RESUMO Com o objetivo de analisar o comportamento das populações de lepidópteros, foram utilizadas armadilhas luminosas em povoamentos de Eucalyptus grandis e Eucalyptus saligna e em um fragmento da Floresta Estacional Decidual. As coletas foram realizadas, semanalmente, de maio de 1997 a maio de 1998, no município de Itaara no estado do Rio Grande do Sul. Foram analisados os índices faunísticos representados pela freqüência, constância, abundância e dominância. Coletaram-se 73 espécies no povoamento de Eucalyptus spp., sendo que 63,01% das espécies identificadas foram pouco freqüentes e, no fragmento da Floresta Estacional Decidual, das 77 espécies capturadas, 57,14% foram consideradas também como pouco freqüentes. Sarsina violascens (Lymantriidae) foi constante no povoamento de Eucalyptus spp., e Bronchelia puellaria (Geometridae) e Iscadia aperta (Noctuidae), no fragmento da Floresta Estacional Decidual. Com relação à abundância, foi constatado que os maiores percentuais foram de 36,98% com as espécies comuns no povoamento de Eucalyptus spp. e 37,66% com as espécies raras no fragmento da Floresta Estacional Decidual.

ABSTRACT Aiming at analyzing the behavior of lepidopterous population were used light traps in plantation of Eucalyptus grandis and Eucalytus saligna and in another fragment of Decidual Seasonal Forest. The collections were done weekly from May 1997 to May 1998 in Itaara, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The faunistical index were represented by frequency, constancy, abundance and dominance. Seventy tree species were collected in plantation of Eucalyptus spp., being 63,01% of identified species unfrequent and, in the fragment of Decidual Seasonal Forest from the 77 species captured 57,14% of them were considered unfrequent. Sarsina violascens (Lymantriidae) was constant in the plantation of Eucalyptus spp. and Bronchelia puellaria (Geometridae) and Iscadia aperta (Noctuidae) in the fragment of Decidual Seasonal Forest. With relation to abundance, the bigest percentages (36,98%) were with the commons species in the plantation of Eucalyptus spp. and 37,66% with the rare species in the fragment of Decidual Seasonal Forest.

Realizou-se um levantamento em Santa Maria-RS, no período de julho de 1992 a julho de 1993, com o objetivo de se identificar as espécies de cigarrinhas da família Cercopidae. Foram avaliados três métodos de coleta ( rede de varredura, lona de coleta e armadilha luminosa) em três locais (Compus da UFSM, centro da cidade e serra). As coletas foram realizadas semanalmente, oportunidade em que foram coletadas nove espécies de cercopídeos sendo Deois incompleta a mais frequente, representando 63,43% do total de exemplares cole lados. Dos três métodos testados, mostrou-se mais eficiente a rede de varredura, e sem eficiência nenhuma a lona de coleta.

A survey was conducted in Santa Maria-RS, from Juty 1992 to July 1993 aiming to identify frog-hopper species of the Cercopidae family. The survey was conducted on (UFSM Compus, downtown and a high platean located nearby) using three differente collecting methods (sweep-net, ground-cloth and light trap). Nime Cercopidae species were identifyed weekly. The most frequently tly specie observed was Deois incompleta which represented 63.43% of the total number of insects collected. Among the collecting methods tested, the most efficient was the sweep - net whereas ground-cloth was the least effïcient.