ABSTRACT This study aimed to define potential areas for forest conservation to improve water quality, using Multicriteria Evaluation (MCE); and to verify differences between results from a multidisciplinary group of experts. We worked with the Pirapora River Watershed, Piedade/SP. The participatory method was used to identify the criteria and their relative importance. Priority maps representing expert opinion were elaborated, as well as a map with average weight values. We compared the differences between the criteria weight values and the maps of priority areas. The maps proposed distinct spatialization of priority areas, supporting the understanding of criteria that influence the decision-making process. The highest priority level was associated with areas near to springs, forest patches, and with the highest slope values. We concluded that the MCE is an efficient method to identify priority areas; however, the selection of an expert group is an essential step to generate representative analyses.

RESUMO O processo de urbanização transforma paisagens originais em um mosaico antropizado, causando impactos no ciclo hidrológico, na estrutura e função destas paisagens. Visando à manutenção dos recursos hídricos e da biodiversidade, em uma bacia hidrográfica urbanizada, o objetivo deste estudo foi a definição de áreas prioritárias à restauração florestal. Utilizou-se um método de Avaliação Multicriterial (AMC), seguindo as etapas: definição de critérios, identificação da importância dos critérios e, agregação de critérios por meio do método da Combinação Linear Ponderada (CLP). De acordo com os especialistas consultados, no contexto da Técnica Participatória, apenas dois critérios representavam a paisagem estudada: o proximidade à rede de drenagem e o proximidade aos fragmentos florestais. O primeiro critério foi considerado duas vezes mais importante do que o segundo e, por meio da matriz de comparação pareada, foram obtidos seus pesos de critério, respectivamente, de 0,83 e de 0,17. Estes pesos foram considerados na agregação dos critérios, por meio da CLP. O resultado foi um mapa de priorização de áreas, o qual apontou 5,06% da área de estudo com prioridade muito alta para restauração florestal; 5,22% com alta prioridade; 5,76% com prioridade média; 5,42% com baixa e; 78,53% com prioridade muito baixa. Pode-se assim dizer que a estrutura do processo decisório possibilitou a obtenção de um cenário à priorização de áreas, que direciona as ações de forma a se ter a restauração da paisagem, iniciando-se pela formação de um corredor florestal na zona ripária. Dessa forma, conclui-se que a definição de áreas prioritárias à restauração florestal é possível em uma paisagem urbanizada, utilizando o tradicional método da CLP de análise Multicriterial.

ABSTRACT Urbanization process transforms original landscapes into an anthropic mosaic, causing impacts on hydrologic cycles and on landscape structure and functions. Aiming at the maintenance of the water resources and biodiversity, in an urbanized watershed, the objective of this study was the definition of priority areas for forest restoration. We used a Multicriteria Evaluation (MCE) method, following the steps: criteria definition, identification of the criteria importance, and criteria aggregation through Weighted Linear Combination (WLC). According to the experts, consulted in the context of the Participatory Technique, only two criteria represented the studied landscape: proximity to drainage network and proximity to forest patches. The first criterion was considered twice more important than the second, and through the pairwise comparison matrix, it was obtained respectively the criterion weights of 0.83 and 0.17. The priority map was obtained through the criteria aggregation, using WLC, that considered the criterion weights. The result was a priority map, indicating 5.06% of the study area with very-high priority for forest restoration; 5.22% with high priority; 5.76% with medium priority; 5,42% with low and; 78.53% with very-low priority. We can say that the framework predefined for the study proposed a scenario for priority areas that allowed driving the actions in order to obtain a landscape restoration, beginning through a forest corridor in the riparian zone. Thus, we concluded that the definition of priority areas for forest restoration is possible in an urbanized landscape, using the traditional WLC Multicriteria method.

RESUMO A substituição da cobertura original do solo por outros usos, em especial quando se tem práticas inadequadas de manejo, pode causar alterações entre o escoamento superficial e infiltração da água das chuvas. O resultado pode ser o processo de erosão do solo e carreamento de sedimentos aos canais de drenagem em níveis acima do normal. A conservação da cobertura original de uma microbacia é, portanto, essencial à manutenção de seus recursos hídricos. Neste contexto, o principal objetivo do trabalho foi a priorização de áreas à conservação florestal de duas microbacias, visando à manutenção da disponibilidade de água, em quantidade e em qualidade ao abastecimento público. As microbacias foram selecionadas por sua importância regional e por possuírem semelhanças quanto ao uso e cobertura do solo. O estudo realizou-se no contexto da Avaliação Multicriterial (AMC), que permite a integração de diferentes características da paisagem (i.e. fatores), na proposição de uma solução para um processo decisório. Com a consulta à especialistas selecionou-se os seguintes fatores e, por meio do método da Comparação Pareada, definiu-se suas importâncias relativas (i.e. pesos de fator): declividade, fluxo acumulado, orientação das vertentes e, uso e cobertura do solo. Os mapas de fatores tiveram suas unidades normalizadas para uma escala comum e, em seguida, foram agregados por meio do método de AMC denominado Combinação Linear Ponderada (CLP). O teste de correlação de Pearson foi usado para avaliar a contribuição dos fatores no mapa final. A microbacia 1 apresentou cerca de 14% de sua área com muito alta prioridade à conservação florestal, 27% com alta, 19% com média, 21% com baixa e 18% com muito baixa. Para a microbacia 2 obteve-se valores, respectivamente, de 17%, 29%, 17%, 21% e 17%. Conclui-se que o método CLP permite a priorização de áreas à conservação florestal das microbacias de forma a se ter um direcionamento adequado das ações de conservação florestal.

Abstract Replacing the original land cover by other land uses, especially when it is associated with inadequate management practices, can cause changes in runoff and rainwater infiltration. This can result in above normal levels of soil erosion and sediment-carrying to the rivers and streams. The original land cover conservation in the watersheds is, therefore, essential for the maintenance of its water resources. In this context, the main objective of this study was to prioritize areas for forest conservation in two watersheds, aiming at maintaining the water availability, in terms of quantity and quality, for the public supply. The watersheds were selected considering their regional importance and because they are similar in terms of land use / land cover. The study was developed in the Multicriteria Evaluation (MCE) context, which permits the integration of different landscape characteristics (i.e. factors), in order to obtain a solution for the decision-making process. The following criteria were selected by considering the expert's opinions: slope, flow accumulation, aspect, and land use / land cover. Their relative importance (i.e. factor weight) was defined through the Pairwise Comparison Method. The criteria maps units were normalized by a common scale and then aggregated through an MCE method named Weighted Linear Combination (WLC). Pearson correlation was used to evaluate the criteria contribution on the final map. The watershed 1 was classified in approximately 14% of its area as very high priority; 27% as high; 19% as medium; 21% as low; and 18% as very low. The watershed 2 obtained, respectively, 17%; 29%; 17%; 21%; e 17%. We conclude that the WLC method supports the definition of priority areas for forest conservation in the watersheds, in order to have an appropriate design of actions for forest conservation.

No mapeamento da suscetibilidade de deslizamentos de terra, necessita-se agregar as características da paisagem que atuam de maneira distinta no processo de queda de barreira e podem representar especificidades de uma região. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o método da Média Ponderada Ordenada (MPO) para o mapeamento de áreas suscetíveis ao deslizamento de terra. O método pressupõe a integração de diferentes características da paisagem (fatores), com a associação de pesos a elas (pesos de fator - pf). Pf representa a importância desses fatores para o estudo. Utilizaram-se, neste estudo, os fatores: substrato geológico, solos, declividade do terreno, uso e cobertura do solo e precipitação. Na definição dos fatores e seus pesos, empregou-se a Técnica Participatória. Para avaliação da MPO, geraram-se dois mapas de suscetibilidade, calculando o risco de tomada de decisão (R) e nível de compensação entre fatores (C). Para o primeiro, consideraram-se apenas pf e a compensação total entre fatores (C = 100%) e para o outro, um segundo grupo de pesos (de ordenação (po), que caracteriza a influência dos fatores). Os valores de pó resultaram em valor de C = 72%. No primeiro mapa predomina o nível de suscetibilidade médio, por influência excessiva do fator declividade (fator mais influente; com o maior de pf). No segundo, como consequência de po houve a agregação dos fatores de acordo com a importância previamente definida para eles e a melhor distribuição, em relação ao primeiro, de área entre os níveis de suscetibilidade. Concluiu-se que a MPO é adequada ao mapeamento da suscetibilidade de deslizamento, e a coerência entre pf e po confere robustez ao método.

The mapping of landslides susceptibility requires the aggregation of landscape characteristics that act differently in the process of landslides and may represents specificities of a region. In this context, the general objective of this study was to evaluate the Ordered Weighted Averaging (OWA) method in the mapping of landslide susceptibility. The method presupposes the integration of different characteristics of the landscape (factors), associating weights to them (named Importance Weights - IW). IW express the importance of these factors to the study. In the study, we used the factors: geological substrate, soil type, slope, land-use and land-cover, and precipitation. In the definition of factors and their weights, the Participatory Technique was used. In order to evaluate the OWA, two susceptibility maps were generated, calculating the decision making risk (R), and compensation level among factors (C). For the first one, only the IW and the total compensation among factors were considered (C = 100%) and for the other one, a second group of weights (the Order Weights (OW), that represents the influence of factors). Using the OW we obtain C = 72%. In the first map the medium level of susceptibility was predominant, by excessive influence of the slope factor (the most influent factor; with the highest IW). In the second map, by influence of OW, there was the aggregation of factors according to the importance predefined for them and the best distribution, in relation to the first one, of area between susceptibility levels. We conclude that OWA is adequate to mapping the landslide susceptibility and that the coherence between IW and OW is responsible to determine the robustness to the method.

Objetivou-se, na presente pesquisa, estimar o albedo da superfície na Bacia do Rio Corumbataí, localizada no Estado de São Paulo, Brasil, com uso de imagens do Mapeador Temático (TM) do satélite Landsat 5, juntamente com o Modelo Numérico do Terreno (MNT) para considerar a inclinação e o sentido de declive do terreno, além da aplicação do algoritmo Mapping Evapotranspiration at High Resolution and with Internalized Calibration (METRIC). Utilizaram-se dados complementares disponíveis em estação meteorológica localizada na região de estudo e dez imagens datadas de 01/02/2009, 04/02/2010, 22/04/2009, 24/05/2009, 12/06/2010, 08/07/2008, 30/07/2010, 31/08/2010, 13/09/2009 e 31/10/2009. O uso de imagens TM-Landsat 5 com o algoritmo METRIC e o MNT permitiu identificar as variações espaciais e temporais de diferentes coberturas no mapeamento do albedo da superfície da Bacia do Rio Corumbataí. As avaliações foram consistentes com os valores obtidos na literatura para os alvos cana-de-açúcar, água, pastagem e eucalipto, nas imagens em dias de céu claro.

This study aimed at to estimate the surface albedo in the Corumbataí River Basin, State of São Paulo, Brazil, using TM-Landsat 5 images, together with the Digital Terrain Model (DTM), in order to take into account the terrain slope, as well as the Mapping Evapotranspiration at High Resolution and with Internalized Calibration (METRIC) model. Available ancillary data from a meteorological station located in the study area, and ten images from 01/02/2009, 04/02/2010, 22/04/2009, 24/05/2009, 12/06/2010, 08/07/2008, 30/07/2010, 31/08/2010, 13/09/2009 and 31/10/2009, were also used. The use of TM-LANDSAT 5 images with the METRIC model and the DTM, allowed to identify the spatial and temporal variations of different coverages on the mapping of surface albedo of the Corumbataí River Basin. The data were consistent with those presented in the literature for sugarcane, water, pasture and eucalypt, for satellite images of clear-sky days.

Em programas de melhoramento genético, informações sobre a correlação entre caracteres são de grande importância para se aperfeiçoar a seleção simultânea de caracteres. Contudo, a quantificação e a interpretação da magnitude de uma correlação podem resultar em equívocos na estratégia de seleção. O objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio da análise de trilha, as relações, direta e indireta, entre os componentes primários de produção e a produtividade de espiga de milho superdoce, e identificar os caracteres que mais contribuem para a produtividade de espiga (variável básica). Verifica-se que as variáveis utilizadas explicaram 94,77% da variação do peso de espiga (R²). Pela análise de trilha, apenas dois caracteres, o volume do grão (0, 2637) e o volume de espiga (0, 2536), apresentaram efeito direto na produção. Constata-se, portanto, que, apesar de a maioria dos caracteres apresentarem altas estimativas de correlação, essas ocorreram por efeitos indiretos de outros caracteres. Assim, tanto para seleção direta, quanto para seleção indireta, essas características são eficientes no aumento do peso médio da espiga de milho superdoce. Neste caso, a melhor estratégia seria a seleção simultânea de caracteres, enfatizando-se as características cujos efeitos indiretos são maiores. É oportuno salientar que o volume de grão e volume de espiga apresentaram maiores herdabilidades, quando comparados com peso de espigas, ou seja, 91,92, 88,6 e 80,52%, respectivamente. A alta herdabilidade estimada (91,92 e 88,6%) é um indicativo de possibilidades de elevados ganhos genéticos na seleção.

In breeding programs, information on the correlation between characters is essential to improve the simultaneous selection of characters. However, the measurement and interpretation of the magnitude of a correlation can lead to mistakes in the selection strategy. The objective of this study was to evaluate, using path analysis, the direct and indirect components between primary production and yield of supersweet corn ear and identify the characteristics that most contribute to ear yield (basic variable). The variables used explained 94.77% of the variance in ear weight (R2). The path analysis showed that only two characters, grain volume (0.2637) and ear volume (0.2536), had a direct effect on production. It appears, therefore, that although the majority of the characters present high correlation estimates, these indirect effects were due to other characters. Thus, for both direct selection and indirect selection for such characters are effective in increasing the average weight of supersweet corn ear. In this case, the best strategy would be the simultaneous selection of characters, emphasizing the characteristics whose effects are more indirect. It should be noted that grain volume and ear volume had higher heritability than ear weight, i.e., 91.92%, 88.6% and 80.52% respectively. The high heritability estimates (91.92% and 88.6%) is an indication of possible high gains in genetic selection.

OBJECTIVE: To evaluate gingival and calculus status among schoolchildren 12 years of age using a geographic information system and multilevel analysis. METHODS: A total of 1 002 schoolchildren were selected from 18 municipal districts by means of cluster sampling, from among 25 public and private schools in Piracicaba, São Paulo, Brazil, in 2005. Examinations were carried out by a single calibrated examiner utilizing the criteria of the World Health Organization, as well as the Community Periodontal Index. Social, economic, and behavioral variables were recorded with the use of a questionnaire and were used in the individual analysis (first level). The variables "percentage of heads of families without income" and "percentage of illiterate heads of families" were used in the contextual analysis (second level). RESULTS: A geographic information system was constructed for mapping the distribution of gingival bleeding. The variables were visually distinguished in the maps and demonstrated a tendency toward better gingival health in the central areas of the city, which are recognized as more privileged. On the contextual level, only the "percentage of illiterate heads of families" was significantly associated to gingival bleeding. CONCLUSIONS: The study confirms better oral health status among schoolchildren from privileged families, but does not confirm the data regarding "income." The individuals from areas in which the heads of family did not have income were not associated to a higher prevalence of gingival problems. This suggests that these individuals are reasonably protected from the impact of social privation due to the actions of public health care services in the municipality.

OBJETIVO: Evaluar el estado gingival y la presencia de sarro en escolares de 12 años de edad mediante el empleo de un sistema de información geográfica y análisis de niveles múltiples. MÉTODOS: En el año 2005, se seleccionó a un total de 1 002 escolares de 18 distritos municipales mediante muestreo por grupos, con la participación de 25 escuelas públicas y privadas de Piracicaba, en el estado de São Paulo, Brasil. Un único examinador calibrado, que utilizó los criterios de la Organización Mundial de la Salud, así como el Índice Periodontal Comunitario, llevó a cabo los exámenes. Mediante un cuestionario, se registraron las variables sociales, económicas y conductuales, y estas se emplearon en el análisis individual (primer nivel). En el análisis contextual (segundo nivel), se utilizaron las variables "porcentaje de cabezas de familia sin ingresos" y "porcentaje de cabezas de familia analfabetas". RESULTADOS: Se construyó un sistema de información geográfica para elaborar mapas de la distribución de la hemorragia gingival. Los mapas, donde se pueden distinguir visualmente las variables, demostraron una tendencia hacia una mejor salud gingival en las zonas del centro de la ciudad, consideradas como privilegiadas. En el nivel contextual, únicamente el "porcentaje de cabezas de familia analfabetas" se asoció significativamente con el sangrado gingival. CONCLUSIONES: El presente estudio confirma una mejor salud bucodental en los escolares pertenecientes a familias privilegiadas, pero no confirma los datos en cuanto a "ingresos". Las personas residentes en zonas donde las cabezas de familia no tenían ingresos no presentaron una mayor prevalencia de problemas gingivales. Esto indica que estas personas, como consecuencia de las actividades de los servicios de atención de salud pública del municipio, están razonablemente protegidas de la repercusión de la privación social.

Com a intensa discussão, no Brasil, entre proprietários e órgãos públicos sobre a quantidade de área com cobertura florestal necessária em diferentes biomas, ocorre o aumento da necessidade de disponibilização de dados técnicos que sirvam de embasamento para a tomada de decisões. Um dos critérios para se avaliar o efeito da cobertura florestal na proteção aos recursos hídricos é a perda de solo, que ocasiona diversas consequências no ambiente, entre as quais o assoreamento dos cursos d'água. Com isso, este trabalho teve como objetivo geral avaliar a redução na perda de solos em microbacias hidrográficas com diferentes relevos e diferentes tamanhos, e as localizações da cobertura florestal, na bacia do Rio Corumbataí-SP, usando a Equação Universal de Perda de Solo Revisada (RUSLE) em ambiente SIG. Para o estudo, foram escolhidas 18 microbacias, em três classes de declividade, e estabelecidos 20 cenários de uso e ocupação do solo, analisando a influência do tamanho da APP e do tamanho e localização da Reserva Legal. Os resultados permitiram concluir que: a) o efeito da cobertura florestal na redução da perda de solo anual é variável, em função da declividade média da microbacia; b) a largura da faixa de APP deve ser determinada levando-se em consideração a declividade da microbacia; c) a RL deve estar localizada ao longo da APP. Estas características trazem melhores efeitos na redução da perda de solo anual.

With the intense debate, in Brazil, between landowners and public agencies about the amount of area with forest cover needed in different regions, there is an increase of the need for provision of technical data used as a basis for decision making. One of the criteria to evaluate the effect of forest cover in protecting water resources is the soil loss, which leads to several consequences on the environment, including the silting of the rivers. Therefore, this study aimed to evaluate the reduction in the soil loss in micro watersheds with different reliefs, size and location of forest cover, in the Corumbataí River watershed, in the state of São Paulo, using the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE) in a GIS environment. For this study, 18 watersheds in three degrees of slope were selected, and 20 scenarios for land-use were established, by analyzing the influence of the PPA size, and the size and the location of the Legal Reserve. The results showed that: a) the effect of forest cover in reducing annual soil loss varies depending on the average slope of the watershed; b) the PPA width must be determined taking into account the slope of the watershed; c) the Legal Reserve must be located along the PPA. These provide better results in reducing annual soil loss.

Na bacia do rio Corumbataí, a vegetação natural ocupa menos de 3% de sua área total, e a ausência dessa vegetação florestal tem levado ao aumento dos processos erosivos e ao desequilíbrio do regime hídrico de seus rios, causando diversos problemas no abastecimento de água de várias cidades, como Piracicaba e Rio Claro. Desse modo, existe a necessidade de um reflorestamento criterioso em áreas dessa bacia. No entanto, devido à limitação de recursos, é necessário que sejam realizados estudos de seleção de áreas prioritárias para que, com os recursos disponíveis, o ganho ambiental das áreas restauradas seja máximo. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um método de priorização de áreas para restauração florestal baseado no uso de indicadores de sustentabilidade em microbacias. Cinco indicadores foram utilizados: porcentagem de mata nativa na APP; descontinuidade da vegetação nativa na bacia; diversidade da paisagem; variação média do uso da terra; e suscetibilidade à erosão. A seleção das microbacias para restauração das áreas de APP foi realizada por meio da ponderação linear dos indicadores e ordenamento das microbacias. Simulação inicial foi realizada para a seleção de 1.000 ha para restauração, e os resultados indicaram que os indicadores representam diferentes aspectos de sustentabilidade das microbacias. O método foi considerado útil na seleção de microbacias em condições extremas, diferenciando aquelas que necessitam de ações de conservação daquelas que necessitam de ações de restauração.

In the Corumbataí river basin, State of São Paulo, forest remnants occupy less than 3% of the original total area, and the absence of this natural vegetation has been increasing erosion and disturbing hydrological regime of its streams, causing many problems on water supply in urban areas like Piracicaba and Rio Claro. This situation shows the need of a well planned reforestation in areas of this watershed. However, since the funds are limited, it is necessary a site selection study to use available fund on reforestation projects considering the maximum environmental gain. This study aims to develop a site selection method for reforestation based on sustainable indicators of catchments. Five indicators were considered: native forest proportion in the Permanent Preservation Areas (APP); native forest discontinuity in the basin; mean variation of land-use; Shannon landscape diversity index; and mean erosion susceptibility. Catchment areas were selected using linear weighting of indicators and ranking of catchments. An initial simulation was made to select the best 1.000 ha for reforestation and the results showed that the indicators were able to capture distinct aspects of catchment sustainability. The method was considered useful for selecting catchments at extreme conditions, differentiating those that need conservation actions from those that need restoration actions.

Um dos agentes mais empregados na supressão de áreas florestais no Estado de São Paulo é o fogo, por meio de queimadas que, quando fora de controle, podem converter-se em incêndios responsáveis pela destruição de extensos ecossistemas. Na Bacia do Rio Corumbataí, SP, os incêndios são um dos causadores de fragmentação e degradação da cobertura florestal. Nesse contexto, este trabalho objetivou a realização do mapeamento de risco de incêndios florestais na Bacia do Rio Corumbataí, utilizando-se a avaliação multicriterial (Método da Média Ponderada Ordenada) em um Sistema de Informações Geográficas. Os fatores importantes do estudo foram: declividade do terreno, face de exposição ao sol, pluviosidade, proximidade da malha viária, proximidade dos centros urbanos, proximidade da rede hidrográfica, vizinhança dos fragmentos e face de exposição aos ventos. A combinação dos mapas de fatores resultou no mapa de risco regional da bacia. Para a confecção do mapa de risco em nível de fragmento, determinou-se o risco associado a cada fragmento, a partir da análise de uma faixa de 30 m em seu entorno. O risco foi reclassificado em três classes: baixo, médio e alto. Com base no mapa final, verificou-se que: aproximadamente 20% dos fragmentos de mata nativa pertencem à classe de risco alto, 55% à classe de risco médio e 25% à classe de risco baixo. Nas condições atuais de uso e cobertura do solo, bem como de manejo das áreas agrícolas e pastagens, os remanescentes florestais da Bacia do Rio Corumbataí estão sob séria ameaça de degradação por incêndios florestais.

Fire is one of the agents most used in the suppression of forest areas in the State of São Paulo, Brazil, and, when out of control, it can be responsible for the destruction of extensive ecosystems. In the case of the Corumbataí river basin, SP, fire is one of the main causes of forest fragmentation and degradation. The purpose of this study was to map forest fire hazard for the Corumbataí river basin, using multi-criteria evaluation (Ordered Weighted Average method) using a Geographic Information System. Factors considered important to the study were: slope; aspect; rainfall; proximity to roads; proximity to urban areas; proximity to water; forest fragment neighborhood; and wind exposure. The combination of these factors resulted in a regional fire hazard map for the river basin. The analysis of the area just surrounding the forest remnants (30m) made it possible to determine the fire hazard in each individual fragment. Such map was reclassified into three hazard levels: low, medium, and high. According to this map, approximately 20% of the native forest fragments are classified as high-hazard class; 55% as medium-hazard class; and 25% as low-hazard class. In the current situation of land use/land cover and management, the forest remnants of the Corumbataí River basin are seriously threatened by fire.

Em um pomar jovem de laranjeiras Hamlin, não-irrigado, foi realizado um estudo que procurou investigar a potencialidade da utilização de dados espaço-temporais de produção por árvore para o gerenciamento localizado. A produção de 1.471 árvores georreferenciadas foi levantada em dois ciclos sucessivos, 2000-2001 e 2001-2002, e classificada por meio de uma análise de agrupamentos via lógica fuzzy. Ainda, foi realizada uma análise de correlação intraclasse com dados de resposta espectral de 52 árvores, extraída de imagens aéreas multiespectrais de alta resolução espacial. Os resultados mostraram que foi possível a formação de classes distintas de comportamento produtivo, em função dos padrões de variabilidade espacial e temporal da produção. No entanto, as classes apresentaram baixa coerência espacial, o que dificulta o gerenciamento localizado da produção em nível de árvores individuais. A despeito disso, a resposta espectral esteve significativamente relacionada às classes formadas.

Yield data of 1471 young Hamlin trees in a commercial orchard were collected in two seasons, 2000/2001 and 2001/2002, to identify the patterns of spatial and temporal yield variability. Fuzzy cluster analysis was used for interpreting the temporal and spatial variation. 52 trees were also selected for calculating the intra-class correlation of the spectral response extracted from high resolution multispectral digital aerial images. The results showed that some general patterns of season-to-season variation could be identified and related to spectral response of the trees. But, these patterns correspond to regions poorly spatially coherent.

Em um pomar jovem de laranjeiras Hamlin, não-irrigado, foi realizado um estudo que procurou investigar a potencialidade do uso de dados espectrais de árvores, visando ao gerenciamento localizado da produção de 52 árvores, distribuídas ao longo de duas transeções cruzadas, selecionadas para o levantamento da produção em dois ciclos sucessivos, 2000-2001 e 2001-2002. Imagens aéreas multiespectrais de alta resolução espacial foram tomadas de um pomar, em duas fases fenológicas distintas: antes e após a fase de desenvolvimento vegetativo. Os índices de vegetação NDVI e SAVI e os níveis de cinza nas faixas espectrais do vermelho e do infravermelho foram relacionados com a produção por meio de regressões. Os resultados mostraram que a resposta espectral apresentou relação significativa com a produção, embora os valores de r² tenham sido baixos. A tomada de imagens multiespectrais voltadas ao gerenciamento localizado da produção, tanto na época anterior, como posterior à fase de desenvolvimento vegetativo, apresentou desempenho semelhante quanto às relações entre resposta espectral e produção.

Yield data of 52 young Hamlin trees in a commercial orchard were collected in two seasons, 2000/2001 and 2001/2002, along with spectral response data extracted from multispectral digital aerial images. The images were collected by a high resolution video camera in two distinct phenological stages: before and after the period of vegetative growth. NDVI, SAVI, red and infrared raw digital numbers data were selected for describing the relations. Regression analyses showed significant relationships between yield and spectral response, however the values of r² were low. Taken multispectral digital images before or after the vegetative growth period were similar performed.

Este trabalho foi realizado em duas lavouras monitoradas intensivamente como áreas- piloto de agricultura de precisão. Vários dados estão sendo obtidos como mapeamento de produtividade, levantamentos de propriedades físicas e químicas do solo, pragas, doenças e plantas invasoras, bem como fotografias aéreas coloridas no formato 35 mm. As fotografias receberam orientação por bandeiras georreferenciadas em solo com DGPS para a correção geométrica das imagens e, após selecionadas, foram digitalizadas por meio de scanner. Foram, então, analisados os coeficientes de determinação entre o valor digital das imagens e a produtividade. Os coeficientes de determinação para as duas áreas, em todos os períodos analisados, apresentaram valores baixos, não havendo correspondência entre os valores digitais das imagens e as produtividades.

Precision Agriculture is being used as an alternative for improving production in developed countries. In Brazil it is just starting and research contribution is fundamental in the process of its adoption. This work aimed to study the potential use of 35 mm color aerial photos to predict yield in grain crops. Some fields are been intensivelly monitored and data are been taken, like yield maps, physical and chemical soil properties, weeds, diseases and pests and also 35 mm color aerial photos. The photos were georeferenced by ground flags located with DGPS. After selecting the best photos, they were scanned. The images and yield maps were processed and the regressions between images and yield were analized. Low determination coefficients were obtained in all cases, showing little potential for this kind of information on predicting yield variability in the field.

O índice de área foliar (IAF) é uma das mais importantes variáveis biofísicas da vegetação, estando relacionado diretamente com a evapotranspiração, com a produtividade da vegetação e com a interceptação da chuva pelo dossel. O objetivo deste trabalho foi analisar a relação do IAF de diversos tipos de cobertura do solo com Frações de Componentes Puros (FCPs) do Modelo Linear de Mistura Espectral (MLME). A área de estudo foi a microbacia hidrográfica do Ribeirão dos Marins, localizada no município de Piracicaba - SP. O IAF foi medido, no campo, com o equipamento LAI-2000, em 32 áreas com diferentes coberturas vegetais. A imagem utilizada foi do sensor ETM+ a bordo do satélite Landsat-7. No MLME, foram considerados três componentes puros (vegetação, solo e sombra), selecionados com o auxílio dos componentes principais. Como resultado, tem-se que o IAF variou de 0,47 a 4,48, quando consideradas todas as áreas. As relações do IAF com a fração do componente puro vegetação F VEG e com a fração do componente puro solo (F SOL) foram significativas, embora fracas. Ao considerar apenas dados de IAF de cana-de-açúcar, houve aumento da variação explicada tanto para F VEG como para F SOL, sugerindo que a estratificação da vegetação pelo tipo pode melhorar a estimativa do IAF.

The Leaf Area Index (LAI) is one of the most important biophysical variable of the vegetation for modeling, and it is directly related to evapotranspiration, vegetation yield and rain interception. The aim of this paper was to analyze the relationship between LAI and endmember fractions estimated by Linear Spectral Mixture Modelling (LSMM). The study area was a watershed, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. LAI was measured with LAI-2000 equipment in 32 samples in the field with different vegetation cover. The LSMM was applied to a Landsat/ETM+ image, corrected for the atmospheric effects by 6S Model. Three endmembers were considered in the LSMM: vegetation, soil, and shade. The relationship between all LAIs and vegetation and soil fractions (FVG and FSO) were significant, although weak. The relationship between sugar-cane LAI with FVG and with FSO showed better fits. These results indicated that the vegetation type had influenced on the LSMM and that the stratification by vegetation physiognomy is suggested to improve the LAI estimation. Relationship between LAI and shadow fraction was not statistically significant.

O Índice de Área Foliar (IAF) é um importante parâmetro do dossel da vegetação, sendo utilizado, por exemplo, para estimar a evapotranspiração, um importante componente do ciclo hidrológico. Analisou-se a relação entre o IAF, medido em campo, e o índice de vegetação NDVI, de quatro datas (a partir de dados Landsat-7/ETM+) e, com este índice, foram gerados e analisados mapas de IAF da área de estudo para as diferentes datas. O IAF foi coletado mensalmente em campo, com o equipamento LAI-2000, em áreas de cana-de-açúcar, pastagem, milho, eucalipto e floresta ripária. A relação entre o IAF e o NDVI foi melhor ajustada por um modelo potencial, sendo que de 57% a 72% da variação do NDVI puderam ser explicados pelo IAF. Os mapas de IAF gerados por modelos empíricos da relação entre o IAF e NDVI mostraram razoável precisão (o erro padrão da estimativa de IAF variou de 0,42 a 0,87 m²m-2). O valor médio de IAF para cada mapa mensal mostrou-se relacionado com a precipitação total dos três meses anteriores.

Leaf area index (LAI) is an important parameter of the vegetation canopy, and is used, for instance, to estimate evapotranspiration, an important component of the hydrological cycle. This work analyzed the relationship between LAI, measured in field, and NDVI from four dates (derived from Landsat-7/ETM+ data), and with such vegetation index, to generate and analyze LAI maps of the study area for the diverse dates. LAI data were collected monthly in the field with LAI-2000 equipment in stands of sugar cane, pasture, corn, eucalypt, and riparian forest. The relationships between LAI and NDVI were adjusted by a potential model; 57% to 72% of the NDVI variance were explained by the LAI. LAI maps generated by empirical relationships between LAI and NDVI showed reasonable precision (standard error of LAI estimate ranged from 0.42 to 0.87 m² m-2). The mean LAI value of each monthly LAI map was shown to be related to the total precipitation in the three previous months.