Resumo O objetivo do presente estudo foi verificar os efeitos citotóxicos de longo prazo da MTA Fillapex e comparar com os do AH Plus. Solubilidade e pH também foram avaliados. Osteoblastos humanos foram incubados com elutos de amostras frescas de AH Plus e MTA Fillapex, e com elutos dos mesmos espécimes pelas 4 semanas seguintes. O pH foi avaliado a cada semana. Um ensaio multiparamétrico de viabilidade celular foi realizado. Para solubilidade foi utilizada metodologia ISO. Os resultados foram analisados por ANOVA, complementada com o pós-teste de Tukey (p<0,05). Nenhuma diferença significativa foi encontrada entre os materiais frescos quando avaliados em relação a citotoxicidade (p>0,05). Depois de uma semana, o AH Plus tornou-se não-citotóxico em todos os três parâmetros avaliados. Por outro lado, MTA Fillapex permaneceu citotóxico durante todo o período experimental (p<0,05). A solubilidade do AH Plus foi significativamente menor do MTA Fillapex para todos os períodos avaliados (p>0,05). O pH da AH Plus foi significativamente menor do que o MTA Fillapex na segunda e na terceira semana (p<0,05). Nos outros períodos testados não houve diferença estatística. Em conclusão, o MTA Fillapex permaneceu citotóxico após 4 semanas e a sua citotoxicidade pode estar relacionada à elevada solubilidade deste material.

Abstract The aim of the present study was to verify the long-term cytotoxic effects of the MTA Fillapex and to compare them with AH Plus. Dissolution rate and pH were also evaluated. Human osteoblast cells were incubated with elutes of fresh specimens from AH Plus and MTA Fillapex, and with elutes of the same specimens for 4 successive weeks. Elute's pH was evaluated at each time point. A multiparametric cell viability assay was performed. For dissolution rate, ISO methodology was used. The results were analyzed by one-way analysis of variance, complemented with the Tukey post-test (p<0.05). No significant difference was found among the materials when fresh mixed (p>0.05). After 1 week, AH Plus became non-cytotoxic on all three evaluated parameters. Conversely, MTA Fillapex remained severely and mildly cytotoxic over the entire experimental period (p<0.05). The dissolution rate of AH Plus was significantly lower than MTA Fillapex at all time points (p>0.05). The pH of AH Plus was significantly lower than MTA Fillapex at the second and third week (p<0.05). In the other tested time points no statistical difference was observed. In conclusion, MTA Fillapex remained cytotoxic after 4 weeks and its cytotoxicity may be related to the high dissolution rate of this material.

Resumo Substâncias químicas auxiliares (SQA) são essenciais para o processo de limpeza e desinfecção dos canais radiculares, sendo utilizadas durante a instrumentação dos canais radiculares e, se necessário, como medicamentos intracanais. Diferentes SQA têm sido propostas e utilizadas, entre elas: hipoclorito de sódio (NaOCl), clorexidina (CHX), EDTA 17%, ácido cítrico, MTAD e solução de ácido fosfórico a 37%. CHX tem sido usada na endodontia como SQA ou medicação intracanal. CHX possui uma ampla gama de atividade antimicrobiana; substantividade (atividade antimicrobiana residual); menor citotoxicidade que NaOCl, demonstrando desempenho clínico eficiente; propriedades de lubrificação; ação reológica (presente na apresentação gel, mantendo os detritos em suspensão); inibe metaloproteinases; é quimicamente estável; não mancha tecidos; é inodora; solúvel em água; entre outras propriedades. CHX tem sido recomendada como uma alternativa ao NaOCl, especialmente em casos de ápice aberto, reabsorção radicular, perfuração radicular e durante a ampliação foraminal, devido à sua biocompatibilidade, ou em casos de alergia ao NaOCl. O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão do uso da clorexidina na medicina e na odontologia; sua estrutura química; forma de apresentação e armazenamento; mecanismo de ação, atividade antimicrobiana, incluindo, substantividade, efeitos sobre biofilmes e endotoxinas; efeito sobre infiltração microbiana coronal e apical; capacidade de dissolução do tecido; interação com os irrigantes; efeitos sobre a união à dentina, metaloproteinases e fibrilas de colágeno; a sua utilização como medicamento intracanal e difusão nos túbulos dentinários; a sua utilização como agente desinfetante de cones de obturação; seus outros usos na terapia endodôntica, possíveis efeitos adversos, citotoxicidade e genotoxicidade.

Chemical auxiliary substances (CAS) are essential for a successful disinfection and cleanness of the root canals, being used during the instrumentation and if necessary, as antimicrobial intracanal medicaments. Different CAS have been proposed and used, among which sodium hypochlorite (NaOCl), chlorhexidine (CHX), 17% EDTA, citric acid, MTAD and 37% phosphoric acid solution. CHX has been used in Endodontics as an irrigating substance or intracanal medicament, as it possesses a wide range of antimicrobial activity, substantivity (residual antimicrobial activity), lower cytotoxicity than NaOCl whilst demonstrating efficient clinical performance, lubricating properties, rheological action (present in the gel presentation, keeping the debris in suspension); it inhibits metalloproteinase, is chemically stable, does not stain cloths, it is odorless, water soluble, among other properties. CHX has been recommended as an alternative to NaOCl, especially in cases of open apex, root resorption, foramen enlargement and root perforation, due to its biocompatibility, or in cases of allergy related to bleaching solutions. The aim of this paper is to review CHX's general use in the medical field and in dentistry; its chemical structure, presentation form and storage; mechanism of action; antimicrobial activity including substantivity, effects on biofilms and endotoxins, effects on coronal and apical microbial microleakage; tissue dissolution ability; interaction with endodontic irrigants; effects on dentin bonding, metalloproteinases and collagen fibrils; its use as intracanal medicament and diffusion into the dentinal tubules; its use as disinfectant agent of obturation cones; other uses in the endodontic therapy; and possible adverse effects, cytotoxicity and genotoxicity.

The purpose of this study was to evaluate in vivo the biocompatibility of Endométhasone, Pulp Canal Sealer EWT and AH-Plus root canal sealers after implantation in rat connective tissue. Twenty-four Wistar-Furth rats were used. Polyethylene tubes were filled with the sealers and implanted into specific dorsal subdermal tissue sites of the rats. Implants were removed after 3, 7 and 30 days, fixed and processed for glycol methacrylate-embedding technique to be examined microscopically. On the 3rd day, there was a mild inflammatory reaction to Pulp Canal Sealer EWT implants, but a severe response to the other sealers with presence of acute inflammatory cells. On the 7th day, tissue organization was more evident with attenuation of the inflammatory reaction, especially for the AH-Plus implants. On the 30th day, connective tissue with few inflammatory cells was observed in contact with all sealer implants. In this time interval, the tissue in contact with Pulp Canal Sealer EWT implants was more organized, while the tissue close to Endométhasone and AH-Plus implants showed a mild persistent inflammatory reaction and had similar results to each other. In conclusion, the sealers had a similar pattern of irritation, which was more severe in the beginning and milder with time, in such a way that all sealers showed a persistent mild reaction. Pulp Canal Sealer EWT yielded better tissue organization than Endométhasone and AH-Plus, which, in turn, showed similar results to each other.

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a atividade antimicrobiana do gluconato de clorexidina gel, como irrigante endodôntico, comparando-o ao hipoclorito de sódio (NaOCl) e ao gluconato de clorexidina líquido. A atividade antimicrobiana das substâncias testadas foi avaliada pelo teste de difusão em ágar. As zonas de inibição de crescimento bacteriano produzidas pela clorexidina gel a 0,2%; 1% e 2% foram observados frente a 5 espécies de bactérias anaeróbias facultativas e 4 espécies de anaeróbios estritos, Gram-negativos e produtores de pigmento negro; e comparados com os resultados obtidos pelo NaOCl e pela clorexidina líquida. As maiores zonas de inibição foram produzidas quando as bactérias testadas ficaram em contato com a clorexidina a 2% em gel (11,79 mm), apresentando diferença estatisticamente significante (p<0,05) quando comparados às zonas de inibição de crescimento bacteriano produzidas por todas as concentrações avaliadas de NaOCl, incluindo 5,25% (9,54 mm). No entanto, não houve diferença estatisticamente significante (p>0,05) comparando as zonas produzidas por concentrações equivalentes de clorexidina líquida ou gel. Os resultados indicaram que a clorexidina em gel tem grande potencial para ser usada como substância química auxiliar quanto às suas propriedades antimicrobianas.

The purpose of this study was to assess the in vitro the antimicrobial efficacy of chlorhexidine gluconate gel as an endodontic auxiliary chemical substance compared to sodium hypochlorite (NaOCl) and chlorhexidine gluconate solution. The antimicrobial efficacy of the tested substances was evaluated using the agar diffusion test. The growth inhibition zones produced by 0.2%, 1% and 2% chlorhexidine gel were evaluated against 5 facultative anaerobic bacteria and 4 pigmented Gram-negative anaerobes, and compared to the results obtained by NaOCl and chlorhexidine solution. The largest growth inhibition zones were produced when the test bacteria were in contact with 2% chlorhexidine gluconate gel (11.79 mm), being significantly different (p<0.05) from the growth inhibition zones produced by all NaOClconcentrations, including 5.25% (9.54 mm). However, there was no statistically significant difference (p>0.05) between the growth inhibition zones obtained with equal concentrations of chlorhexidine solution and gel. The results of this study indicate that, as far as its antimicrobial properties are concerned, chlorhexidine gel has a great potential to be used as an endodontic auxiliary chemical substance.