Resumo Distintos estudos da ciência geomorfológica se dedicam a compreender o efeito da ação humana na dinâmica natural dos ambientes. Nessa perspectiva, o presente artigo objetiva identificar o efeito da agricultura e das técnicas conservacionistas sobre a dinâmica dos processos de vertentes e de fundos de vale em uma área rural degradada. Para tanto, como objeto de estudo foram selecionadas subbacias do ribeirão Areia Dourada, localizadas no município de Marabá Paulista (SP), nas quais se utilizaram de princípios da cartografia retrospectiva, com o mapeamento do uso e cobertura superficial da terra e das feições geomorfológicas nos anos de 1963, 1979, 1997, 2011 e 2016. Para análise, junto aos mapeamentos e registros de campo, buscou-se com o Coeficiente de Correlação de Pearson (p) avaliar conjuntamente, com dados quantificados, as alterações das formas de relevo a partir do uso da terra nos cinco anos mapeados. Como resultado, constatou-se: desenvolvimento conjunto dos processos erosivos em distintos compartimentos topográficos; sistema de retroalimentação entre os processos de vertentes e fundos de vale; a baixa eficiência dos terraços agrícolas, tanto nas áreas de cultivo, mas, sobretudo nas áreas de pasto, de modo a contribuírem com a dinâmica erosiva ao alimentar processos erosivos de subsuperfície, ao mesmo tempo que não contém os de superfície.

Abstract Different studies of geomorphological science are dedicated to understanding the effect of human action on the natural dynamics of environments. Following it, this article aims to identify the effect of agriculture and conservation techniques on the dynamics of slope and bottoms of valley processes in a degraded rural area. We selected, for it, the sub-basins of Areia Dourada stream, located in the city of Marabá Paulista (SP), as objects of study, in which we used the principles of retrospective mapping, with the mapping of land use and superficial surface cover and the geomorphological features of 1963, 1979, 1997, 2011 and 2016. For the analysis, along with the mappings and field records, we used the Pearson’s Correlation Coefficient (p), together with quantified data, to evaluate the changes of the forms of relief from land use in the five mapped years. As a result, we verified: joint development of the erosive processes in different topographic compartments; feedback system between slope and bottoms of valley processes; the low efficiency of the agricultural terraces, both in the cultivated areas, but especially in the pasture areas, in order to contribute to the erosive dynamics by feeding erosive subsurface processes, while not containing the surface ones.

RESUMO Este artigo aborda a problemática erosiva da alta bacia do ribeirão Areia Dourada, Marabá Paulista (SP), mediante avaliação conjunta das formas erosivas com as variáveis físicas e antrópicas. Para tanto, a partir de princípios metodológicos foram analisadas as informações de litologia, solos, formas de relevo e energia do relevo, identificando a restrição ao uso, concebida a partir do potencial à erosão das variáveis avaliadas. Essa restrição foi analisada em conjunto com o uso da terra, possibilitando identificar a relação de compatibilidade e incompatibilidade do uso atual com as características físicas dos terrenos e as formas erosivas. As informações mencionadas foram trabalhadas conjuntamente a partir de gráficos em rede. Como resultado, obteve-se uma síntese da complexidade entre as combinações das variáveis físicas e antrópicas, que permitiram indicar os elementos de forçamento do sistema, catalisadores dos processos erosivos, os mecanismos pelos quais os processos evoluem e os terrenos sujeitos à erosão, caso os condicionantes atuais se mantenham.

ABSTRACT This article aims to discuss the erosive problem of the high basin of Areia Dourada stream, Marabá Paulista (SP), through a joint evaluation of the erosive forms with the physical and anthropic variables. From the methodological principles, we analyzed the information of lithology, soils, relief forms and relief energy, identifying the restriction to the use, conceived from the potential for erosion of the evaluated variables. This restriction was analyzed in conjunction with land use, making it possible to identify the compatibility and incompatibility relationship of the current use with the physical characteristics of the grounds and the erosive forms. This information was worked together from network graphics. As a result, we obtained a synthesis of the complexity between the combinations of the physical and anthropic variables, which allowed to indicate the forcing elements of the system, catalysts of the erosive processes, the mechanisms by which the processes evolve and the grounds subject to erosion, in case the current conditioners remain.

RESUME Cet article traite de la problématique érosif du haut bassin de la rivière Areia Dourada, à Marabá Paulista (SP), à travers d’une évaluation conjointe des formes érosives avec les variables physiques et anthropiques. Pour ce faire, à partir des principes méthodologiques, les informations sur la lithologie, les sols, les formes de relief et l’énergie du relief ont été analysées, en identifiant la restriction d’usage, conçue à partir du potentiel d’érosion des variables évaluées. Cette restriction a été analysée en liaison avec l’utilisation du sol, permettant d’identifier le rapport de compatibilité et d’incompatibilité de l’usage actuel avec les caractéristiques physiques des sols et les formes érosives. Les informations mentionnées ont été combinées à partir de graphiques en réseau. En conséquence, une synthèse de la complexité entre les combinaisons de variables physiques et anthropiques a été obtenue, ce qui a permis d’indiquer les éléments de forçage du système, des catalyseurs des processus érosifs, les mécanismes par lesquels les processus et les terrains soumis à l’érosion évoluent, dans le cas où les conditions actuelles se maintiennent.

RESUMO A promulgação do atual Código Florestal (Lei 12.651/12) gerou preocupações quanto à preservação e à proteção dos recursos naturais nos diferentes Biomas do Brasil, muito devido ao seu caráter genérico e a tolerância aos usos abusivos. Frente a essa questão, neste artigo é apresentado um estudo aplicado e comparativo das restrições ao uso nas propriedades privadas de acordo o atual Código Florestal, e com o zoneamento ambiental, elaborado a partir da proposta da geoecologia da paisagem, aplicados na alta bacia do ribeirão Areia Dourada, Marabá Paulista (SP). Assim, tem-se como objetivo avaliar as diferenças espaciais na restrição ao uso da terra identificadas em consonância com a Lei 12.651/12 e com o estudo conduzido a partir da metodologia da Geoecologia, que se caracteriza por integrar os diversos elementos que compõem a paisagem natural. Ademais, foram acrescidas à análise as feições erosivas lineares, no intuito de comparar a fragilidade natural da bacia com as consequências de usos inadvertidos. Como resultado, o atual Código Florestal contempla a preservação de apenas 6,28% (290,55 ha) da área estudada, o que tende a agravar a problemática erosiva, enquanto o zoneamento com base na Geoecologia aponta para a necessidade de preservar, pelo menos, 51,66% (2.388,28 ha). Esses terrenos ainda incidem diretamente nas áreas com erosões em ravinas e voçorocas, indicando de forma eficiente a fragilidade natural da bacia.

ABSTRACT The enactment of the current Forest Code (Law 12.651/12) raised concerns regarding the preservation and protection of natural resources in different biomes of Brazil, due to its very general nature and tolerance to abusive uses. Facing to this question, this article is presented applied and comparative study of the use restrictions on private properties as the current Forest Code and the environmental zoning drawn from the proposal Geoecology of the landscape, applied in the high basin of Areia Dourada, Marabá Paulista (SP). Thus, we intend to evaluate the spatial differences in restricting land use identified in accordance with Law 12.651/12 and to a study conducted using the methodology of Geoecology, which is characterized by integrating the various elements that make up the natural landscape. Still, were added to the analysis linear erosional features in order to compare the fragile nature of the basin with the consequences of inadvertent use. As a result, the current Forest Code contemplates only 6,28% (290,55 ha) of the watershed area, which tends to aggravate erosive problematic as the methodology of Geoecology points to the need for preservation of 51,66% (2.388,28 ha). This land is directly affect by the areas of erosion in ravines and gullies, indicating efficiently the natural fragility of the basin.