RESUMO Entre os métodos utilizados para a restauração de áreas alteradas, tem-se o plantio de mudas arbóreas nativas como um dos mais tradicionais. O objetivo desse estudo foi verificar a sobrevivência e o crescimento de mudas de Casearia sylvestris Sw, Handroanthus heptaphyllus Vell. Mattos e Parapiptadenia rigida Benth. Brenan, em área alterada, de acordo com o recipiente utilizado na produção das mudas em viveiro e do uso de mulching no plantio, por meio de atributos morfológicos e fisiológicos. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 2x2, considerando tipos de recipientes na produção das mudas (saco plástico e tubete) e presença ou ausência de mulching no entorno das mudas no plantio. As três espécies apresentaram médias de sobrevivência semelhantes aos 24 meses. As taxas entre os tratamentos foram 72,5; 85,0 e 80,0%, respectivamente. Obteve-se efeito positivo do uso de saco plástico para incremento em altura (IncH) e em diâmetro coleto (IncDC), área da copa (AC) e massa seca da parte aérea (MSPA) para C. sylvestris e H. heptaphyllus, enquanto para P. rigida, o uso do saco plástico favoreceu à AC e MSPA. A presença de mulching favoreceu os atributos IncH, IncDC, AC e MSPA de H. heptaphyllus, bem como a AC e a MSPA de C. sylvestris. Quanto aos parâmetros fisiológicos (níveis relativos de clorofila a e b e fluorescência de clorofila a), não foi observada diferença entre os tratamentos testados. Indica-se que mudas de C. sylvestris, H. heptaphyllus e P. rigida, para plantio em área antropizada, sejam produzidas em recipiente saco plástico de 1,5 L visando maior crescimento a campo. Além disso, no plantio de C. sylvestris e H. heptaphyllus deve-se utilizar o mulching para favorecer seu crescimento.

ABSTRACT Among the methods used for the restoration of altered areas, the planting of native tree seedlings is one of the most traditional ones. The objective of this study was to evaluate the survival and initial growth of Casearia sylvestris Sw, Handroanthus heptaphyllus Vell. Mattos and Parapiptadenia rigida Benth. Brenan seedlings in altered areas, according to containers used in nursery seedlings production and use of mulching on planting, using morphological and physiological attributes. The experiment was conducted in a 2x2 factorial scheme. The type of containers used (plastic bag and tube) was considered, and the presence or absence of mulching around the seedlings. The three species presented similar survival averages at 24 months. The rates between the treatments were 72.5; 85.0 and 80.0%, respectively. The use of plastic bags had a positive impact on the height (IncH) and stem collar (IncDC), crown area (CA) and shoot dry mass (SDM) for C. sylvestris and H. heptaphyllus, while for P. rigida, the use of plastic bags favored the CA and the SDM. The presence of mulching favored the attributes IncH, IncDC, AC, and MSPA of H. heptaphyllus, as well as CA and SDM of C. sylvestris. Regarding the physiological parameters (relative levels of chlorophyll a and b and fluorescence of chlorophyll a), no difference was observed between the treatments tested. It is recommended that for the planting of seedlings of C. sylvestris, H. heptaphyllus, and P. rigida, in altered areas by anthropization, they be produced in a 1.5 L plastic bag, aiming at greater field growth. Also, in the planting of C. sylvestris and H. heptaphyllus the mulching should be used to favor their growth.

RESUMO A demanda crescente pela utilização de subprodutos de Ilex paraguariensis St. Hill (erva-mate) gerou a necessidade de se produzir mudas em maior quantidade e melhor qualidade. Assim, este estudo objetivou identificar a eficiência de substratos alternativos em combinação com adubação de base em mudas de Ilex paraguariensis, por meio da avaliação de parâmetros morfofisiológicos. Como tratamentos utilizou-se um fatorial 5 x 3 com cinco formulações de substrato combinadas a dois tipos de adubação, mais uma testemunha sem adubação, em novembro de 2013. O substrato composto por terra de subsolo, esterco bovino e casca de arroz carbonizada (2:2:1) apresentou as maiores médias para altura (53,36 cm), diâmetro do coleto (6,80 mm), área foliar (692,52 cm2), massa seca radicular (6,2 g) e total (16,4 g). As adubações utilizadas proporcionaram eficiência semelhante no desenvolvimento das mudas; já os parâmetros fisiológicos não diferiram entre os tratamentos. Sugere-se, então, para a produção de mudas de Ilex paraguariensis, o uso do substrato composto por terra de subsolo, esterco bovino e casca de arroz carbonizada (2:2:1) e adubação com ureia (0,4 g L-1), superfosfato simples (8,0 g L-1) e cloreto de potássio (0,7 g L-1).

ABSTRACT The increasing demand for Ilex paraguariensis St. Hill (yerba mate) by-products generated the need for producing a greater quantity of seedlings and improve their quality. Thus, the objective of this work was to evaluate the efficiency of different substrates combined with base fertilization for Ilex paraguariensis seedlings, through morphophysiological parameters. The experiment was conducted in a completely randomized design, in a 5 x 3 factorial arrangement, and the treatments consisted of five substrate formulations combined with two fertilizers, and a control without fertilization, in November 2013. The I. paraguariensis seedlings produced in the substrate consisted of subsurface soil, cattle manure and charred rice hulls (2:2:1) presented the greatest heights (53.36 cm), stem diameter (6.80 mm), leaf area (692.52 cm2), root dry weight (6.2 g) and total dry weight (16.4 g). The efficiency of the different fertilizations used was similar regarding the seedling growth. The physiological parameters did not differ between treatments. The substrate composed of subsurface soil, manure and charred rice hulls (2:2:1) and fertilization with urea (0.7 g L-1) single superphosphate (8.0 g L-1) and potassium chloride (0.4 g L-1) is recommended for producing I. paraguariensis seedlings.