A maturação ovocitária final (FOM) é um processo complexo que envolve mecanismos genéticos, bioquímicos e morfológicos que conduzem à transformação de um ovócito pós-vitelogênico em um ovócito apto a ser fertilizado. Esse processo está regulado pelo hormônio esteróide indutor da maturação ovocitária final (MIS), o qual é sintetizado no folículo. Em outras espécies de Sciaenidae, o MIS foi identificado como um derivado hidroxilado da progesterona 17, 20beta, 21-trihydroxy-4-pregnen-3-one (20beta-S). Micropogonias furnieri é um recurso superexplorado na costa uruguaia, contudo, seus processos endócrinos são pouco conhecidos. O objetivo deste trabalho foi pesquisar quais esteróides são sintetizados in vitro pelos folículos em maturação de M. furnieri. Fragmentos de ovários (1 g) foram incubados em três estágios diferentes: pós-vitelogênese (PV), em maturação (Mtg) e maduros (M) com 1 mig/g de progesterona tritriada (P) durante 30, 60 e 180 min. Depois da extração dos esteróides com etanol e diclorometano, esses foram purificados e identificados utilizando-se TLC, rpHPLC e oxidação enzimática. Foram identificados dois derivados de progesterona com idênticas propriedades cromatográficas ao 20beta-S e 17,20beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20beta-P), os quais, em outras espécies de peixes, apresentam atividade biológica como o MIS. A 17,20beta-P foi observada claramente nos estágios Mtg e M e confirmada pela oxidação com a enzima 20beta-HSD. A 20beta-S foi claramente observada nos ovários em maturação (Mtg). Os resultados não permitiram confirmar que 20beta-S é o hormônio mais sintetizado nos estágios estudados, como ocorre em outras espécies de ciaenídeos, mas a presença de uma síntese diferencial no estágio de maturação sugere que 20beta-S esteja atuando como o MIS em M. furnieri.

Final oocyte maturation (FOM) is a process involving a complex set of genetical, biochemical, and morphological mechanisms. FOM involves the shift of a post-vitellogenic follicle to a pre-ovulated oocyte, which is necessary for fertilization by spermatozoan to occur. This process is regulated by a maturation-inducing steroid (MIS) at the follicular level. In other species of scienids fish the MIS, a hydroxilated derivatives of progestagen 17, 20beta, 21-trihydroxy-4-pregnen-3-one (20beta-S), was identified. Although Micropogonias furnieri is the second fishery resource of Uruguay, basic knowledge about its endocrine process is very scarce. The aim of this work was to investigate what steroids are synthesized in vitro by the oocyte follicle of M. furnieri during the maturation process. Fragments of ovary (1 g) in three stages: post-vitellogenic (PV), maturing (Mtg), and mature (M) were incubated with 1 mug.g-1 of tritiated progesterone (P) at 30, 60, and 180 min. After extraction with ethanol and dichloromethane, steroid metabolites were purified by TLC and rpHPLC. Two progesterone derivatives with identical chromatographic properties of 20beta-S and 17,20beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20beta-P) were purified. In other Teleost fish these steroids are biologically activ as MIS. The 17,20beta-P was clearly detected in Mtg and M stages and confirmed by enzymatic oxidation with enzyme 20beta-HSD. The 20beta-S was strongly detected in all Mtg oocytes. The results do not corroborate 20beta-S as a major hormone synthesized in the ovary in FOM as occurs in other scienid fish. A differential steroid synthesis in the advanced oocyte stages suggests that the 20beta-S is acting as a MIS in M. furnieri.

O presente estudo teve por objetivo identificar as melhores doses de gonadotrofina cariônica humana (hCG) necessárias para maturação de oócitos de Micropogonias furnieri e caracterizar a dinâmica do ovário ao longo do período pré-ovulatório. Fêmeas adultas de M. furnieri, com ovários completamente desenvolvidos, receberam intraperitonealmente quatro doses diferentes de hCG. A resposta à gonadotrofina foi acompanhada de análise morfológica de biópsias gonadais e mudanças no diâmetro dos folículos após estimulação. A maturação dos oócitos foi induzida por três doses de hCG kg bw-1, 100, 300 e 500 UI. A maturação dos oócitos foi atingida após 48 h de tratamento com 300 e 500 UI de hCG kg bw-1 e após 72 h de tratamento com 100 UI de hCG kg bw-1. Em relação à dinâmica do ovário, apenas os tratamentos com 100 e 300 UI de hCG kg bw-1 reproduziram sua dinâmica natural, apresentando maturação em grupo sincronizada. Esses resultados permitem concluir que a dose capaz de reproduzir a dinâmica do ovário e induzir maturação dos oócitos em curtos períodos é de 300 UI de hCG kg bw-1.

The present work aimed to identify the best doses of human chorionic gonadotropin (hCG) needed to induce oocyte maturation of Micropogonias furnieri and to characterize ovarian dynamics during the periovulatory period. Adult M. furnieri females with fully developed ovaries were injected intraperitoneally with four different doses of hCG. The gonadotropin response was suceeded by analyzing morphologically gonadal biopsies and following the postinjection changes in follicle diameter. Oocyte maturation was induced by three doses used: 100, 300, and 500 IU of hCG kg bw-1, and was reached 48 h after treatment with 300 and 500 IU of hCG kg bw-1, and 72 h after treatment with 100 IU of hCG kg bw-1. Concerning ovarian dynamics, only 100 and 300 IU of hCG kg bw-1 mimicked the natural ones which have a synchronic group maturation. In conclusion, the dose mimicking natural ovarian dynamics and inducing oocyte maturation more quickly is 300 IU of hCG kg bw-1.