lower in COPD patients with vitamin D deficiency [25(OH) D less than 15ng/mL] than in COPD patients without vitamin D deficiency. Hand grip test (p=0.000) and isokinetic knee muscle strength (flexor and extensor) (p<0.05) were also lower in COPD patients with vitamin D deficiency. Vitamin D deficiency was more pronounced in patients with stage III COPD (p<0.05). Conclusion: patients with COPD had worst physical functioning, poor balance and less muscle strength. Severe disturbed lung and peripheral muscle functions are more pronounced in COPD patients with vitamin D deficiency.