Abstract The generation of energy based on fossil fuels, as well as the methane (CH4) generated in livestock activity cause severe damage to the environment. The use of pig manure to generate renewable energy and revert contamination problems is a viable alternative for the Chiapas pig farms to be more competitive. A total of 39 technified pig farms distributed in 14 municipalities in the state of Chiapas were identified and with the methodologies of Chen, the United States Environmental Protection Agency (USEPA) and the United Nations Convention on Climate Change (UNFCCC) was estimated the potential of biogas, electric power and reduction of carbon dioxide equivalent (CO2eq). On the other hand, a financial evaluation was carried out for the biodigestor-motogenerator system with the Baca methodology on investment projects for two proposed sizes, of 500 and 1000 pigs; Financial indicators such as Net Present Value (NPV), Internal Rate of Return (IRR) and Benefit-Cost (B/C) for the two sizes evaluated were economically profitable.

Resumen La generación de energía a base de combustibles fósiles, así como el metano (CH4) generado en la actividad pecuaria ocasionan severos daños al ambiente. El aprovechamiento de estiércol de cerdo para generar energía renovable y revertir problemas de contaminación es una alternativa viable para que granjas porcícolas de Chiapas sean más competitivas. Se identificaron 39 granjas tecnificadas distribuidas en 14 municipios en el estado y con las metodologías de Chen, United States Environmental Protection Agency (USEPA) y United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) se estimó el potencial de biogás, energía eléctrica y reducción de dióxido de carbono equivalente (CO2eq). Por otra parte se realizó una evaluación financiera para sistema biodigestor-motogenerador con la metodología de Baca sobre proyectos de inversión para dos tamaños propuestos, de 500 y 1,000 cerdos; los indicadores financieros como Valor Actual Neto (VAN), Tasa Interna de Retorno (TIR) y Beneficio-Costo (B/C) para los dos tamaños evaluados resultaron económicamente rentables.

Abstract The rapid increase in livestock production has generated environmental impacts, such as deforestation, loss of biodiversity, soil degradation and greenhouse gas (GHG) emissions. In Chiapas, GHG emissions have increased especially due to the conversion of forest lands to pastures and livestock enteric fermentation. The removal of atmospheric CO2 by forestry and agroforestry activities within the livestock production units can significantly reduce the net GHG emissions. The main objective of this research was to evaluate the carbon storage potential in forest areas within a livestock production unit in Villaflores, Chiapas, in order to know their contribution to GHG mitigation. Twelve sampling plots were established in forest areas and pasturelands to evaluate the carbon stocks in aboveground living biomass, root biomass, litter, dead wood and soil organic carbon. The average carbon storage in forest areas was 144.45 Mg C ha-1 compared to 75.95 Mg C ha-1 in the pasture areas. The carbon storage in living biomass was higher in forest areas than in pasturelands as expected but there was no significant differences in the soil organic carbon pool. The farm has 24.7 hectares of forest area (40 % of the total land surface) with a high diversity of tree species and if it is decided to deforest for pasture establishment, it would contribute to 6 353.95 Mg of CO2 emissions. The results will serve as a baseline for estimating annual carbon removal with future re-measurements.

Resumen: El rápido aumento de la producción ganadera ha provocado impactos ambientales, como la deforestación, la pérdida de biodiversidad, la degradación del suelo y las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). En el estado de Chiapas, dichas emisiones han aumentado especialmente por la conversión de tierras forestales a pastizales y la fermentación entérica del ganado. La remoción de CO2 atmosférico por actividades forestales y agroforestales dentro de las unidades de producción ganadera puede reducirlas significativamente. El principal objetivo de esta investigación fue conocer el potencial de almacenamiento de carbono en áreas forestales, para conocer su contribución en la mitigación de GEI dentro de una unidad de producción ganadera en Villaflores, Chiapas. Se establecieron 12 parcelas de muestreo en áreas forestales y potreros para evaluar el carbono en biomasa viva aérea, biomasa de raíces, hojarasca, madera muerta y carbono orgánico del suelo. El promedio de almacenamiento de carbono en áreas forestales fue 144.45 Mg C ha-1 comparado con 75.95 Mg C ha-1 en los potreros. El almacén de carbono en biomasa viva, como se esperaba fue más alto en áreas forestales que en potreros, pero no hubo diferencia significativa en el reservorio de carbono orgánico del suelo. El rancho en estudio posee 24.7 ha (40 % de la superficie) de áreas forestales con alta diversidad de especies arbóreas, y si se decidiera deforestar para establecer pasturas contribuiría con 6 353.95 Mg de emisiones de CO2. Los resultados permitirán estimar la remoción anual de carbono con futuras remediciones.

Abstract The competitiveness of energy sector in Mexico include structural changes in the companies involved in exploration and extraction of crude oil. The restructuring of Pemex is based on the reduction of liabilities through dismissals and the cancellation of contracts for general services. The objective was to identify and relate variables with the acceptance of salary by unemployed population in Ciudad del Carmen, Campeche, as a result of massive dismissals of Pemex. Information was obtained from 390 interviews older than 14 years and the data were analyzed using a regression model and multiple correlation. The significant variables (p<0.05) with negative influence were age and months unemployed; only schooling has a positive effect on wages rates. The restructuring of Pemex caused in short term an increase in unemployment and a decrease in salary rates.

Resumen La competitividad del sector energético en México contempla cambios estructurales en las empresas que participan en la exploración y extracción del crudo. La reestructuración de Pemex consideró la disminución de pasivos mediante despidos y término de contratos para servicios generales. El objetivo del estudio fue identificar y relacionar las variables que influyen en la aceptación de un salario por parte de la población desempleada en Ciudad del Carmen, Campeche, como efecto de los recortes de personal en Pemex. La información se obtuvo de 390 entrevistas realizadas a personas mayores de 14 años y los datos fueron analizados mediante un modelo de regresión y correlación múltiple. Las variables significativas (p<0.05) que influyen negativamente en la tasa salarial son la edad y los meses desempleado; solo la escolaridad tiene un efecto positivo. La reestructuración de Pemex provocó a corto plazo un aumento en el desempleo y una disminución en las tasas salariales.

RESUMO As florestas tropicais desempenham um papel vital na mitigação do CO2 atmosférico, mas a sua capacidade de retenção mudou devido ao aumento das pressões antropogênicas, das quais a extração de lenha é a principal atividade nas áreas rurais. O objetivo deste estudo foi avaliar o estoque de biomassa nas florestas de pinus e carvalho com diferente pressão na extração de lenha em Chiapas, México. O estudo foi realizado em quatro localidades no Estado de Chiapas, sul do México, duas com maior extração de lenha e duas com menor extração. Florestas de pinus e carvalho predominam na região. Um total de dezesseis parcelas de 400 m2 foram estabelecidas para medir os estoques de biomassa das árvores com DAP > 7,5 cm. A biomassa foi calculada mediante equações alométricas publicadas. O estoque médio de biomassa na floresta de pinus com menor extração de lenha foi de 213,4 Mg ha-1 e da floresta de carvalho foi de 189,5 Mg ha-1. Por outro lado, o estoque de biomassa em florestas de pinus com maior extração de lenha foi de 138,2 Mg ha-1 e da floresta de carvalho foi de 92,0 Mg ha-1. Comunidades com diversidade agrícola, como apicultura e práticas florestais, foram consideradas mais eficazes na conservação da biomassa florestal quando comparadas com aquelas que se dedicam ao cultivo exclusivo de Milpa e à produção extensiva de gado bovino. O estabelecimento de sistemas silvipastoris, uso dos resíduos agrícolas e o uso de fogões ecológicos podem ser alternativas para reduzir a extração de lenha florestal.

ABSTRACT Tropical forests plays a vital role in mitigating atmospheric CO2 but the retention capacity of such ecosystems has changed greatly due to increasing anthropogenic pressures, of which firewood extraction is the main one activity in rural areas. The purpose of this research was to evaluate the biomass stocks of pine and oak forests with different pressure of fuelwood extraction in Chiapas, Mexico. The study was carried out in four locations in the state of Chiapas, southern Mexico; two of them with high extraction levels and the other two with lower extraction levels. Pine and Oak forests are the predominant forest types in the region. A total of sixteen plots of 400 m2 were established to measure the biomass stocks of the trees with > 7.5 cm DBH. Published allometric equations were used to quantify the biomass stocks. The average biomass of the pine forest with low fuelwood extraction was 213.4 Mg ha-1, and that of the oak forest was 189.5 Mg ha-1. On the other hand, the biomass stocks of the pine forest with high fuelwood extraction was 138.2 Mg ha-1, and that of the oak forest was 92.0 Mg ha-1. Communities with agricultural diversification like apiculture and agroforestry practices were found more effective in forest biomass conservation when compared to those who are only dedicated to Milpa cultivation and extensive bovine livestock production. The adoption of silvopasture systems, the use of crop residues and the use of ecological cooking stoves can be the alternatives to reduce forest fuelwood extraction.

Abstract Puebla is the third largest pork producer in Mexico, several farms in that state are transforming their waste into renewable energy by using biodigesters. The potential for biogas generation and the reduction of carbon dioxide equivalent (CO2e) was analyzed in 37 pig farms with more than 500 pigs each, located in 19 municipalities of Puebla, which showed the capacity to generate 12 669 642 m3 year-1 of biogas, with a potential to stop emitting 69 702 t CO2e.

Resumen Puebla es el tercer productor de carne de cerdo en canal en México, diversas granjas de ese estado están transformando sus desechos en energía renovable al emplear biodigestores. Se analizó el potencial de generación de biogás y la reducción de dióxido de carbono equivalente (CO2e) en 37 granjas porcinas con más de 500 cerdos cada una, ubicadas en 19 municipios de Puebla, las cuales mostraron la capacidad de generar 12 669 642 m3 año-1 de biogás, con un potencial para dejar de emitir 69 702 t CO2e.

Abstract The growing worldwide energy demand from fossil fuels has caused severe damage to the environment, renewable energy, particularly biogas is an option to counteract the problem, in addition it can generate electricity by means of a motor-generator and reduce production costs of pig farms. The potential of electric power was estimated in 19 municipalities of Puebla on farms with more than 500 pigs, these farms could generate 17 875 MW of electric power per year, a financial analysis was also carried out for five farm sizes proposed with biodigester-power generator system where indicators were positive in all cases.

Resumen La creciente demanda de energía a nivel mundial a base de combustibles de origen fósil ha ocasionado severos daños al medio ambiente, la energía renovable, en particular el biogás es una opción para contrarrestar el problema, además se puede generar electricidad por medio de un motogenerador y reducir costos de producción de granjas porcinas. Se estimó el potencial de energía eléctrica en 19 municipios de Puebla en granjas de más de 500 cerdos, dichas granjas podrían generar 17 875 MW de energía eléctrica al año, también se realizó un análisis financiero para cinco tamaños de granja propuesto con sistema biodigestor-motogenerador donde los indicadores resultaron positivos en todos los casos.

Abstract The objective was to identify the sources of innovation and interaction patterns in two livestock innovation systems in Mexico with the purpose of contributing information to propose strategies to improve the learning and innovation processes of this type of systems. Through the study of two livestock innovation systems, social network indicators were obtained that allowed the identification of actors and the interaction mechanisms that follow in the adoption of innovations. The patterns of interaction respond to the need to innovate and determine two types of relationships: one directed and the other led by market opportunity. There are agents who act as intermediaries of innovation with the ability to articulate the innovation system, link the actors and bring innovation to the end user. It is concluded that the intermediaries with greater links define the sources and types of innovation activate the patterns and mechanisms of interaction between the actors of the innovation systems.

Resumen El objetivo fue identificar las fuentes de innovación y patrones de interacción en dos sistemas de innovación pecuarios en México con la finalidad de proponer estrategias que permitan mejorar los procesos de aprendizaje e innovación de este tipo de sistemas. A través del estudio de dos sistemas de innovación pecuarios se obtuvieron indicadores de redes sociales que permitieran la identificación de actores y los mecanismos de interacción que siguen en la adopción de innovaciones. Los resultados encontrados muestran que los patrones de interacción responden a la necesidad de innovar y determinan dos tipos de relaciones: una dirigida y la otra liderada por la oportunidad del mercado. Existen agentes que fungen como intermediarios de la innovación con la capacidad de articular al sistema de innovación, vincular a los actores y llevar la innovación hasta el usuario final. Se concluye que los intermediarios con mayores vínculos definen las fuentes, tipos de innovación y activan los patrones y mecanismos de interacción entre los actores de los sistemas de innovación.