Pisonia aculeata L. (Nyctaginaceae) is a shrub widely used in Brazilian folk medicine, where the roots are used as purging and barks and leaves have anti-inflammatory properties. The aim of this study is to evaluate the antiedematogenic activity of crude extract and derived fractions from stems of P. aculeata and the acute toxicity of crude methanolic extract. From methanolic extract from stems of P. aculeata were obtained steroids, triterpenoids and nitrogenous compounds. All fractions tested show inhibitory activity of mice edema ear induced by croton oil, mainly hexane and chloroform fractions. Crude methanolic extract was also active, inhibiting 27.9% of the swelling occasioned by croton oil. In addition, treatment of mice with the crude extract of the stems of P. aculeata in the acute toxicity test did not cause death of animals or change in behavioral parameters, indicating that the extract may be considered non-toxic.

Pisonia aculeata L. (Nyctaginaceae) es un arbusto ampliamente utilizado en la medicina popular de Brasil, donde las raíces se utilizan como purgante, mientras que la corteza y hojas por sus propiedades anti-inflamatorias. El objetivo de este estudio es evaluar la actividad antiedematogénica del extracto crudo y las fracciones derivadas de los tallos de P. aculeata y la toxicidad aguda del extracto metanólico crudo. Del extracto metanólico obtenido de los tallos de P. aculeata se obtuvieron esteroides, triterpenoides y compuestos nitrogenados. Todas las fracciones probadas mostraron antiinflamatoria actividad en el edema de oreja inducido por aceite de crotón en ratones, sobre todo las fracciones de hexano y cloroformo. El extracto metanólico crudo también fue activo, inhibiendo el 27,9% de la inflamación ocasionada por el aceite de crotón. Además, el extracto crudo de los tallos de P. aculeata en el ensayo de toxicidad aguda no causaron la muerte de los animales o el cambio en su comportamiento, lo que indica que el extracto puede ser considerado como no tóxico.

O estudo químico de Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. e Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., Verbenaceae, resultou no isolamento de quatorze substâncias. Suas estruturas foram determinadas com base nos dados de IV, RMN de ¹H e de 13C uni e bidimensionais e comparação com dados da literatura. A atividade antibacteriana do extrato bruto das folhas e caules e das frações de A. virgata, bem como as substâncias hoffmaniacetona e seu monoacetato, verbascosídeo e arenariosídeo, foram avaliadas através do método de bioautografia e a atividade antiedematogênica foi avaliada pelo modelo de edema de orelha induzido para os extratos brutos e frações metanólicas de A. gratissima e A. virgata..

Phytochemical study of Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. e Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., Verbenaceae, afforded fourteen compounds. The structures were established using IR, 1D and 2D NMR and by comparison of its spectroscopic data to those of literature. The antibacterial activity of the crude extract from the leaves and branches and the fractions from the crude extract of A. virgata, besides the isolated compounds hoffmaniacetone, hoffmaniacetone monoacetate, verbascoside and arenarioside were evaluated by means of bioautography and the antiedematogenic activity was evaluated using induced ear oedema model to the crude extracts and methanol fractions for A. gratissima and A. virgata.

(Inoculação de fungos micorrízicos arbusculares e adubação na formação e pós-transplante de mudas de cinco espécies arbóreas nativas do sul do Brasil). Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da inoculação de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e a aplicação de diferentes doses de adubo, na formação e pós-transplante de mudas de cinco espécies arbóreas nativas do sul do Brasil: Croton urucuranaBaill. (Euphorbiaceae), Sennamacranthera (Collad.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpiniaceae), Anadenanthera colubrina (Veil.) Brenan (Mimosaceae), Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae) e Bauhinia forficata Link (Caesalpiniaceae). O experimento constou de fatorial 3x2, sendo três tipos de adubação, inoculados ou não com FMA. As plântulas cresceram no viveiro de mudas por seis meses. Coletou-se dados referentes ao crescimento vegetativo, resposta à inoculação e colonização pelos FMA. As raízes das plântulas estudadas apresentaram de média a alta colonização micorrízica (54 a 77%), porém baixa formação de arbúsculos (3 a 9%). A baixa resposta à inoculação das espécies arbóreas relacionou-se com as características do substrato, que foi considerado inadequado para o desenvolvimento ideal da associação micorrízica. As plântulas dos tratamentos com maior complementação mineral apresentaram maior crescimento, independente da inoculação. Após seis meses de crescimento no campo, a maioria das plantas do tratamento substrato base apresentaram a taxa de crescimento relativo significativamente maior do que os tratamentos adubados. As mudas crescidas sem adubação complementar e inoculadas com FMA apresentaram pequeno aumento na sobrevivência (3 a 33%) em relação às não inoculadas. Para os tratamentos adubados, a inoculação não proporcionou resultados positivos na sobrevivência para a maioria das espécies estudadas.

(The effects of arbuscular mycorrhizal fungi inoculation and fertilization on initial growth and post-transplant of seedlings of five native woody species from southern Brazil). This study assessed the effects of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) inoculation and application of different doses of fertilizer on initial growth and post-transplant seedlings of five native woody species from south Brazil: Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae), Senna macranthera (Collad.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpiniaceae), Anadenanthera colubrina (Veil.) Brenan (Mimosaceae), Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae) and Bauhinia forficata Link (Caesalpiniaceae). The experiment was set up as a 3x2 factorial, with three fertilization levels, with or without AMF inoculation. For six months in the nursery, data were collected on vegetative growth, inoculation response and colonization by AMF. The roots showed medium to high mycorrhizal colonization (54-77%), but low arbuscular formation (3-9%). The low response to inoculation among plant species was related to substrate characteristics, which were considered inadequate for ideal development of the mycorrhizal association. Plants growing in substrate with greater mineral addition gave the bestresults in the nursery, regardless of AMF inoculation. After six months growing in the field, plants of the basic substrate treatment showed a relative growth rate significantly higher than the fertilized ones. After six months in the field, survival rate was 3 to 30% higher for seedlings that grew without fertilization and were inoculated with AMF when compared to those without inoculation. For most of the species, the combination of inoculation and fertilization did not afford positive results in seedling field survival.