Com o objetivo de se avaliar germoplasmas e híbridos de mamoeiro quanto à resistência a mancha-de-phoma em folhas, foram conduzidos três experimentos em blocos ao acaso com duas repetições na empresa Caliman Agrícola S/A, Linhares, Espírito Santo. Avaliou-se, em duas épocas, a incidência e a severidade da mancha-de-phoma em folhas de 50 genótipos e de 68 híbridos. Os genótipos que apresentaram menores severidades de doença foram 'Maradol', 'Maradol GL', 'Papaya 46', 'Tailândia' e 'SH 15-04' e os que apresentaram menores incidências foram 'Maradol', 'Maradol GL', 'Americano', 'Tailândia' e 'Baixinho de Santa Amália'. Os híbridos com menores incidências foram 'Americano x Waimanalo', 'Sekati x JS 12', 'Maradol x Taiwan et' e 'Maradol x Caliman G' enquanto que as menores severidades foram observadas em 'Calimosa x Tailândia', 'Calimosa x Maradol', 'Sekati x Caliman AM' e 'Sekati x JS 12'. Estes resultados orientarão o melhoramento voltado para a resistência à mancha-de-phoma na cultura do mamoeiro por meio de hibridizações, bem como auxiliarão na escolha de cultivares para o plantio, visando reduzir a necessidade de controle químico na cultura do mamoeiro.
With the objective of evaluating germplasm and hybrids of papaya for their reaction to phoma-spot in leaves, three experiments were performed in a completely randomized block design with two replications at Agricultural Caliman S/A, in Linhares, Espírito Santo, Brazil. The incidence and severity of phoma-spot were evaluated in leaves of 50 genotypes and 68 hybrids. The lowest levels of disease severity were observed in 'Maradol', 'Maradol GL', 'Papaya 46', 'Tailândia', and 'SH 15-04' whereas the lowest incidences were detected in 'Maradol', 'Maradol GL', 'Americano', 'Tailândia' and 'Baixinho de Santa Amália'. The hybrids 'Calimosa x Tailândia', 'Calimosa x Maradol', 'Sekati x Caliman AM' and 'Sekati x JS 12' presented the lowest levels of severity, whereas 'Americano x Waimanalo', 'Sekati x JS 12', 'Maradol x Taiwan et' and 'Maradol x Caliman G' had the lowest incidence of disease. These results should be useful as a guide in breeding for resistance to phoma-spot of the papaya crop through hybridization, as well as in the recommendation of cultivars, seeking to reduce the necessity of chemical control in papaya crops.