RESUMO Verificou-se, neste estudo, o efeito residual de dejeto líquido de suíno aplicado em pastagem de grama-tapete comum (Axonopus affinis) durante dois anos (setembro 2008 a março 2010), por meio da avaliação da produção de matéria seca e da absorção do nitrogênio na forragem, no período subsequente (outubro 2010 a maio 2011). Um experimento no campo foi realizado em delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram cinco doses de dejeto (102, 204, 306, 408 e 510 m3 ha-1 por dois anos), ausência de adubação nitrogenada (tratamento-controle) e uma dose de nitrogênio mineral (1.250 kg ha-1 de nitrato de amônio, por dois anos). A pastagem foi cortada em intervalos de 48, 34, 43 e 69 dias, que corresponderam a 266, 300, 343 e 412 dias após a última aplicação dos fertilizantes, respectivamente. A taxa de produção de matéria seca aumentou em 398 kg ha-1 para cada 100 m3 do dejeto de suínos previamente aplicados, equivalente a 317 e 564 kg ha-1 para cada 100 kg ha-1 da forma inorgânica ou orgânica de nitrogênio, respectivamente. O efeito residual do dejeto líquido de suínos na produção de matéria seca variou de 11 a 45% e na absorção do nitrogênio da forragem variou de 8 a 40%, indicando liberação gradual ou disponibilidade do N no dejeto, o que contribuiria para a redução das quantidades de nitrogênio a serem aplicadas na pastagem.

ABSTRACT This study investigated the residual effects of pig slurry (PS) applied to common carpet grass pasture (Axonopus affinis) for two years (September 2008-March 2010) on dry matter yield and forage-nitrogen uptake from October 2010-May 2011. A field experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. The treatments were 102, 204, 306, 408, and 510 m3 ha-1 pig slurry applied for two years; one mineral nitrogen rate (1,250 kg ha-1 ammonium nitrate) for two years; and no nitrogen fertilization (control). The pasture was cut at intervals of 48, 34, 43 and 69 days, which corresponded to 266, 300, 343, and 412 days after the last fertilizer application, respectively. Dry matter yield increased by 398 kg ha-1 for each 100 m3 of PS applied, the equivalent of 317 and 564 kg ha-1 for each 100 kg ha-1 of inorganic and organic N applied, respectively. The residual effect of PS on dry matter yield and forage-nitrogen uptake ranged from 11-45% and 8-40%, respectively, indicating a gradual release and availability of N in PS, which can help reduce the amounts of nitrogen applied to pasture.

RESUMO Este estudo avaliou a resposta da grama-tapete à aplicação de dejeto líquido de suíno para determinar a eficiência agronômica e estimar a disponibilidade de nitrogênio desse esterco. O experimento foi realizado em condições de campo durante dois anos, em delineamento em blocos ao acaso, com seis repetições dos seguintes tratamentos: 0, 100, 200, 300, 400 e 500 kg N ha-1 ano-1, o que resultou em 0, 60, 120, 180, 240 e 300 m3 ha-1 ano-1 (2008/2009) e em 0, 42, 84, 126, 168 e 210 m3 ha-1 ano-1 (2009-2010), de acordo com o conteúdo de nitrogênio do dejeto utilizado em cada ano. Esses tratamentos foram comparados com o nitrato de amônio (200 kg N ha-1 ano-1). A produção de matéria seca em resposta às doses do dejeto líquido de suíno foi linear. Em 2008/2009 a matéria seca variou de 2.600 (0 kg N ha-1) a 7.718 kg ha-1 (500 kg N ha-1), e em 2009-2010, oscilou entre 4.310 (0 kg N ha-1) e 12.321 kg ha-1 (500 kg N ha-1). A eficiência agronômica média do dejeto foi de 15 kg MS kg-1 N e inferior à obtida com o nitrato de amônio (27 kg MS kg-1 N). A quantidade de N disponível do dejeto variou pouco entre os anos. A fração de N disponibilizada desse esterco para a pastagem foi de 0,64 (2008-09) e de 0,60 (2009-10).

ABSTRACT This study evaluated the response of carpet grass to pig slurry fertilization in order to estimate the agronomic efficiency and the plant-available nitrogen (N) of such manure. A field test was conducted during two years, following a randomized block design with six replicates of the treatments: 0, 100, 200, 300, 400 and 500 kg N ha-1 year-1, which resulted in 0, 60, 120, 180, 240 and 300 m3 ha-1 (2008/09), and 0, 42, 84, 126, 168 and 210 m3 ha-1 (2009/10), according to the N content of the pig slurry used in each year. These treatments were compared with ammonium nitrate (200 kg N ha-1 year-1), in order to estimate the plant-available nitrogen of the manure for the pasture. Pig slurry doses increased linearly the dry matter yield. In 2008/2009, it was increased from 2,600 (0 kg N ha-1) to 7,718 kg ha-1 (500 kg N ha-1), while in 2009-2010 it ranged from 4,310 (0 kg N ha-1) to 12,321 kg ha-1 (500 kg N ha-1). The average agronomic efficiency of the manurewas 15 kg DM kg-1 N and it was lower than that found with ammonium nitrate (27 kg DM kg-1 N).The estimated plant-available N of the pig slurry was similar between the growing years. The N fraction of this manure available to the pasture was 0.64 (2008-09) and 0.60 (2009-10).

A morfogênese da grama-missioneira-gigante (Axonopus jesuticus x A. scoparius) tirar itálico dos parentes foi avaliada neste estudo em resposta à aplicação de doses de 0, 40, 80, 120, 160 e 200m³ ha-1ano-1 de dejeto líquido de suínos, calculadas para suprir 0, 100, 200, 300, 400 e 500kg de N ha-1ano-1, respectivamente. O experimento foi realizado no campo, em Chapecó, Santa Catarina, Brasil, em 2010-2011. As doses foram fracionadas em quatro aplicações, após os cortes da pastagem, durante a estação de crescimento da gramínea. As avaliações morfogenéticas ocorreram semanalmente entre 26/10/2010 e 07/12/2010 (primavera), 14/12/2010 e 11/01/2011 (final da primavera/início do verão), 18/01/2011 e 07/02/2011 (verão), e 15/02/2011 e 21/03/2011 (final do verão). As taxas de senescência foliar, alongamento foliar e alongamento do pseudocolmo, a altura do dossel e do pseudocolmo, o comprimento de lâmina foliar e o afilhamento foram incrementados como resultado da fertilização. A aplicação de dejetos de suínos como fonte de nitrogênio altera o fluxo de tecido de grama-missioneira-gigante, o que requer atenção ao manejo da pastagem para maximizar a eficiência de uso da forragem e prevenir perdas por senescência.

The morphogenesis of giant missionary grass (Axonopus jesuticus x A. scoparius) was evaluated in this study in response to the application of 0, 40, 80, 120, 160, and 200m³ ha-1year-1 of pig slurry, calculated to provide 0, 100, 200, 300, 400, and 500kg N ha-1year-1, respectively. The experiment was carried out in the field, at Chapecó, Santa Catarina, Brazil, in 2010-2011. The doses were fractioned in four applications, performed after the pasture cuttings, during the growth season of the grass. Morphogenetic evaluations were performed weekly between 10/26/2010 and 12/07/2010 (spring), 12/14/2010 and 01/11/2011 (late spring/early summer), 01/18/2011 and 02/07/2011 (summer), and 02/15/2011 and 03/21/2011 (late summer). The leaf senescence, leaf elongation, and pseudoculm elongation rates, canopy and pseudoculm heights, leaf blade length, and tillering increased because of fertilization. The application of pig slurry as a source of nitrogen alters the tissue flow of giant missionary grass, which requires attention to pasture management in order to maximize the efficiency of forage use and to prevent losses of herbage by leaf senescence.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a morfogênese da grama-tapete (Axonopus affinis) adubada durante dois anos com dejeto líquido de suínos (DLS). Na média de dois anos, foram aplicados 0, 51, 102, 153, 204 e 255m³ de DLS ha-1, calculados para prover 0, 100, 200, 300, 400 e 500kg de N/ha/ano, respetivamente. A morfogênese foi avaliada na primavera e verão de 2008-2009 e 2009-2010, considerando-se como temperatura basal 10°C para cálculo da soma térmica no intervalo entre as amostragens. Houve aumento linear no número de perfilhos, taxa de alongamento de perfilhos, taxa de expansão foliar e índice de área foliar em função das doses de DLS. Não houve efeito da adubação na taxa de alongamento de pseudocolmo (0,004cm GD-1), taxa de aparecimento foliar (0,004 folha perfilho-1 GD-1) e filocrono (274GD).

This study aimed to evaluate the morphogenesis of carpet grass fertilized for two years with pig slurry (PS). On the average of two years were applied 0, 51, 102, 153, 204 and 255m³ of PS ha-1, calculated to provide 0, 100, 200, 300, 400 and 500kg of N ha-1 year-1, respectively. The morphogenesis was evaluated in the spring and summer of 2008-2009 and 2009-2010, considering 10°C as threshold temperature to evaluate the thermal sum in degree-days (DD) between the samplings. The fertilization linearly increased the tiller number, tiller elongation rate, leaf elongation rate and leaf area index. There was no effect of the fertilization on pseudoculm elongation rate (0.004cm DD-1), leaf appearance rate (0.004 leaf tiller-1 DD-1) and phyllochron (274DD).

As raças de bovinos de leite Holandesa e Jersey estão entre as mais prevalentes no Brasil. Para avaliar as diferenças entre as PTAs (habilidades de transmissão preditas) destas raças e suas linhagens, foram coletadas informações de 385 touros Holandês e 82 touros Jersey disponibilizados por nove empresas comercializadoras de sêmen no Brasil. Três diferentes linhagens de cada raça foram encontradas. O método dos modelos lineares generalizados foi utilizado para a comparação entre linhagens e entre raças. As duas linhagens da raça Holandesa mais prevalentes apresentaram as maiores PTAs médias para produção de leite (1.061,04 libras e 975,32 libras) e as menores PTAs para a porcentagem de sólidos no leite (de -0,05% a -0,0003%) (P<0.05). Estes resultados sugerem a oferta de touros no mercado nacional que são capazes principalmente de aumentar a produção de leite. A raça Jersey apresentou um coeficiente de endogamia mais elevado (6,62%) que o da raça Holandesa (5,14%) (P<0.05). Embora a raça Holandesa tenha apresentado maiores PTAs para produção de leite e as menores PTAs para a porcentagem de sólidos no leite, a vida produtiva da raça Jersey apresentou-se mais longa (1,17 meses) (P<0.05) que a da raça Holandesa (0,40 meses). Houve uma importante variabilidade do material genético disponível, permitindo a escolha do sêmen mais adequado para cada sistema de produção. Faz-se necessário conhecer o perfil genético dos touros disponibilizados para inseminação artificial no Brasil, com vistas ao conhecimento e direcionamento do padrão genético dos bovinos leiteiros no país.

The Holstein and Jersey dairy cattle breeds are among the most prevalent in Brazil. To evaluate differences among the PTAs (predicted transmitting abilities) of these breeds and their lines, data were collected on 385 Holstein bulls and 82 Jersey sires with semen commercially available from nine Brazilian companies. Three different sire lines for each breed were found. The general linear models method was used for the comparison among lines and between breeds. The two most prevalent lines of Holstein breed presented higher average PTAs for milk yield (1,061.04 pounds and 975.32 pounds) and lower PTAs for percentage of milk solids (from -0.05% to -0.0003%) (P<0.05). These results indicate the supply of sires that mostly increase the milk yield in the Brazilian market. The Jersey breed presented a higher inbreeding coefficient (6.62%) than the Holstein breed (5.14%) (P<0.05). Although the Holstein breed presented higher PTAs for milk yield and lower PTAs for percentage of milk solids (P<0.05), the productive life of the Jersey breed (1.17 months) was longer than it was in the Holstein breed (0.40 months) (P<0.05). We identified the existence of an important variability of the available genetic profiles, what allows the Brazilian producers to choose the most adequate semen for their production system. It is necessary to consider the genetic profiles of sires' lines offered for artificial insemination in Brazil to understand and direct the genetic pattern of Brazilian dairy cattle.