RESUMO Objetivo: Desenvolver o modelo lógico do programa Alô Enfermeiro com o intuito de elucidar a estrutura existente, atividades realizadas e resultados esperados, possibilitando a avaliação sistemática da implementação do programa. Método: Trata-se de uma pesquisa avaliativa de abordagem qualitativa. O desenvolvimento do modelo lógico foi embasado em metodologias sistemáticas, constituídas a partir da análise dos documentos institucionais, revisão da literatura, busca por elementos essenciais que fundamentaram a implementação do programa, e a participação dos stakeholders para discussão e validação dos dados obtidos. Resultados: Foi possível definir o macroproblema que deu origem ao programa, estabelecer a definição do Programa Alô Enfermeiro, público-alvo, objetivos geral e específicos, além de estruturar os componentes necessários, como insumos e atividades, indicando os resultados esperados em curto, médio e longo prazo. O modelo lógico permitiu a identificação da pergunta avaliativa do Programa Alô Enfermeiro, direcionada à avaliação de resultados. Conclusão O modelo lógico desenvolvido possibilitou a compreensão da estrutura do programa, da interação entre as atividades realizadas e os resultados esperados do “Alô Enfermeiro”.

ABSTRACT Objective: To develop the logical model of the Alô Enfermeiro program aiming at elucidating the existing structure, activities carried out, and expected results, allowing the program implementation systematic evaluation. Method: This is an evaluative study with a qualitative approach. The development of the logical model was based on systematic methodologies, constituted from the analysis of institutional documents, literature review, search for essential elements that supported the implementation of the program, and the participation of stakeholders for discussion and validation of the data obtained. Results: It was possible to define the macro problem that gave rise to the program, establish the definition of the Program Alô Enfermeiro, target audience, general and specific objectives, as well as to structure the necessary components, such as inputs and activities, indicating the expected results in the short, medium, and long term. The logical model allowed the identification of the Alô Enfermeiro Program evaluation question, directed to the evaluation of results. Conclusion: The logical model developed allowed the comprehension of the program structure, the interaction among the activities carried out and the expected results of the “Alô Enfermeiro”.

RESUMEN Objetivo: Desarrollar el modelo lógico del programa “Alô Enfermeiro” con el objetivo de elucidar la estructura existente, actividades realizadas y resultados esperados para que se pueda hacer la evaluación sistemática de la implementación del programa. Método: Se trata de una investigación evaluativa de abordaje cualitativo. El desarrollo del modelo lógico basó en metodologías sistemáticas, constituidas a partir del análisis de los documentos institucionales, revisión de la literatura, busca por elementos esenciales que fundamentaron la implementación del programa, y la participación de los stakeholders para debate y validez de los datos obtenidos. Resultados: Fue posible definir el macro problema que originó el programa, establecer la definición del Programa “Alô Enfermeiro”, público destinatario, objetivo general y específicos, además de estructurar los componentes necesarios como, por ejemplo, insumos y actividades, indicando los resultados esperados a corto, medio y largo plazo. El modelo lógico permitió la identificación de la pregunta evaluativa del Programa “Alô Enfermeiro” direccionada a la evaluación de resultados. Conclusión: El modelo lógico desarrollado facilitó la comprensión de la estructura del programa, de la interacción entre las actividades realizadas y los resultados esperados del “Alô Enfermeiro”.

RESUMEN Introducción: El objetivo del estudio es evaluar los resultados alejados de la reparación de la válvula mitral (VM) con insuficiencia de tipo degenerativo. Material y Métodos: Entre enero 2008 y diciembre 2019 se efectuó cirugía reparadora de la VM en 457 pacientes con insuficiencia mitral grave (IM). La edad promedio fue 64,9 ± 12,2 años, y 61,1% eran de sexo masculino. El seguimiento clínico mediana 3,0 (RIC 4,1 años) se completó en el 98,7% de los pacientes. Se efectuaron estudios ecocardiográficos de seguimiento en forma periódica, se analizó la sobrevida, la recurrencia de IM moderada-grave en forma global y según el tipo de valva afectada, y la necesidad de re intervención en el seguimiento alejado. Resultados: A 10 años de seguimiento la sobrevida alejada fue elevada sin diferencias significativas según la valva afectada: valva posterior 95 ± 2,1%, y valva anterior 94 ± 2,2% (p=0,54). El grupo de pacientes con clase funcional preoperatoria III/IV (n = 142) presentó mayor mortalidad al seguimiento: 13,9 ± 4,1% vs. 2,7% ± 1,2% (p = 0,001). El porcentaje de recurrencia de IM moderada-grave al finalizar el seguimiento para el grupo total de pacientes fue del 14,6 ± 4,3% y el periodo de libertad de recurrencia según valva afectada fue elevado sin diferencia significativas: valva posterior 90 ± 3,4% y valva anterior 80 ± 8,5 (p = 0,97). Por último, la necesidad de reintervención en el seguimiento post reparación fue del 4,7 ± 3,3 % Conclusiones: la sobrevida alejada post reparación de IM es elevada y la necesidad de reintervención poco frecuente. Existe un aumento progresivo en la recurrencia de IM en el seguimiento alejado.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate long-term results of degenerative mitral valve regurgitation (MR) repair. Methods: Between January 2008 and December 2019, 457 patients (mean age 64.9±12.2 years; 61.1% men) with severe MR underwent MV repair surgery. Median follow-up was 3.0 years (IQR 4.1 years) and was completed in 98.7% of patients. Periodic echocardiographic studies were performed, and long-term survival, the recurrence rate of moderate-severe MR and the need for reintervention were analyzed. Results: At 10-year follow-up, long-term survival was high without significant differences according to the affected leaflet: between posterior leaflet 95±2.1%, and anterior leaflet 94±2.2% (p=0.54). Patients with preoperative functional class III/IV (n=142) presented higher mortality at follow-up: 13.9±4.1% vs. 2.7%±1.2% (p=0.001). The risk of recurrence for moderatesevere MR at the end of follow-up for the total group of patients was 14.6±4.3% and freedom from recurrence according to the affected leaflet was high without significant difference: posterior leaflet 90±3.4% and anterior leaflet 80 ± 8.5 (p=0.97). Finally, the need for reoperation in post-repair follow-up was 4.7±3.3% Conclusions: Long-term survival after MV repair is high and the need for reoperation is infrequent. There is a progressive increase in MR recurrence at the long-term follow-up.

Summary Plantain (Musa paradisiaca L.) represents the main export product of Ecuador, especially in the province of Manabi; however, there is a phenomenon of deterioration of fertility and soil degradation, thus, there is a need to mitigate it through fertilization strategies. A study was carried out at the Río Suma experimental farm of Laic Eloy Alfaro University of Manabi, aimed to evaluate the efficiency of the fertilization dose and the fractionation of P on Barraganete plantain in a farm in Manabi, Ecuador. A high population density (2200 plant ha-1) was used and a standard dose of 100 kg ha-1 of N, 200 kg ha-1 of K2O and 70 kg ha-1 of MgO was applied. The factors under study were P fertilization with three levels (20, 40 and 60 kg ha-1 of P2O5) and fractionation with two levels (100 and 40-60 % of P2O5), resulting in a 3 × 2 +1 factorial arrangement of treatments, distributed under a randomized complete blocks experimental design with three replications; the experimental unit consisted of 21 plants, of which five were selected form the central part for the evaluations. The evaluated traits were agronomic efficiency (AE), partial productivity factor (PPF), partial nutrient balance (PNB), dry fruit biomass, yield, concentration and exportation of P2O5; the latter was higher with the dose of 40 kg ha-1 and fractionation of 100 % (6.01 kg ha-1); AE, PPF and PNB presented the highest values: 211.3, 1,002.5 and 0.21 k ha-1, respectively with the dose of 20 kg ha-1 and the fractionation 40-60 %. The fractionation 40-60 % with a dose of 20 kg ha-1 produced the highest yield (20,050 kg ha-1). The relationship between dose and fractionation was inversely proportional, while between yield and agronomic efficiency of P the relationship was quadratic. Thus, appropriate recommendations can be established for fertilizing the crop with P2O5.

Resumen El plátano (Musa paradisiaca L.) representa el principal producto de exportación del Ecuador, especialmente de la provincia de Manabí; sin embargo, se presenta un fenómeno de deterioro de la fertilidad y degradación del suelo, por lo que existe la necesidad de mitigarlo mediante estrategias de fertilización. Se realizó un estudio en la granja experimental Río Suma, Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, con el objetivo de evaluar la eficiencia de la dosis de fertilización y el fraccionamiento de P en plátano 'Barraganete' en una finca de Manabí, Ecuador. Se utilizó una densidad de población alta (2200 plantas ha-1) y se aplicó una dosis estándar de 100 kg ha-1 de N, 200 kg ha-1 de K2O y 70 kg ha-1 de MgO. Los factores de estudio fueron fertilización con P en tres niveles (20, 40 y 60 kg ha-1 de P2O5) y fraccionamiento en dos niveles (100 y 40-60 % de P2O5), lo que resultó en un arreglo de tratamientos factorial 3 × 2 + 1 de tratamientos, distribuidos en un diseño experimental en bloques completos al azar con tres repeticiones; la unidad experimental estuvo conformada por 21 plantas, de las cuales se seleccionaron cinco de la parte central para las evaluaciones. Las variables evaluadas fueron eficiencia agronómica (EA), factor parcial de productividad (FPP), balance parcial de nutrientes (BPN), biomasa seca del fruto, rendimiento, concentración y exportación de P2O5; esta última fue mayor con 40 kg ha-1 y fraccionamiento de 100 % (6.01 kg ha-1). EA, FPP y BPN presentaron los valores mayores: 211.3, 1002.5 y 0.21 kg ha-1 con la dosis de 20 kg ha-1 y fraccionamiento 40-60 %. El fraccionamiento 40-60 % con dosis de 20 kg ha-1 generó el rendimiento mayor (20,050 kg ha-1). La relación entre la dosis y el fraccionamiento fue inversamente proporcional, mientras que entre el rendimiento y la eficiencia agronómica del P la relación fue cuadrática. Así, las recomendaciones apropiadas pueden establecerse para la fertilización del cultivo con P2O5.

RESUMO O primeiro caso confirmado de Doença Associada ao Coronavírus 2019 (COVID-19) no Brasil foi confirmado em 25 de fevereiro de 2020 e em 3 de abril já haviam 8076 casos confirmados no país. A medida que a incidência de COVID-19 aumenta no Brasil, o tratamento de pacientes com câncer exige ação imediata e as clínicas oncológicas são instadas a estabelecer um plano de contingência. Instalamos um Comitê de Manejo de COVID-19 para elaborar e implementar as melhores práticas para ajudar pacientes ambulatoriais com câncer, bem como proporcionar um ambiente seguro para a equipe clínica e outros funcionários das clínicas ambulatoriais. Os desafios do tratamento do câncer em meio à pandemia global do COVID-19 destacam a importância de uma resposta rápida das instituições, onde a estrutura organizacional, o planejamento estratégico, a agilidade na implementação de diretrizes e formas alternativas de proteger e apoiar a equipe clínica, funcionários e pacientes podem ser a chave para mitigar os efeitos da pandemia.

SUMMARY The first confirmed case of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Brasil was reported on February 25th, 2020, and by April 3rd, 8076 were confirmed in the country. As COVID-19 disease incidence escalates in Brasil, management of cancer patients requires immediate action and oncology clinics are urged to establish a contingency plan. We have installed a COVID-19 Management Committee to elaborate and implement best practices to assist cancer outpatients as well as to provide a safe environment for clinical staff and other employees at the outpatient clinics. The challenges of cancer treatment in the midst of COVID-19 global pandemic highlight the importance of a rapid response by institutions, where organizational structure, strategic planning, agility in guidelines implementation and alternative ways to protect and support clinical staff, employees and patients may be the key to mitigate pandemic effects.

The aim of this study was to determine the presence of antibodies against pathogens of pigs that represent public health risk due to their zoonotic potential (Salmonella spp, Leptospira interrogans, Yersinia spp, Trichinella spp and Toxoplasma gondii) in porcine sera obtained in four semi-technified pig farms from Cundinamarca, Colombia. A total of 89 blood samples were collected and analyzed using the ELISA diagnostic kits Pigtype®Salmonella Ab, Pigtype®-Yopscreen, Pigtype®-Toxoplasma Ab and Pigtype®-Trichinella (QuiaGen®) The detection of antibodies against Leptospira spp was carried out by the microagglutination lysis test (MAT). Antibodies against Salmonella spp was observed in 40% of the samples, while for Yersinia spp and Toxoplasma gondii was in 18 and 1.1% respectively. At least one of the 13 serovars of Leptospira interrogans was detected in all four farms and none of the samples was positive for Trichinella spp. It is concluded that the pigs in the study had contact at some point of their productive cycle with most of the zoonotic pathogens evaluated, which may represent a risk to public health and pig production.

El objetivo del presente trabajo fue determinar la presencia de anticuerpos frente a patógenos de cerdos que representan riesgo en salud pública por su potencial zoonótico (Salmonella spp, Leptospira interrogans, Yersinia spp, Trichinella spp y Toxoplasma gondii) en sueros porcinos obtenidos en cuatro granjas porcícolas semi-tecnificadas de Cundinamarca, Colombia. Se colectaron 89 muestras de sangre y se analizaron utilizando los estuches de ELISA para diagnóstico Pigtype®-Salmonella Ab, Pigtype®-Yopscreen, Pigtype®-Toxoplasma Ab y Pigtype®-Trichinella (QuiaGen®). La detección de anticuerpos frente a Leptospira spp se realizó mediante la prueba de microaglutinación lisis (MAT). La presencia de anticuerpos frente a Salmonella spp se detectó en el 40% de las muestras, mientras que para Yersinia spp y Toxoplasma gondii fue en el 18 y 1.1% respectivamente. Todas las granjas fueron positivas a por lo menos uno de los 13 serovares de Leptospira interrogans y ninguna de las muestras fue positiva para Trichinella spp. Se concluye que los cerdos del estudio han tenido contacto en algún momento de su ciclo productivo con la mayoría de los patógenos zoonóticos evaluados, lo que puede representar un riesgo para la salud pública y la producción porcícola.

Abstract: Proteomics is the study of the expression of changes and post-translational modifications (PTM) of proteins along a metabolic condition either normal or pathological. In the field of health, proteomics allows obtaining valuable data for treatment, diagnosis or pathophysiological mechanisms of different illnesses. To illustrate the aforementioned, we describe two projects currently being performed at the Instituto Nacional de Pediatría: The immuno-proteomic study of cow milk allergy and the Proteomic study of childhood cataract. Cow’s milk proteins (CMP) are the first antigens to which infants are exposed and generate allergy in some of them. In Mexico, the incidence of CMP allergy has been estimated at 5-7%. Clinical manifestations include both gastrointestinal and extra-gastrointestinal symptoms, making its diagnosis extremely difficult. An inappropriate diagnosis affects the development and growth of children. The goals of the study are to identify the main immune-reactive CMP in Mexican pediatric population and to design more accurate diagnostic tools for this disease. Childhood cataract is a major ocular disease representing one of the main causes of blindness in infants; in developing countries, this disease promotes up to 27% of cases related to visual loss. From this group, it has been estimated that close to 60% of children do not survive beyond two years after vision lost. PTM have been pointed out as the main cause of protein precipitation at the crystalline and, consequently, clouding of this tissue. The study of childhood cataract represents an outstanding opportunity to identify the PTM associated to the cataract-genesis process.

Resumen: La proteómica estudia los cambios de expresión y post-traduccionales (PTM) de las proteínas durante una condición metabólica normal o patológica. En el campo de la salud, la proteómica permite obtener datos útiles para el tratamiento, diagnóstico o en la fisiopatología de diferentes enfermedades. Para ilustrar lo anterior, describimos dos proyectos realizados en el Instituto Nacional de Pediatría: El estudio inmunoproteómico de la alergia a la leche y el estudio proteómico de la catarata infantil. Las proteínas de leche bovina (PLB) son los primeros antígenos a los que se exponen los infantes y un porcentaje de ellos generará alergias. En México, se estima que la incidencia de alergias a las PLB es del 5-7%. Las manifestaciones clínicas incluyen tanto síntomas gastrointestinales como extra-gastrointestinales, dificultando su diagnóstico. Un mal diagnóstico afecta el desarrollo y crecimiento del infante. Los objetivos del estudio son identificar las principales PLB inmunoreactivas en población infantil mexicana y diseñar herramientas diagnósticas más precisas para esta patología. La catarata infantil es una enfermedad ocular que representa una de las causas principales de ceguera infantil; en países subdesarrollados genera cerca del 27% de casos relacionados con pérdida visual. De este grupo, se estima que cerca del 60% de los infantes no sobreviven más allá de los dos años después de perder la visión. Se señala a las PTM como las responsables de la precipitación de proteínas del cristalino y, por tanto, de su opacidad. El estudio de la catarata infantil representa una oportunidad para identificar las PTM vinculadas con la cataratogénesis.

ABSTRACT: Environmental cues influence growth and development of mammals during prenatal and particularly early postnatal life and can exert long-lasting effects in adult life. High circulating concentration of glucocorticoids during pregnancy (prenatal stress) affects the activity of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA) of offspring and has been linked to alter immune system responses. Early postnatal stimulation (handling) of prenatally stressed animals generates long-term beneficial effects on the reactiveness of the HPA axis and immune system function. The aim of this study was to further investigate the effect of handling on immune response in prenatally stressed male rats and to elucidate a possible relationship with the HPA axis activity. Control and prenatally stressed (PS) offspring by immobilization (IMO) were handled during the first week of life. Animals from both treatments were subjected to acute stress by IMO. Corticosterone (COR) plasma concentration was measured by RIA assay, T lymphocyte proliferation by [3H] thymidine assay and IL-2 levels by direct ELISA technique. Chronic IMO prenatal stress caused an increase in mother plasma COR basal levels. Furthermore, prenatally stressed rats subjected to an acute stress session had lower T cell proliferation and decreased IL-2 release. In addition, early postnatal stimulation reversed the negative effects of prenatal stress on proliferation of T lymphocytes and IL-2 release.

RESUMEN: Las condiciones ambientales influyen en el crecimiento y desarrollo de los mamíferos durante la vida prenatal, posnatal temprana y pueden ejercer efectos a largo plazo en la vida adulta. Altas concentraciones circulantes de glucocorticoides durante el embarazo (estrés prenatal) afecta a la actividad del eje hipotálamo-pituitario-adrenal (HPA) de la descendencia y se encuentra en relación con alteraciones de las respuestas del sistema inmunológico. La estimulación postnatal temprana de los animales estresados prenatalmente genera efectos beneficiosos a largo plazo en la reactividad del eje HPA y en la función del sistema inmunológico. El objetivo del estudio fue investigar el efecto de las manipulaciones posnatales tempranas sobre la respuesta inmune de ratas machos y dilucidar la posible relación con la actividad del eje HPA. Crías controles y estresadas prenatalmente (PS) por inmovilización (IMO) se manipularon durante la primera semana de vida. Los animales controles y PS fueron sometidos a estrés agudo por la IMO. Los niveles de corticosterona (COR) plasmática se midieron por el ensayo de RIA, la proliferación de linfocitos T por [3H] timidina y los niveles de IL-2 por la técnica de ELISA directa. El estrés prenatal crónico por IMO aumentó los niveles plasmáticos basales de COR en la madre, mientras que las crías PS sometidas a una sesión de estrés agudo posnatal mostraron disminuida la proliferación de células T y niveles menores de IL-2. En conclusión, las estimulaciones postnatales tempranas revirtieron los efectos negativos provocados por el estrés prenatal sobre la proliferación de los linfocitos T y la liberación de IL-2.

Aniba cinnamomiflora C. K. Allen es una especie arbórea de la familia Lauraceae que produce aceite esencial. Se presenta un estudio sobre el producto de la hidrodestilación de partículas de madera provenientes de ramas de Aniba cinnamomiflora. El 0,05% de aceite esencial fue obtenido. El aceite esencial fue analizado por cromatografia de gases y espectrometria de masas. Fueron identificados quince compuestos (98.55%) del total recuperado. El principal componente (54.00%) corresponde al lípido γ-palmitolactona, seguido por 1-epi-cubenol (9.56%), δ-cadineno (6.05%), t-cadinol (5.00%) y chamazuleno (3.53%) . Este es el primer reporte de estudio del aceite esencial de la madera de Aniba cinnamomiflora.

Aniba cinnamomiflora C. K. Allen is a tree species of Lauraceae family that produces essential oil. A study on the hydrodistillation product of wood pieces from branches of Aniba cinnamomiflora is presented. A 0.05% of essential oil was obtained. The essential oil was analyzed by gas chromatography and Mass spectrometry. Fifteen compounds were identified (98.55%) of the total retrieved. The major component (54.00%) corresponds to the lipid γ-palmitolactone, followed by 1-epi-cubenol (9.56%), δ-cadinene (6.05%), t-cadinol (5.00%), and chamazulene (3.53%). This is the first study on the wood essential oil of Aniba cinnamomiflora.

The aim of the present study was to evaluate the in vitro efficacy of Cordyceps bassiana for the control of the adult stage of Rhipicephalus microplus. The adult immersion test in a solution containing the BbF2011 strain of C. bassiana at the concentrations of 1x10(4) , 1x10(6) and 1x10(8) conidia/ml (30 ticks per treatment) was evaluated. Treated ticks at a concentration of 1x10(8) conidia/ml reached 100% mortality at 15 days post-treatment (PT), while ticks at concentrations of 1x10(6) y 1x10(4) conidia/ml reached it at 18 and 21 days PT, respectively. Tick mortality was directly related to the fungi concentration. Moreover, ticks at the concentration 1x10(8) conidia/ml showed the lowest oviposition and larva hatching as compared to 1x10(6) and 1x10(4) conidia/ml concentrations (p<0.05). The effectiveness shown by C. bassiana on R. microplus opens the option to a new biological control method

En el presente estudio se evaluó la eficacia in vitro de Cordyceps bassiana en el control biológico de la fase adulta de Rhipicephalus microplus. Se aplicó la técnica de inmersión de garrapatas adultas en una solución con la cepa BbF2011 de C. bassiana en concentraciones de 1x10(4) , 1x10(6) y 1x10(8) conidias/ml (30 garrapatas por tratamiento). Las garrapatas tratadas a una concentración de 1x10(8) conidias/ml alcanzaron el 100% de mortalidad al día 15 postratamiento (PT), mientras que las concentraciones 1x10(6) y 1x10(4) conidias/ml lo obtuvieron en los días 18 y 21 PT, respectivamente (p<0.05). La mortalidad fue directamente proporcional a la concentración de C. bassiana. Asimismo, las garrapatas en la concentración de 1x10(8) conidias/ml presentaron una menor postura de huevos y porcentaje de eclosión de larvas que los tratamientos con 1x10(6) y 1x10(4) conidias/ml (p<0.05). La efectividad presentada por C. bassiana sobre R. microplus abre la opción a un nuevo método de control biológico

La garrapata del ganado Rhipicephalus microplus constituye el ectoparásito de mayor importancia en las ganaderías de regiones tropicales y subtropicales, al producir pérdidas directas por reducción de la producción de carne, leche y deterioro de las pieles así como a la transmisión de agentes patógenos para el ganado bovino tales como Babesia bovis, Babesia bigemina y Anaplasma marginale. El tratamiento químico ha sido efectivo para el control de las garrapatas; sin embargo,  su uso excesivo ha propiciado la selección de individuos resistentes y por tal motivo, se hace necesario el desarrollo de nuevas alternativas de control, tales como el uso de hongos entomopatógenos. El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia in vitro de M. anisopliae para el control de la fase adulta de R. microplus, en Tunja, Colombia. Se usó la prueba de inmersión de adultas para evaluar la eficacia de la cepa MaF1309® de M. anisopliae a las siguientes concentraciones: 1x10(4), 1x10(6) y 1x10(8) conidias/mL. Se observó que en las garrapatas tratadas a una concentración de 1x10(8) conidias/mL se alcanzó el 100% de mortalidad a los 14 d postratamiento (PT), mientras que las concentraciones 1x10(6) y 1x10(4) conidias/mL alcanzaron el 100% de mortalidad a los días 16 y 20 PT, respectivamente. La mortalidad fue directamente proporcional a la concentración empleada del hongo, siendo las garrapatas tratadas con concentraciones mayores aquellas que alcanzaron una mortalidad en menor tiempo. Estos resultados in vitro son considerados el inicio de información de tipo local proyectados al diseño de programas de control para el departamento de Boyacá.

The livestock tick Rhipicephalus microplus is a high importance ectoparasite in cattle raised at tropical and sub-tropical regions producing direct losses since reduce meat and milk production and cause leather injury besides transmission of pathogenic agents such as Babesia bovis, Babesia bigemina y Anaplasma marginale. The chemical treatment has been effective to control tick  however the excessive use has selected resistant individuals; for that reason is important to develop new alternatives such as entomopathogen fungi to keep controlled those individuals. The objective of this research was to evaluate in vitro efficacy of M. anisopliae to control adult stage of R. microplus in Tunja, Colombia. The immersion test was used to evaluate efficacy of MaF1309® strain of M. anisopliae at concentrations of 1x10(4), 1x10(6) y 1x10(8) conidia/mL. The group of ticks treated with 1x10(8) conidia had 100% of mortality 14 post-treatment days (PT), otherwise 1x10(6) y 1x10(4) conidia/mL concentrations have 100% of mortality at 16 and 20 PT days, respectively. Mortality was directly proportional to fungus concentration used, the ticks treated with high concentrations reach high mortality in less time. Those in vitro results start in local information projected to design control programs for the department of Boyacá.

El presente estudio explora las evaluaciones realizadas por los habitantes de ocho países de América Latina en relación con su percepción sobre el estado actual del medio ambiente a escala local, nacional y mundial, así como las expectativas hacia el futuro del ambiente y la asignación de responsabilidades en cuanto a la gestión del futuro ambiental. Participaron un total de 944 personas de ocho países, hombres y mujeres de más 18 años con diferentes niveles de educación. Se aplicó la Escala de Futuros Ambientales a la que se le añadieron dos ítems pertinentes para evaluar el medio ambiente en la región y los ítems correspondientes a la Escala de Responsabilidad Ambiental. Los resultados muestran diferencias entre los países, aunque en general son pesimistas sobre el estado actual y futuro del medio ambiente a nivel local, nacional y mundial, con la excepción de Brasil. Igualmente en general, y con la excepción de Brasil, en los diferentes países encuestados las personas asignan un alto nivel de responsabilidad a los agentes sociales externos en los diferentes niveles, siendo más grande la responsabilidad asignada en los ámbitos nacional y mundial. También se discuten las implicaciones de estos hallazgos para la política del medio ambiente y las implicaciones para la educación en los países de esta región.

This study explores the assessments made by the inhabitants of eight Latin American countries regarding the current state of the environment, at a local, national and global scale, and how it is perceived looking ahead to the future. It also examines the assignment of responsibility in the future management of the environment. A total of 944 people took part in the study from the eight participating countries, men and women over the age of 18 with different levels of education. The study uses the Environmental Futures Scale to which two relevant items have been added to assess the environment in the region, as well as the Assignment of Environmental Responsibility Scale. The results show differences between the countries, although in general they are pessimistic regarding the current and future state of the environment at the local, national and global level, with the exception of Brazil. In general, and with the exception of Brazil, in the countries surveyed, people assign a high level of responsibility to external social agents at the different levels, increasing their judgement of external responsibility at the national and global levels of analysis. The implications of these findings for environmental policy and education in the countries of this region are also discussed.

The aim of this study was to perform a current molecular characterization of bovine pathogenic Escherichia coli strains isolated from random samplings in Argentinean dairy farms. Rectal swabs were obtained from 395 (63.7 %) healthy and 225 (36.3 %) diarrheic calves, belonging to 45 dairy farms in Cordoba Province, Argentina. E. coli isolates were examined for virulence genes (f5, f41, f17, sta, stb, lt, eae, vt) using PCR and the prevalence of E. coli virulence profiles was spatially described in terms of spatial distribution. A total of 30.1 % isolates were found to be positive for at least one of the virulence genes. Depending on the different gene combinations present, 11 virulence profiles were found. Most of the isolates analyzed had a single gene, and no combination of fimbrial and enterotoxin gene was predominant. There was no association between the frequency and distribution of E. coli virulence genes and calf health status. Most of the virulence profiles were compatible with ETEC strains and showed a homogeneous distribution over the sampled area. A clustering pattern for E. coli virulence profiles could not be recognized. This work provides updated information on the molecular characterization of pathogenic E. coli strains from dairy herds in Cordoba, Argentina. These findings would be important to formulate prevention programs and effective therapies for diarrhea in calves caused by E. coli.

El objetivo de este trabajo fue realizar una caracterización molecular actualizada de cepas patógenas bovinas de Escherichia coli aisladas de un muestreo aleatorio en tambos de una de las principales zonas lecheras de Argentina. Se obtuvieron hisopados rectales de 395 terneros neonatos sanos (63,7 %) y 225 diarreicos (36,3 %) pertenecientes a 45 tambos de la provincia de Córdoba, Argentina. Los genes de virulencia f5, f41, f17, sta, stb, lt, eae y vt se analizaron mediante PCR y se investigó la prevalencia de los perfiles de virulencia en función de la distribución geográfica. La prevalencia de aislamientos de E. coli patogénicos con al menos un gen de virulencia fue del 30,1 %. Once perfiles de virulencia fueron identificados, dependiendo de la combinación de genes presentes. La mayor parte de las muestras presentó un solo gen de virulencia, y no predominó ninguna combinación de genes de fimbrias y toxinas. No hubo asociación entre la frecuencia y la distribución de los genes de virulencia y el estado de salud de los terneros. La mayoría de los perfiles de virulencia fueron compatibles con cepas ECET y se distribuyeron cubriendo toda el área geográfica muestreada. No se reconoció ningún patrón de agrupamiento espacial para dichos perfiles. Este trabajo provee información actualizada sobre la caracterización molecular de E. coli patógena en rodeos lecheros de Córdoba, Argentina. Estos resultados serían importantes para formular programas preventivos y terapias eficaces contra la diarrea bovina causada por E. coli.

Aunque el modelamiento matemático es una competencia general de ingeniería, los instrumentos de análisis de problemas y diseño de soluciones usuales en Ingeniería de Sistemas, tales como diagramas de casos de uso, diagramas de clases y diagramas relacionales entre otros, no suelen tener el sustento de un modelo matemático o este no se hace explícito durante el aprendizaje. Esto puede afectar la capacidad del ingeniero de sistemas para el trabajo interdisciplinario, y su participación en la fase de determinación de requerimientos en el proceso de desarrollo de software puede quedar reducida a notificarse de las necesidades identificadas por los demás actores, sin un aporte crítico de su parte. Este artículo presenta resultados de investigación que muestran el efecto favorable del trabajo colaborativo mediado por tecnologías de la información y la comunicación TIC, en el desarrollo de competencias de modelamiento matemático con Dinámica de Sistemas en estudiantes de Ingeniería de Sistemas.

Although mathematical modeling is a general engineering skill, problem analysis and solution design conventional tools in systems engineering, such as use case diagrams, class diagrams and relational diagrams among others, are often not supported by a mathematical model or this is not made explicit during learning. This may affect the ability of the systems engineer for interdisciplinary work, whose participation in the requirements determination phase of the software development process can be reduced to be notified of the needs identified by the other actors, without a critical contribution of its party. This paper presents results of research that show the favorable effect of collaborative work mediated by information and communication technology ICT on System Dynamics mathematical modeling skills developing by Systems Engineering students.

A deficiência da Glicose-6-fosfato desidrogenase (G6PD) é a enzimopatia mais frequente, com uma prevalência global do 4,9%, e com aproximadamente 330 a 400 milhões de pessoas afetadas no mundo. A G6PD tem um importante papel no equilíbrio celular redox intracelular, especialmente nos eritrócitos; em condições de estresse oxidativo induzido, (por exemplo, pela exposição a agentes externos como fármacos, alimentos, ou infecções) as hemácias portadoras da variante enzimática e com deficiência da atividade enzimática, sofrem danos irreversíveis que condicionam a sua destruição acelerada. A hemólise explica o espectro de manifestações clínicas desta doença, que incluem icterícia neonatal, episódios de hemólise aguda induzida por agentes externos ou anemia hemolítica crônica. Este trabalho faz uma resenha dos aspectos epidemiológicos e clínicos desta doença, e revisa os aspectos fisiopatológicos no nível bioquímico-molecular, com ênfase especial na caracterização genética, estrutural e funcional das variantes associadas à deficiência de G6PD.

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most frequent enzymopathy in humans with a global prevalence of 4.9 % and around 330 to 400 million patients affected worldwide. G6PD plays a fundamental role in the intracellular redox equilibrium, especially in red blood cells (RBC). Under oxidative stress (induced by exposure to external agents like drugs, infections or diet) RBC carrying the deficient variant suffer irreversible damage resulting in their accelerated destruction. This hemolysis explains the clinical manifestations of the disease that include neonatal jaundice, induced acute hemolysis or chronic hemolytic anemia. This work summarizes the epidemiologic and clinical features of G6PD deficiency, and reviews the molecular pathophysiology of this disease with special emphasis on the genetical, structural and functional characterization of variants causing this pathology.

La deficiencia de Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) es la enzimopatía más frecuente, con una prevalencia global del 4,9% y con alrededor de 330 a 400 millones de personas afectadas en el mundo. La G6PD desempeña un papel fundamental en el equilibrio redox intracelular, especialmente en los eritrocitos; en condiciones de estrés oxidativo inducido (por ejemplo, por exposición a agentes externos como fármacos, alimentos o infecciones), los hematíes portadores de la variante enzimática y con deficiencia de la actividad enzimática, sufren daños irreversibles que condicionan su destrucción acelerada. La hemólisis explica el espectro de manifestaciones clínicas de esta enfermedad, que incluyen ictericia neonatal, episodios de hemólisis aguda inducida por agentes externos o anemia hemolítica crónica. El presente trabajo hace una reseña de los aspectos epidemiológicos y clínicos de esta enfermedad y revisa los aspectos fisiopatológicos a nivel bioquímico-molecular, con particular énfasis en la caracterización genética, estructural y funcional de las variantes asociadas a la deficiencia de G6PD.

The enterotoxigenic and porcine enteropathogenic Escherichia coli (ETEC and PEPEC) strains are agents associated with swine neonatal diarrhea, causing economic losses in swine production. The main goal of this study was to identify virulence genes of ETEC, verotoxigenic (VTEC) and PEPEC in intestinal strains responsible for swine diseases, by molecular typing using PCR in newborn piglets from an intensive farm system. Two hundred and sixty seven rectal swabbings from 7-15 days- old Landrace x Large White crossbred piglets were taken, and 123 randomly selected samples, biochemically compatible with E. coli, were tested for E. coli virulence genes by PCR. A frequency (%) compatible with: 68 ETEC, 24 VTEC, and 8 EPEc were found. Of all E. coli strains studied, 19.51 % carried at least one virulence gene. These data showed conclusively that, in spite of the application of strict sanitary measures in the intensive farm, genes encoding virulence factors of intestinal pathogens compatible with ETEC are still dETECted; therefore these strains will probably keep circulating among animals.

El objetivo del trabajo fue identificar genes de virulencia de cepas intestinales de Escherichia coli de los grupos enterotoxigénico (ETEC), verotoxigénico (VTEC) y enteropatogénico porcino (PEPEC), responsables de patologías en cerdos, mediante tipificación molecular por PCR. Para ello se trabajó en un criadero intensivo, donde se tomaron 267 hisopados rectales de lechones cruza Landrace por Large White de 7-15 días de edad. Del total de aislamientos obtenidos se seleccionaron al azar 123 de ellos, bioquímicamente compatibles con E. coli, los que fueron analizados por PCR. La frecuencia de genes compatibles con ETEC, VTEC y PEPEC fue de 68 %, 24 % y 8 %, respectivamente. De las cepas de E. coli seleccionadas, el 19,51 % portaban al menos un gen codificante de un factor de virulencia. Estos hallazgos muestran de manera concluyente que la aplicación de estrictas medidas sanitarias en el criadero en estudio no logró evitar la presencia de genes que codifican factores de virulencia de patógenos intestinales compatibles con ETEC. Es probable que las cepas circulen entre los animales.