El papel de Streptococcus pneumoniae como agente causal de infecciones de piel y tejidos blandos (IPTB) es inusual y de difícil interpretación clínica. Describimos 3 casos documentados (años 2010, 2011 y 2015) en pacientes internados en el Hospital Provincial de Pediatría de Misiones, detectados durante 10 años de vigilancia de enfermedades invasivas (EI). Estos casos correspondieron a 2 niñas de 8 y 7 meses y a un varón de 2 años con diagnóstico de absceso glúteo, celulitis preseptal y piodermitis, respectivamente. Todos eran eutróficos, con buen estado general al ingreso, uno de ellos seropositivo para virus de la inmunodeficiencia humana. Los aislamientos presentaron características de sensibilidad a antimicrobianos y serotipos que se enmarcaron dentro de la epidemiología local de las EI neumocócicas. A pesar de la baja frecuencia, la etiología de S. pneumoniae en IPTB debe considerarse. Nuestros hallazgos revalorizan el papel del laboratorio en el diagnóstico por cultivo y contribuyen a documentar el comportamiento de este patógeno.

O objetivo deste estudo foi determinar a suscetibilidade de aeromonas de origem alimentar a carbapenems bem como investigar a presença de um gene codificante de metalocarbapenemase, denominado "cph A". A suscetibilidade in vitro foi determinada pelo metodo de diluição em agar. Todas as cepas foram suscetíveis a Imipenem, Meropenem e Biapenem. Porém foi observado um forte efeito de tamanho do inóculo sobre as CIM das carbapenems na maioria das cepas. A detecção de metalo-beta-lactamase foi realizada pelo metodo lodometrico. Seis cepas das sete testadas demostraron a presença da enzima. A presença do gene cphA foi determinada por PCR e foi detectada em duas cepas de A veronii bv. sobria.

The purpose of this study was to determine the susceptibilities of food-borne Aeromonas to carbapenems, as well as to investigate the presence of a metallo carbapenemase-encoding gene, named cphA. Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was determined following NCCLS standards. All the tested microorganisms were susceptible to imipenem, meropenem and biapenem. However, a strong inoculum size effect on carbapenem MICs was observed for most of the strains. Six strains, out of seven, showed the presence of metallo--beta-lactamases but cphA gene was detected in only two strains of A. veronii bv. sobria.