Resumo As definições de protocolos de produção de mudas de espécies ornamentais, com a utilização de reguladores vegetais, demandam análise econômica que demonstrem ao viveirista os reais retornos financeiros de sua atividade. O objetivo foi avaliar a influência da utilização do regulador ácido indol butírico (IBA) na promoção do enraizamento de estacas de Euphorbia phosphorea (Mart) e Euphorbia enterophora (Drake), bem como analisar a viabilidade econômica da produção de mudas com o uso de IBA. As estacas foram confeccionadas com 10 cm de comprimento, e tratadas com IBA nas concentrações de 0, 1000, 3000 e 5000 mg L-1. As estacas foram acondicionadas em estufa, contendo vermiculita como substrato, irrigadas diariamente. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com 4 repetições, contendo 5 estacas por unidade experimental. As avaliações foram realizadas 150 dias após a instalação dos experimentos. Foram analisados o Valor Líquido Presente (VPL) e a Taxa Interna de Retorno (TIR), para compor análise de viabilidade econômica do uso do IBA. Para E. phosphorea não houve diferença significativa entre os tratamentos para as variáveis de sobrevivência das estacas, número de raízes e comprimento de raízes. Não foi observada a formação de calos na base das estacas, sendo que o maior percentual de sobrevivência foi observado nos Tratamentos T3 (3000 mg L-1) e T4 (5000 mg L-1). O Tratamento T1 (testemunha) apresentou menor número de raízes por estaca (12,8) e maior comprimento médio das três maiores raízes (12,56 cm). O emprego do regulador IBA aumentou o percentual de estacas enraizadas e o número de raízes por estaca, sendo recomendada a concentração de 3000 mg L-1 para E. phosphorea. Sob aspectos de viabilidade econômica, recomenda-se o uso do IBA no nível de viveiro comercial. Para E. enterophora, não é recomendado o uso de IBA por ser espécie de fácil enraizamento (95%), por conseguinte, denota a inviabilidade econômica quando utilizado.

Abstract Defining seedling production protocols for ornamental species through the use of plant regulators requires economic analysis that demonstrates the real financial returns of such activity to horticulturists. The objective was to evaluate the influence of using indole butyric acid regulator (IBA) on rooting of Euphorbia phosphorea (Mart) and Euphorbia enterophora (Drake) cuttings, as well as to analyze the economic viability of seedling production with the use of IBA. The cuttings were 10 cm long, and treated with IBA at concentrations of 0; 1,000; 3,000; and 5,000 mg L-1. The cuttings were place in vermiculite substrate and were irrigated daily inside a greenhouse. The experimental design was completely randomized, with 4 replications, containing 5 cuttings per experimental unit. Evaluations were performed 150 days after establishing the experiments. The Net Present Value (NPV) and the Internal Return Rate (IRR) were analyzed to determine the economic viability analysis of using IBA. For E. phosphorea there was no significant difference between treatments for cuttings survival, number of roots and length of roots. Callus formation was not observed at the base of the cuttings, and the highest survival percentage was observed in T3 (3,000 mg L-1) and T4 (5,000 mg L-1) treatments. Treatment T1 (control) presented a lower number of roots per cutting (12.8) and higher average length of the three largest roots (12.56 cm). The use of the IBA regulator increased the percentage of rooted cuttings and the number of roots per cutting, and the concentration of 3,000 mg L-1 was recommended for E. phosphorea. Regarding aspects of economic viability, using IBA at the commercial nursery level is recommended. For E. enterophora, IBA is not recommended because it is an easily rooted species (95%), therefore, denotes the economic unfeasibility of its use.

RESUMO A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) é uma espécie climácica, bastante adaptada ao sombreamento, por isso, cada vez mais cultivada em consórcio com outras espécies madeiráveis, e de forma mais intensiva de que a sua exploração tradicional. Para manter níveis de produtividade adequados é necessário o uso de fertilizantes que deem aporte nutricional às plantas. Os teores de substâncias do metabolismo secundário da planta, como as metilxantinas e os compostos fenólicos, podem ser afetados por esse tipo de manejo mais intensivo, já que o sombreamento e a adubação influenciam a fisiologia da planta. Objetivando a determinação de teores de metilxantinas e compostos fenólicos totais em folhas de erva-mate, produzidas sob luminosidade aparente de 30, 45 e 60%, e fertilização convencional (FC) (N, P2O5 e K2O 15-05-30) e de liberação lenta (N, P2O5 e K2O 15-08-12), foi proposto esse estudo para duas estações de crescimento nos anos de 2011 e 2012. A fertilização da erva-mate associada aos níveis de luminosidade aparente não promoveram o aumento de teores de metilxantinas totais e compostos fenólicos totais. A luminosidade aparente de 30% estabeleceu o melhor indicador para obtenção de metilxantinas, sendo que a fertilização FC apresentou a maior produção de metilxantinas, quando submetida à luminosidade aparente de 30 e 45%. Houve incremento do teor dos compostos fenólicos da estação de crescimento 2011 para 2012 promovido pelos tratamentos fertilizados com FLL e FC sob a luminosidade aparente de 30% e 60%.

ABSTRACT The Mate Tea (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) is a climax species adapted to low light, and that is why is more cultivated in consortium with other species of woods and more intensively that their traditional exploration. To maintain adequate levels of productivity, it is necessary the use of a fertilizer that gives nutritional intake to plants. The levels of substances of plant secondary metabolism as methylxanthines and phenolic compounds may be affected by this type of intensive management since the shading and fertilization influence the physiology of the plant. Aiming the determination of the levels of totals methylxanthines and phenolic compounds, produced under relative brightness of 30, 45 and 60%, and conventional fertilization (N, P2O5 and K2O 15-05-30) and slow release (N, P2O5 and K2O 15-08-12), this study was proposed for two growing seasons 2011 e 2012. The fertilization of mate tea associated with the apparent brightness levels did not promote increased levels of totals methylxanthines and phenolic compounds. The apparent brightness of 30% established the best indicator to obtain methylxanthines, and the conventional fertilization had the highest fertilization production of methylxanthine, when subjected to the apparent brightness of 30 and 45 %. There was an increase of the content of phenolic compounds of the growing season 2011 to 2012 promoted by the fertilization treatment with FLL and FC under the apparent brightness of 30% and 60%.

Com o objetivo de avaliar o desenvolvimento de duas espécies arbóreas nativas - Anadenanthera peregrina (angico-vermelho) e Schinus terebinthifolius (aroeira-vermelha) - submetidas a doses de fertilizante de liberação lenta na formulação 13-06-16, conduziu-se um experimento em viveiro utilizando uma mistura de matérias-primas com composto orgânico, vermiculita e Plantmax(r) para compor substrato base. O experimento foi conduzido no delineamento experimental inteiramente casualizado com seis tratamentos em quatro repetições. Os tratamentos foram: T1-0 kg (testemunha); T2-2 kg; T3-4 kg; T4-6 kg; T5-8 kg e T6-10 kg de fertilizante de liberação lenta por metro cúbico de substrato base. Avaliou-se aos 189 dias após a semeadura a altura total, diâmetro do colo, biomassa fresca da parte aérea, biomassa seca da parte aérea, biomassa seca da raiz, biomassa seca total, relação entre altura e diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. Os resultados evidenciam que a aplicação de fertilizante de liberação lenta leva a ganhos significativos de crescimento em ambas as espécies, sendo as melhores doses 6,68 a 5,54 kg m-3 para a espécie Anadenanthera peregrina, e 8,38 a 14,42 kg m-3 para Schinus terebinthifolius.

In order to assess the development of two native species, Anadenanthera peregrina and Schinus terebinthifolius, submitted to doses of slow-release fertilizer formulation 13-06-16, an experiment was conducted in greenhouse using a mixture of raw materials with organic compost, vermiculite and plantmax to compose base substrate. The experiment was conducted in a completely randomized design with six treatments and four replications. The treatments were : T1-0 kg (control), T2-2 kg, 4 kg-T3 , T4-6 kg, T5-8 kg and T6 - 10 kg slow release fertilizer per cubic meter of base substrate . Was evaluated at 189 days after sowing the total height, stem diameter, fresh weight of shoot, dry shoot biomass, root dry biomass, total biomass, the relationship between height and stem diameter and quality index Dickson. The results suggest that application of slow release fertilizer leads to significant gains in growth in both species, with the best doses from 6.68 to 5.54 kg m-3 for Anadenanthera peregrina species, and from 8.38 to 14,42 kg m-3 for Schinus terebinthifolius.