Abstract The nominal anuran species Crossodactylus gaudichaudii Duméril and Bibron, 1841 and Crossodactylus aeneus Müller, 1924 are indistinguishable based on adult and larval morphology, being subject of taxonomic doubts. Here, we describe the karyotypes of C. gaudichaudii and C. aeneus, using classical and molecular cytogenetic markers. In addition, we used sequences of the H1 mitochondrial DNA to infer their phylogenetic relationships by Maximum Likelihood (ML) and Maximum Parsimony (MP) approaches and species delimitation test (by bPTP approach). The karyotypic data do not differentiate C. gaudichaudii and C. aeneus in any of the chromosome markers assessed. In both phylogenetic analyses, C. gaudichaudii and C. aeneus were recovered into a strongly supported clade. The species delimitation analysis recovered the specimens assigned to C. gaudichaudii and C. aeneus as a single taxonomic unit. Taken the cytogenetic and genetic results together with previous studies of internal and external morphology of tadpoles and biacoustic pattern, C. gaudichaudii and C. aeneus could not be differentiated, which supports the hypothesis that they correspond to the same taxonomic unit, with C. aeneus being a junior synonym of C. gaudichaudii.

Resumo O Cerrado é um dos biomas mais ameaçados do Brasil. Estima-se que grande parte da cobertura vegetal original deste bioma tenha sido substituída por alguma forma de utilização humana. Este fato é bastante preocupante, principalmente na porção norte, onde o número de inventários faunísticos é insuficiente e gera a falsa impressão de baixa diversidade na região. O Parque Estadual do Mirador-PEM, localizado na região centro-meridional do Maranhão, apresenta vegetação típica do Cerrado e corresponde a uma das 46 áreas prioritárias para conservação no estado. Aqui, nós descrevemos a riqueza e a composição da anurofauna no PEM, analisando a influência dos diferentes tipos vegetacionais na sua formação. Inventariamos a anurofauna de dezembro de 2013 a fevereiro de 2015, utilizando métodos de procura ativa e censo auditivo em sítios reprodutivos de diferentes corpos d’água do parque. Registramos 31 espécies de anuros, pertencentes a cinco famílias (números de espécies entre parênteses): Leptodactylidae (14), Hylidae (12), Bufonidae (3), Microhylidae (1) e Phyllomedusidae (1). A curva de rarefação e os estimadores de riqueza indicaram que o esforço amostral foi suficiente para registrar a maior parte das espécies da região. A riqueza de anuros no PEM foi maior que a registrada por outros autores em diversas áreas de Cerrado. A maioria das espécies possuem ampla distribuição no Brasil ou são fortemente associadas aos biomas Caatinga ou Amazônia. Somente cerca de 19% são endêmicas do bioma Cerrado. O presente trabalho representa o primeiro estudo a inventariar as espécies de anfíbios anuros na região Centro-Sul do Maranhão e fornece dados importante sobre as comunidades de anfíbios da porção norte do Cerrado brasileiro.

Abstract The Cerrado is one of the most threatened biomes in Brazil. It is estimated that much of its original vegetation has been replaced by some type of human use. This is quite worrying, mainly in the northern part where the number of wildlife inventories is insufficient and creates the false impression of low diversity in the region. The Parque Estadual do Mirador-PEM, located in the south-central region of the state of Maranhão, presents vegetation typical of the Cerrado biome and corresponds to one of 46 priority areas for conservation in the state. Herein, we describe the species richness and composition of the anurofauna from the PEM and analyze the influence of different types of vegetation in its formation. Our inventory was conducted from December 2013 to February 2015, using the active search and auditory census methods on breeding sites in different water bodies of the park. We recorded 31 anuran species belonging to five families (species number in parentheses): Leptodactylidae (14), Hylidae (12), Bufonidae (3), Microhylidae (1) and Phyllomedusidae (1). The rarefaction curve and species richness estimators indicated that the sampling effort was enough to record most of the species in the region. The richness of anurans in the PEM was higher than reported by other authors for several areas of Cerrado. Most species have a wide distribution in Brazil or are strongly associated with the Caatinga or Amazon biomes. Only about 19% are endemic to the Cerrado biome. This study is the first to inventory the anurans species of the south-central region of state of Maranhão and provides important data on amphibian communities from the northern part of the Brazilian Cerrado.