Abstract Objective To investigate associations of maternal and cord blood cytokine patterns with newborn size and body composition. Methods This cross-sectional study involved 70 pregnant women and their healthy newborns selected from the “Araraquara Cohort Study”. Newborn anthropometric measurements were recorded at birth. Body composition was evaluated by air displacement plethysmography. Maternal blood samples were collected from pregnant women between 30 and 36 weeks of gestation, and umbilical cord blood samples were collected immediately after placenta discharge. The concentrations of the cytokines were determined in plasma by ELISA. Multiple linear regression models were used to assess associations between maternal and cord blood cytokine concentrations and newborn anthropometry and body composition measurements. Results Maternal plasma TGF-β1 concentration was inversely associated with newborn weight (β= -43.0; p= 0.012), length (β= -0.16, p= 0.028), head circumference (β= -0.13, p= 0.004), ponderal index (β= -0.32, p= 0.011) and fat-free mass (β= -0.05, p= 0.005). However, the association persisted just for head circumference (β= -0.26; p= 0.030) and ponderal index (β= - 0.28; p= 0.028), after adjusting for pre-gestational BMI, gestational weight gain, gestational age, hours after delivery, newborn sex, smoking and alcohol consumption. Conclusions Maternal plasma TGF-β1 concentration may be involved in the regulation of newborn size, mainly head circumference and ponderal index. Further cohort studies are necessary to investigate the role of TGF-β1 in different trimesters of pregnancy and its effect during the early stages of fetal development.

RESUMO Objetivo Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a relação entre concentrações séricas de retinol e infecção subclínica, em crianças de assentamentos rurais. Métodos Trata-se de estudo transversal, de base populacional, realizado em nove assentamentos rurais na região nordeste do Brasil, envolvendo 118 crianças de 6 a 59 meses de idade. A relação entre retinol sérico e níveis de proteína C-reativa, importante marcador de processos infecciosos e inflamatórios, foi investigada por análise de regressão linear múltipla, controlando-se variáveis demográficas, socioeconômicas e nutricionais. O retinol sérico e a proteína C-reativa foram medidos, respectivamente, por Cromatografia Líquida de Alta Performance e ensaio imunoturbidimétrico em equipamento automatizado. Resultados A deficiência de vitamina A (retinol <0,70μmll/L) foi identificada em 9,3% das crianças. A proteína C-reativa foi o único preditor de concentrações de retinol no modelo de regressão final, causando uma redução de 0,728μmol/L nas concentrações de retinol nas crianças estudadas (p=0,008). Conclusão A pesquisa concluiu que a deficiência de vitamina A é um problema de severidade leve/moderada, sendo fundamental a adoção de medidas para controlar doenças infecciosas nessa população, bem como para prevenir e/ou combater o problema.

ABSTRACT Objective To evaluate the relationship between serum retinol concentrations and subclinical infection in children from rural settlements. Methods A cross-sectional population-based study was carried out in nine rural settlements in the northeastern region of Brazil, involving 118 children aged 6 to 59 months. The relationship between serum retinol and C-Reactive Protein levels, an important marker of infectious and inflammatory processes, was investigated by multiple linear regression, controlling for demographic, socioeconomic and nutritional variables. Serum retinol and C-Reactive Protein were measured, respectively, by High Performance Liquid Chromatography and immunoturbidimetric assay in automated equipment. Results Vitamin A deficiency (retinol <0.70μmol/L) was identified in 9.3% of the children. C-Reactive Protein was the only predictor of retinol concentrations in the final regression model, causing a 0.728μmol/L reduction in retinol concentrations in the studied children (p=0.008). Conclusion Vitamin A deficiency is a problem of mild/moderate severity and measures to control infectious diseases in this population are fundamental to prevent and/or combat this problem.