Resumo O objetivo principal desse estudo foi elucidar os hábitos alimentares de Micropogonias furnieri da Enseada de Caraguatatuba. As amostras foram coletadas mensalmente entre maio de 2003 e outubro de 2004, com redes de arrasto em duas áreas. As amostras foram medidas e o conteúdo alimentar identificado. A abundância foi comparada entre áreas (sul e norte) e entre meses. M. furnieri foi mais abundante na área sul durante a primavera de 2003. Durante o período estudado, houve um predomínio de indivíduos imaturos. Essa espécie apresenta uma dieta variada, alimentando-se de crustáceos, sifões de bivalves e poliquetas. A ingestão dos sifões de bivalves pode ser um comportamento oportunista, devido à presença de um grande estoque de Tivela mactroides na região. A grande quantidade de material orgânica não identificada nos conteúdo estomacal corrobora o fato desses indivíduos se alimentarem continuamente, apresentando uma rápida digestão. Esses resultados demostram que M. furnieri é uma espécie carnívora, com preferência a organismos bentônicos.

Abstract This study examined the feeding habits of Micropogonias furnieri in Caraguatatuba Bay. Samples were collected monthly between May 2003 and October 2004 by trawling in two areas (southern and northern parts of the bay). The fish were measured and their stomach contents identified. The abundance was compared between areas and among months. M. furnieri was more abundant in the southern area and in the spring of 2003. The population was dominated by small immature individuals. This species had a varied diet, feeding on crustaceans, bivalve siphons, and polychaetes. The ingestion of bivalve siphons may be an opportunistic behavior, due to the presence of a large bank of the bivalve Tivela mactroides in the study area. The high proportion of unidentified organic matter in the stomach corroborates published reports that this species eats continuously and has rapid digestion. These results demonstrate that M. furnieri can be considered a carnivore, with a preference for benthic organisms.

Foram estudadas as caracterizações morfológica e imuno-histoquímica de fatores angiogênicos e apoptóticos e a expressão de receptores tireoidianos no ovário de tilápia Oreochromis niloticus de cativeiro. A avaliação morfológica dos ovários foi realizada por cortes histológicos incluídos em parafina e corados por HE. As expressões imuno-histoquímicas de CDC47, VEGF e seu receptor Flk-1, angiopoetina e seu receptor Tie-2 e recertor tireoidiano (TRα) foram realizadas pela técnica de estreptavideina-biotina-peroxidade. A apoptose foi avaliada utilizando-se kit de TUNEL. A expressão relativa dos receptores de hormônios tireoidianos (TRα e TRβ) foi avaliada pela técnica de RT-PCR tempo real. A expressão nuclear de CDC47 aumentou com a fase de maturação do oócito e foi observada nas células foliculares. Corpos apoptóticos foram observados nas células foliculares de folículos atrésicos e folículos pós-ovulatórios de ovários de peixes com 150g e 350g. A expressão de VEGF e do seu receptor Flk-1 foi também observada nas células foliculares , e a expressão de ambos aumentou com a maturidade do oócito , com uma maior intensidade no folículo maduro. A expressão de angiopoietina e do seu receptor (Tie 2) foi discreta e moderada, respectivamente. A expressão de TRα foi independente do desenvolvimento folicular. No entanto, a tilápia de 350g apresentou maior expressão de TRβ em comparação com a tilápia de 50g. Conclui-se que a atividade proliferativa e a expressão de VEGF e de seu receptor aumenta com a maturação folicular e que a expressão dos TRs aumenta com a maturidade do ovário em tilápia (Oreochromis niloticus).

Morphological and immunohistochemical characterization of angiogenic and apoptotic factors and the expression of thyroid receptors in the ovary of tilapia Oreochromis niloticus in captivity were studied. The morphological evaluation of the ovaries was performed by histological paraffin embedded and stained with HE. The immunohistochemical expressions of CDC47, VEGF, Flk-1, angiopoietin, Tie-2 and thyroid receptor (TRα) were performed by the technique of streptavidein-biotin-peroxidase. Apoptosis was assessed using the TUNEL kit. The relative expression of thyroid hormone receptors (TRα and TRβ) was assessed by RT-PCR real time. The nuclear expression of CDC47 increased with the stage of maturation of the oocyte and was observed in the follicle cells. Apoptotic bodies were observed in the follicular cells of atretic follicles and postovulatory follicles from the ovaries of 150g and 350g fish. Expression of VEGF and its receptor Flk-1 was also observed in the follicular cells, and the expression of both increased with the maturity of the oocyte, with a higher intensity observed in the full-grown follicle. The expression of angiopoietin and of its receptor (Tie 2) was discrete and moderate respectively. TRα expression was independent of follicular development. However, the 350 g tilapia exhibited higher expression of TRβ compared with the 50 g tilapia. We conclude that the proliferative activity and the expression of VEGF and its receptor increase with follicular maturation and that the TRs expression increases with ovarian maturity in tilapia (Oreochromis niloticus).

Este estudo levantou dados sobre a biologia populacional de Ctenosciaena gracilicirrhus (Perciformes: Sciaenidae) em uma região costeira rasa, não-estuarina, do sudeste do Brasil. Amostras mensais foram realizadas de outubro de 2003 a outubro de 2004, em duas áreas distintas e similares, com variação batimétrica de 1-4 m. A espécie esteve, em geral, entre os peixes mais abundantes. No entanto, sua densidade foi significativamente maior em um único mês e área, maio de 2004 na área sul. O fato pode ser explicado pelo seu comportamento migratório e uma preferência por regiões mais profundas. Esse comportamento pode levar a vieses em estudos de comunidade ictíica que usam poucas amostras, ou apenas amostras sazonais. Indivíduos de C. gracilicirrhus de 4,0 a 10,2 cm de comprimento total foram amostrados, apresentando uma moda principal de 7,5-9,0 cm e uma redução significativa do tamanho de junho de 2004 em diante. As estimativas de parâmetros de crescimento foram comprometidas pelas características peculiares da população no local. De forma semelhante, a identificação das presas foi comprometida devido ao elevado nível de deterioração do conteúdo estomacal. Foi possível concluir, entretanto, que os crustáceos foram nitidamente os itens mais importantes ingeridos. Amphipoda mostrou ser o único subgrupo identificável, principalmente devido à construção de tubos.

This study evaluated the population biology of Ctenosciaena gracilicirrhus (Perciformes: Sciaenidae) in a shallow non-estuarine coastal area of southeastern Brazil. Monthly samples were taken from October 2003 through October 2004, in two distinct areas at depths from 1 to 4 m. C. gracilicirrhus was generally among the most abundant fish species during the period. Its density was significantly higher in a single sampling month, May 2004, in the South area, which may be explained by its migratory behavior together with its preference for deeper areas. Such behavior may lead to bias in community estimates that use few or only seasonal samples. C. gracilicirrhus individuals ranged from 4.0 to 10.2 cm long, with a main mode from 7.5 to 9.0 cm and a significant decrease in mean size from June onward. The estimation of body growth parameters was compromised by this population feature. Similarly, the prey spectrum was difficult to determine because of the deteriorated condition of the stomach contents, although crustaceans were clearly the most important items ingested. Amphipoda was the only subgroup that could be identified more precisely, mainly by the construction of their tubes.

Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal, biologia populacional e dieta de Menticirrhus americanus da baía de Caraguatatuba. Foram realizadas coletas mensais entre agosto de 2003 a outubro de 2004, utilizando redes de arrasto em duas áreas previamente selecionadas. A área norte é mais expostas à atividade de onda e é influenciada por um rio, constituindo um pequeno estuário. Por outro lado, a área sul é relativamente protegida da energia das ondas e sofre pouca influência dos rios. Os indivíduos coletados foram medidos e identificados macroscopicamente quanto ao sexo e o estádio gonadal. A abundância da espécie foi comparada entre as áreas e entre os meses de coleta. Para a dieta os itens alimentares encontrados foram identificados e quantificados. M. americanus apresentou proporções equivalentes nas duas áreas de estudo, sendo mais abundante em abril de 2004, seguido por dezembro de 2003 e janeiro de 2004. A população região é composta por indivíduos imaturos, e os poucos indivíduos maduros ou em maturação capturados não apresentaram padrão de distribuição ao longo do ano. A espécie mostrou uma dieta variada, alimentando-se de vermes (nemertideos, sipúnculos e equiúros), moluscos (bivalves e cefalópodes), poliquetas, crustáceos e peixes. A presença de nematóides intactos na porção do intestino sugere uma relação parasitária. Os resultados demonstraram que os indivíduos de Menticirrhus americanus estiveram uniformemente distribuídos nas áreas norte e sul e também ao longo do ano. A espécie pode ser considerada predadora e carnívora, mostrando preferência na alimentação por espécies bentônicas de fundos não consolidados, tais como geicerídeos e outros poliquetas, crustáceos e sifões de bivalves.

This study evaluated the spatio-temporal distribution, population biology and diet of Menticirrhus americanus in Caraguatatuba Bay. Samples were taken monthly between August 2003 and October 2004, by trawling in two previously selected areas. The northern area is more exposed to wave activity and is influenced by a river, functioning as a small estuary. In contrast, the southern area is relatively sheltered from wave energy and influenced to a lesser degree by smaller rivers. The fishes' length was measured, and the sex and gonadal stage macroscopically identified. The abundance of this species was compared between areas and among months. The diet was identified and quantified. M. americanus occurred in equal proportions in the two study areas, being most abundant in April 2004, followed by December 2003 and January 2004. The population was dominated by small immature individuals. The few individuals in maturation or mature that were captured showed no seasonal pattern of distribution. This species had a varied diet, feeding on worms (nemerteans, sipunculans and echiurans), mollusks (bivalves and cephalopods), polychaetes, crustaceans and fish. The presence of intact nematodes in the intestine suggests that these are parasites. The results demonstrated that M. americanus has a homogeneous spatial and temporal distribution in Caraguatatuba Bay, being uniformly distributed between the south and north areas as well as across the months. This species can be considered a carnivorous predator, showing a preference for consuming benthic sandy-beach species such as glycerids and other polychaetes, crustaceans, and bivalve siphons.