Resumo A ocitocina é o uterotônico de primeira escolha na prevenção e no tratamento da atonia uterina após o parto. Apesar disso, não existe consenso sobre qual a dose e velocidade ideais de seu uso em cesarianas. O uso de altas doses (por exemplo, 10 UI de ocitocina) em bolus pode determinar alterações cardiocirculatórias deletérias para a paciente, especialmente em situações de hipovolemia ou baixa reserva cardíaca. Além disso, altas doses de ocitocina por períodos prolongados podem levar à dessensibilização dos receptores de ocitocina localizados no miométrio e resultar em ineficácia clínica.

Abstract Oxytocin is the uterotonic agent of choice in the prevention and treatment of postpartum uterine atony. Nevertheless, there is no consensus on the optimal dose and rate for use in cesarean sections. The use of high bolus doses (e.g., 10 IU of oxytocin) can determine deleterious cardiovascular changes for the patient, especially in situations of hypovolemia or low cardiac reserve. Furthermore, high doses of oxytocin for prolonged periods may lead to desensitization of oxytocin receptors in myometrium, resulting in clinical inefficiency.

CONTEXTO: Embora seja um problema crescente na população mundial, existem poucos trabalhos publicados sobre o uso de drogas durante a gravidez. OBJETIVOS: Abordar de maneira objetiva as drogas de abuso (álcool, cocaína, maconha e tabaco) mais comumente utilizadas pelas mulheres em idade reprodutiva. MÉTODOS: Foi realizada revisão bibliográfica (MEDLINE, LILACS) dos textos mais recentes abordando o uso de drogas de abuso em mulheres em idade reprodutiva. RESULTADOS: Foram descritas as principais conseqüências da utilização de drogas de abuso, tanto para a mãe quanto para o bebê. CONCLUSÕES: Trata-se de um problema de saúde pública pouco discutido, devendo envolver uma equipe multidisciplinar em sua abordagem. A publicação de mais trabalhos se faz necessária, a fim de se estabelecer a melhor estratégia de intervenção nesta população.

BACKGROUND: Despite the fact that it has being a growing problem worldwide, very few works and papers have been published on drug use during pregnancy. OBJECTIVES: To objectively address the most commonly abused drugs (alcohol, cocaine, marijuana, and tobacco) by women of a reproductive age. METHODS: A literature review (MEDLINE, LILACS) of the most recent papers on drug abuse by women of reproductive age was carried out. RESULTS: The primary consequences of drug abuse both for the mother and the infant are described. CONCLUSIONS: This is a little discussed major public health issue which requires the involvement of a multidisciplinary team. The publication of a greater number of papers on the problem is necessary in order to establish the best strategy for addressing intervention in this population.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A ocitocina é uterotônico utilizado em anestesia obstétrica, cuja administração, tanto profilática quanto terapêutica, justifica-se por reduzir a incidência de hemorragia após o parto. No entanto, ainda não está estabelecido o regime ideal de infusão em cesarianas eletivas. Este estudo tem o intuito de revisar as principais características fisiológicas e farmacológicas da ocitocina e discutir o seu uso racional pelos anestesiologistas, tendo em vista os seus efeitos colaterais. CONTEÚDO: A ocitocina é produzida pelo hipotálamo e armazenada pela hipófise posterior. No útero ela determina contração da musculatura lisa que é bastante importante para o controle de hemorragia após a dequitação. Ela atua, também, em outros sistemas, sendo relevante a diminuição da resistência vascular periférica com conseqüente hipotensão arterial. As ações extra-uterinas passam a ser importantes quando a ocitocina é feita em altas doses ou em bolus, especialmente em gestantes sob anestesia (seja bloqueio espinal ou anestesia geral) apresentando hipovolemia, ou com alteração prévia no sistema cardiovascular. Diversos regimes de infusão têm sido estudados, variando-se a dose e/ou velocidade de infusão na tentativa de se estabelecer qual a maneira mais adequada de sua utilização. CONCLUSÕES: A ocitocina permanece como fármaco de primeira escolha para a prevenção e tratamento da atonia uterina após cesariana, especialmente por seu amplo espectro terapêutico. Apesar de estar disponível para a prática clínica há quase 50 anos, ainda não está estabelecido qual o regime adequado de sua infusão em cesarianas. A tendência atual é a utilização em infusão contínua de doses reduzidas, devendo ser evitada a administração em bolus.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Oxytocin is the uterotonic used in obstetric anesthesia, and its prophylactic and therapeutic administration is justified because it reduces the incidence of post-partum hemorrhage. However, the ideal infusion regimen in elective cesarean sections has not been determined yet. The objective of this study was to review the main physiological and pharmacological characteristics of oxytocin and to discuss its rational use by anesthesiologists in view of its side effects. CONTENTS: Oxytocin is produced by the hypothalamus and stored in the posterior lobe of the pituitary gland. In the uterus, is causes contraction of the smooth muscle, which is very important to control hemorrhage after uterine emptying. It also affects other systems, and the reduction in peripheral vascular resistance with consequent hypotension is very important. The extra-uterine actions of oxytocin are important when administered in high doses or in bolus, especially in parturients under anesthesia (spinal block or general anesthesia) with hypovolemia or preexistent alterations in the cardiovascular system. Several infusion regimens have been studied, varying the dose and/or the speed of administration, in an attempt to establish the most adequate. CONCLUSIONS: Due to its wide therapeutic spectrum, oxytocin remains the drug of choice to prevent uterine atony after cesarean sections. Although it has been used for almost 50 years, the adequate infusion regimen in cesarean sections has not been determined yet. The current tendency is to use continual infusion of low doses, and bolus administration should be avoided.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La ocitocina es un uterotónico utilizado en anestesia obstétrica, cuya administración, tanto profiláctica, como terapéutica, se justifica por reducir la incidencia de hemorragia después del alumbramiento. Sin embargo, todavía no se estableció el régimen ideal de infusión en cesáreas electivas. Este estudio tiene la intención de revisar las principales características fisiológicas y farmacológicas de la ocitocina y discutir su uso racional por parte de los anestesiólogos, teniendo en cuenta sus efectos colaterales. CONTENIDO: La ocitocina es producida por el hipotálamo y almacenada por la hipófisis posterior. En el útero, hay una contracción de la musculatura lisa que es bastante importante para el control de la hemorragia después de la expulsión de la placenta. Actúa también en otros sistemas, siendo relevante la reducción de la resistencia vascular periférica con la consecuente hipotensión arterial. Las acciones extra-uterinas pasan a ser importantes cuando la ocitocina se crea en altas dosis o en bolus, especialmente en embarazadas bajo anestesia (sea bloqueo espinal o anestesia general) presentando hipovolemia, o con alteración previa en el sistema cardiovascular. Diversos regímenes de infusión han sido estudiados, variando la dosis y/o la velocidad de infusión en la tentativa de establecer cuál es la manera más adecuada para su utilización. CONCLUSIONES: La ocitocina permanece como fármaco de primera elección para la prevención y el tratamiento de la atonía uterina después de la cesárea, especialmente por su amplio espectro terapéutico. A pesar de estar disponible para la práctica clínica hace casi 50 años, todavía no está establecido cuál es el régimen adecuado de su infusión en cesáreas. La tendencia actual es la utilización en infusión continua de dosis reducidas, debiendo ser evitada la administración en bolus.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A manutenção da temperatura do gás inalado pelo paciente durante o procedimento anestésico é fundamental para evitar complicações respiratórias durante o peri-operatório. O objetivo deste estudo é comparar a capacidade de aquecimento dos gases inalados em sistemas respiratórios com absorção de CO2, circulares, valvulares, coaxial e convencional, variando o fluxo de gás fresco (FGF). MÉTODO: Foram estudados dois sistemas respiratórios em um simulador de pulmão, que foi ventilado com volume corrente de 600 mL e freqüência de 10 bpm. O modelo simulava a produção de CO2, através da administração de fluxo de 250 mL.min-1 de CO2, e o gás exalado do pulmão-teste passava por um umidificador aquecido para simular o gás expirado. Os dois sistemas foram classificados como circulares, valvulares, com absorção de CO2. No sistema A (coaxial), o ramo inspiratório passava pelo interior do ramo expiratório, enquanto que o sistema B foi o convencional. As medidas de temperatura do gás inalado foram realizadas nos momentos 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 e 90 minutos, sendo empregados FGF baixos (0,5 e 1 L.min-1) e altos (3 e 6 L.min-1). RESULTADOS: O sistema A apresentou variação térmica significativa entre o início e o final dos ensaios (22,47 ± 1,77 ºC e 24,27 ± 3,52 ºC p < 0,05, respectivamente). Os sistemas A e B produziram temperaturas semelhantes ao final do estudo (24,27 ± 3,52 ºC e 23,61 ± 1,93 ºC, respectivamente), e não houve diferença entre as temperaturas finais dos sistemas e a temperatura ambiental (21,25 ± 1,20 ºC e 21,81 ± 1,87 ºC, respectivamente). A utilização de baixos FGF produziu temperaturas semelhantes às temperaturas observadas ao final do estudo com fluxos mais elevados nos dois sistemas (A: 25,53 ± 4,78 ºC e 23,02 ± 0,80 ºC; B: 24,50 ± 0,85 ºC e 22,72 ± 2,36 ºC, respectivamente). CONCLUSÕES: O sistema coaxial apresentou variação térmica significativa entre o início e o final do experimento, o que não foi observado no sistema convencional. Não houve diferença das temperaturas finais quando comparados os dois sistemas entre si, independentemente do FGF empregado.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The adequate maintenance of inhaled gases temperature during anesthetic procedures is critical to prevent perioperative respiratory complications. This study aimed at comparing the ability to warm up inhaled gases of coaxial breathing system and conventional system, by varying fresh gas flows (FGF). METHODS: Breathing systems were tested in a lung simulator ventilated with 600 mL tidal volume and respiratory frequency of 10 bpm. The model simulated human CO2 production by delivering 250 mL.min-1 of CO2 flow. Then, exhaled gas from the model was directed to a pre-warmed humidifier to simulate human exhaled gas. Both systems were classified as circle, valve circuits with CO2 absorption. In the coaxial system (model A), the inspiratory branch was enveloped by the expiratory branch, whereas the conventional one (model B) presented separated respiratory branches. Inhaled gas temperature was measured at the following moments: 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 and 90 minutes, with low (0.5 and 1 L.min-1) and high (3 and 6 L.min-1) FGF. RESULTS: Model A presented significant thermal variation between beginning and end of experiment (22.47 ± 1.77 ºC and 24.27 ± 3.52 ºC respectively, p < 0.05). Both models A and B produced similar temperatures at the end of the study (24.27 ± 3.52 ºC and 23.61 ± 1.93 ºC respectively). There was no difference between final temperatures of both models and environmental temperature (21.25 ± 1.20 ºC and 21.81 ± 1,87 ºC respectively). Low FGF has produced similar temperatures to those observed at the end of the study with higher flows in both models (A: 25.53 ± 4.78 ºC and 23.02 ± 0.80 ºC; B: 24.50 ± 0.85 ºC and 22.72 ± 2.36 ºC, respectively). CONCLUSIONS: The coaxial system presented significant thermal variation between beginning and end of experiment, while this was not observed in the conventional one. No difference was observed in final temperatures when comparing both systems, regardless of the FGF.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El mantenimiento de la temperatura del gas inhalado por el paciente durante el procedimiento anestésico es de fundamental importancia para evitar complicaciones respiratorias durante el peri-operatorio. El objetivo de este estudio es comparar, a través de modelo experimental, la capacidad de calentamiento de los gases inhalados con la utilización de sistemas respiratorios con absorción de CO2, circulares, valvulares coaxial y convencional, variándose el flujo de gas fresco (FGF). MÉTODO: Fue realizado en estudio experimental en laboratorio, testándose dos sistemas respiratorios en un simulador de pulmón, que fue ventilado con volumen corriente de 600 mL y frecuencia de 10 incursiones por minuto. El modelo simulaba la producción de CO2, a través de la administración de flujo de 250 mL .min-1 de CO2, y el gas exhalado del pulmón de prueba pasaba por un humidificador calentado para simular el gas expirado. Los dos sistemas fueron clasificados como circulares, valvulares, con absorción de CO2. En el sistema A (coaxial), la rama inspiratoria pasaba por el interior de la rama expiratoria, mientras que el sistema B fue el convencional. Las medidas de temperatura del gas inhalado fueron realizadas en los momentos 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 y 90 minutos, siendo empleados FGF bajos (0,5 e 1 L.min-1) y altos (3 y 6 L.min-1). RESULTADOS: El sistema A presentó variación térmica significativa entre el inicio y el final de los ensayos (22,47 ± 1,77 ºC y 24,27 ± 3,52 ºC p < 0,05 respectivamente). Los sistemas A y B produjeron temperaturas semejantes al final del estudio (24,27 ± 3,52 ºC y 23,61 ± 1,93 ºC respectivamente), y no hubo diferencia entre las temperaturas finales de los sistemas y la temperatura ambiental (21,25 ± 1,20 ºC y 21,81 ± 1,87 ºC respectivamente). La utilización de bajos FGF produjo temperaturas semejantes a las temperaturas observadas al final del estudio con flujos más elevados en los dos sistemas (A: 25,53 ± 4,78 ºC y 23,02 ± 0,80 ºC; B: 24,50 ± 0,85 ºC y 22,72 ± 2,36 ºC, respectivamente). CONCLUSIONES: El sistema coaxial presentó variación térmica significativa entre el inicio y el final del experimento, lo que no fue observado en el sistema convencional. Mientras, no hubo diferencia de las temperaturas finales cuando comparados los dos sistemas entre sí, independientemente del FGF empleado.

São relatados os resultados de experiência de irrigação e adubação de mandioca (Manihot esculenta, Crantz), realizada em área do Centro Experimental de Campinas, SP. A necessidade de irrigação só ocorreu quando as plantas já se encontravam no início e durante o "repouso fisiológico". Não se verificou influência da irrigação sobre a produção de raízes, ramas ou amido; observou-se, entretanto, ser a variedade IAC 105-66, mais resistente à seca que a branca-de-santa-catarina. Aquela Variedade, quando adubada, também apresentou cerca de 2% a mais de amido. A adubação provocou efeito negativo na produção de raízes, para ambas as Variedades, irrigadas ou não.

This paper reports and discusses the first results obtained in a field trial set up in the Centro Experimental de Campinas, SP, to determine the effects of sprinkler irrigation and fertilization on cassava (Manihot esculenta, Crantz). The statistical analysis of the data showed not significant increase in cassava production due to irrigation or to fertilization. The use of fertilizer contributed to a small decrease in the root production.

Os autores apresentam neste trabalho os resultados de experimento de enraizamento de estacas de amoreira (Morus alba L., var. Catânia 1) com o emprego de hormônio vegetal sintético, ácido Beta indolacético (100 ppm) e soluções de cloreto de cálcio (2,5 5,00 10,00 iônios Ca++/1.000 ml) . Aquela variedade, uma das mais produtiva em folhas que por sua vez se apresentam mais ricas em elementos nutritivos à alimentação do bicho-da-seda (Bombyx mori L.), dificilmente se propaga pela estaquia natural, o que impede seu cultivo no sistema de "cepo". Depois das estacas da amoreira (Morus alba L., var. Catânia 1) terem sido preparadas e tratadas durante 24 horas em vasilhames de polietileno, foram no dia 24 de outubro de 1973, plantadas na posição invertida em substrato ,areia grossa lavada) contido em estufim. A retirada das estacas e consequentemente a conclusão do experimento, verificou-se 110 dias após seu plantio.

In this work we present results of an experiment on the rooting process in Catânia 1 mulberry trees stakes, employing beta idolacetic acid and calcium chloride. The mentioned mulberry tree cultivar, which presents the highest leaves production, is propagated only by grafting, resulting from this that it can't be cultivated in the stump system (branches croping is done a the level of the soil); this does not occur regarding common cultivars, as their multiplication is normally done through stakes. Eight treatments were studied, as follows : a) The 1st one was the test. b) in the 2nd one we had the synthetic vegetable hormone, beta indolacetic acid (100 ppm). c) in the 3rd, 4th and 5th ones, we 've associated beta indolacetic acid to 2.5 ions mg Ca++ per 1,000 ml, 5.0 ions mg Ca++ per 1,000 ml, 10.0 ions mg Ca++ per 1,000 ml, respectively. d) 6th, 7th and 8th ones correspondend to the mentioned solutions of hydra ted calcium chloride. Results shown troughout statistical analysis were as follows: 1 - Thre was not a significative difference among treatments using beta indolacetic when associated or not to calcium chloride. 2 -Treatmensts in which beta indolacetic acid was used were superior to the other treatments on the average. 3 - Considering the conditions the experiment was carried over, we can conclude that the treatment with beta indolacetic acid associated to 10.0 mg Ca++ per 1,000 ml was superior to the other ones, followed by the reament in wich only beta indolacetic acid was employed. 4 - Variation coeficient was 19.08% - considere medium.

São apresentados os resultados de ensaio de competição de novas variedades de morangueiro (Fragaria híbridos), em Monte Alegre, do Sul, no Estado de São Paulo, região com altitude aproximada de 800 m e latitude de 22º e 40', S. A colheita se estendeu de junho a dezembro. As maiores produções no período foram das seguintes variedades: Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 e Híbrido IAC-4110. Apenas Monte Alegre IAC-3113 e Campinas IAC-2712 deram boas produções precoces. As melhores produções tardias, em novembro e dezembro, foram obtidas com as variedades: Monte Alegre IAC-3113, Híbrido IAC-4110 e Híbrido IAC-2529. As melhores características comerciais do produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se com as variedades Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 e Mantiqueira IAC-3976.

A competition trial, among nine strawberry (Fragariasp.) varieties and hybrids, was conducted at Monte Alegre Experimental Station, during the year of 1968. "Dr. Morère", also known as "Comum", formerly the most cultivated variety in the State of São Paulo, was included as standard. The planting was made in April, and the comparison was based on the total yield of fruits, from June to December. Partial productions of the periods June-July and November-December were also considered. It is noteworthy to mention that under São Paulo State market conditions, strawberry get higher prices in June-July period, because harvest is in the beginning and also the fruits are bigger. The obtained data indicated: a) If total yield from June to December was considered, the varieties Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 and Hybrid IAC-4110 produced significantly more than other varieties (Hybrid IAC-4109. Campinas IAC-2712, Hybrid IAC-2529, Hybrid IAC-3715 and Dr. Morère I-699); b) Considering the production on the period June-July, Monte Alegre IAC-3113 and Campinas IAC-2712 had the best performance; c) The partial production of the period November-December of the varieties Monte Alegre IAC-3113, Hybrid IAC-4110 and Hybrid IAC-2529 surpassed significantly that of the remaining varieties. Concerning commercial characteristics of the fruit such as size, taste, color and firmness, the varieties M. Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 and Mantiqueira IAC-3976 exceeded that of the other varieties.

São apresentados os resultados de ensaio em que se compararam novas variedades e híbridos de morangueiro. Foi realizado na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul, com altitude aproximada de 800 m e latitude de 22° e 40', para estudar a produção total do ano e a parcial dos dois primeiros meses de colheita, quando é maior a cotação. A colheita se estendeu de junho a dezembro. As maiores produções, total e parcial, foram obtidas com a variedade Monte Alegre IAC-3113. Produções totais também elevadas foram obtidas com as variedades Camanducaia IAC-3530 e Campinas, IAC-2712, e híbridos IAC-3432, IAC-2748 e IAC-2529. Desses, apenas a Campinas IAC-2712 e a Camanducaia IAC-3530 deram produções precoces satisfatórias. Com relação às características comerciais e qualidades do produto, como tamanho, paladar, coloração e firmeza dos frutos, destacaram-se as variedades Campinas IAC-2712, Monte Alegre IAC-3113 e Camanducaia IAC-3530.

In this paper the results obtained in 1966 at the Experimental Station of Monte Alegre do Sul are presented about strawberry variety trials. In all of them, variety «Dr. Morère», also known as «Comum», formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was used as check plant. Nine varieties were studied. The total yield of June to December and also the partial one of June-July was studied, when the prices of strawberry are the highest, because harvest is beginning and also because fruits are bigger. The statistical analysis of data obtained showed the following results: a) concerning the total yield, variety Monte Alegre IAC-3113 without differing from varieties Camanducaia IAC-3530, Hybrid IAC-3432 and Hybrid IAC-2748, was superior to all the others (Campinas IAC-2712, Hybrid IAC-2529, Hybrid IAC-2747, Hybrid IAC-3592 and Dr. Morère I-699) to the level of 5%; b) considering the partial production, variety Monte Alegre IAC-3113 was superior to all the others to the level of 1% and variety Campinas IAC-2712, without differing from variety Monte Alegre IAC-3113, was superior to all the others to the level of 1%. Among the varieties studied the following have shown the best qualities: Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 and Camanducaia IAC-3530.

São apresentados os resultados de ensaios de cultivares de morangueiro sob as condições climáticas de duas regiões de clima sub-tropical do Estado de São Paulo. Estudaram-se a produção total do ano e a parcial dos primeiros meses de colheita, quando é maior a cotação do produto. Em uma das localidades a colheita se estendeu de julho a dezembro, e na outra, de junho a dezembro. Em ambas as condições a maior produção (total e parcial) foi obtida com a variedade Monte Alegre TAC-3113. Produções também elevadas foram obtidas com as variedades Campinas IAC-2712, Camanducaia IAC-3530, Híbrido IAC-3592 e outros. Com relação às características comerciais e qualidades do produto, como tamanho, paladar, coloração e firmeza dos frutos, destacaram-se os cultivares: Campinas, Monte Alegre e Camanducaia.

At the Central Experiment Station «Theodureto de Camargo», in Campinas, since 1941, as well as at the Experiment Stations of Monte Alegre do Sul and Jundiai, starting 1952 and 1964, respectively, 49 cultivars were studied and nearly 2,000 «seedlings» obtained from crossings made in the three localities, and also from imported «seeds». In this paper the results of trials made in 1965 at the Experiment Stations of Monte Alegre do Sul and Jundia! are presented. In all of them, variety «Dr. Morère», also known as «Comum», formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was used as check plant. At the Experiment Station of Monte Alegre do Sul, 9 varieties were studied. The total yield from July up to December and also the partial one of July-August was studied at a time when prices of strawberry are at the highest, because harvest begins then and also because fruits are bigger. The statistical analysis of data obtained, showed the following results: a) concerning the total yield, cultivar Monte Alegre, without differing from cultivars Camanducaia, Hybrid IAC-3592, Hybrid IAC-3432, Campinas and Hybrid IAC-2747, was superior to all the others (Hybrid IAC-2746, Hybrid IAC-3431 and Dr. Morère) on the level of \%;b) considering the partial yield, cultivar Monte Alegre was superior to all the others to the level of 5% and cultivar Campinas IAC-2712 was superior on the same level, only with regard to variety Dr. Morère or «Comum». At the Experiment Station of Jundiai, the following 5 cultivars entered the competition trial; Monte Alegre, Campinas «Comum». The yield of June up to December was studied and that of June to August as well, the following observations having been made: a) with regard to total yield, Monte Alegre was superior to all the others on the level of 5%; concerning productivity, variety Dr. Morère or «Comum» was inferior to all others on the level of 1%; b) as to partial yield, Monte Alegre nad Campinas with no differences between them, were superior to the Hybrid IAC-2747 and «Comum» on the level of 5%. The yields of the same varieties were better at the Experiment Station of Jundiai, where the acidity of soil, pH = 5.40, which is the best for strawberries, might have influenced. On the other hand, the soil at the Experiment Station of Monte Alegre do Sul showed an acidity equal to 4.30, which is harmful to the plant.

Ensaio de campo foi conduzido em solo latossolo vermelho-amarelo fase argilosa, série Barão, para estudar o efeito do espaçamento dos bulbos de cebola (Allium cepaL.), visando a produção de sementes. Compararam-se quatro espaçamentos em que os bulbos de cebola, na linha de plantio, foram distanciados entre si de 40 cm, 30 cm, 20 cm e 10 cm. O espaçamento menor, de 10 cm entre os bulbos, superou os demais em produção de sementes por área. Como implica na diminuição da área para um mesmo número de bulbos a serem plantados e em menor gasto de adubos e de água para irrigação torna-se ainda mais vantajoso.

This paper reports the results of a spacing experiment with bulbs of onion (Allium cepaL.) where production of seed was considered. Four spacings were compared in a line, i.e., a) 40 cm; b) 30 cm; c) 20 cm and d) 10 cm. The spacing of 10 cm between bulbs showed to be superior to the others in seed production by area. Some other advantages of this spacing are that less space is needed for the same number of bulbs to be planted and that less expenses are incurred in fertilizers, irrigation water and workmanship.

Em levantamento do uso do solo por fotointerpretação, em cinco municípios do Estado de São Paulo, foram determinadas as porcentagens de floresta, cerrado, pastagem, campo, terra de cultura e área urbana. Complementarmente foram realizadas amostragens de campo em áreas de pasto sorteadas nos mosaicos, com determinação da área basal e sombreamento. As áreas com pastagem variaram de 55 a 78%. Os municípios de Lagoinha e Rancharia, tipicamente pastoris, apresentaram-se com 3 a 8% de agricultura e 78 a 57% de pasto. O município de Pinhal apresentou equilíbrio entre pastagem e agricultura quando tomadas as normas conservacionistas. Nos estudos de sombreamento, áreas basal e colonizada, encontraram-se variações dentro da mesma espécie de gramíneas, entre municípios, e entre as referidas espécies no mesmo município. A baixa densidade de plantas forrageiras nos pastos revela técnicas de manejo diferentes.

Five counties in the State of São Paulo were studied by photo interpretation for land use. Forests, "cerrado" (savanna), grassland, pastures, crop fields and urban areas were determined and located in maps. Field samples, selected by statistical methods, were collected in four counties in order to study the vertical projection of green cover ("sombreamento"), the "basal area", i. e. the soil surface occupied by vegetation, and the "colonized area", that is the area occupied by plant species. The extent of pastures in these counties oscillates between 55 and 78%. Lagoinha and Rancharia counties are typical pasture regions with 78 to 57% of the area occupied by this land use, with 3 to 8% by field crops. Pinhal county presents a balanced use of pastures and crops, according to the land capability. Variations were found in the green covered, in the basal and occupied areas for the same species among counties and among species in the same county. The low density of forage plants in all pastures suggest that a better management is required to improve herb colonization so as to increase cattle production and avoid erosion problems.

São apresentados resultados experimentais da produção de fôlhas em amoreiras de variedades comuns, durante o período de formação das mudas, com os sistemas denominados de cepo e fuste, em duas regiões, Limeira e Tatuí, do planalto paulista. Os resultados quanto à produção de fôlhas, em dois anos em cada região, permitiram as conclusões: Em Limeira, para a variedade Calabreza, o sistema de fuste foi muito superior ao de cepo. Para as variedades Fernão Dias e Lopes Lins, o sistema de fuste foi também superior, porém, de forma menos acentuada. Em Tatuí, no caso das variedades Calabreza e Fernão Dias, o sistema de cepo mostrou-se, ao contrário, mais produtivo. Para a variedade Lopes Lins, não houve diferença entre os dois sistemas de cultivo experimentados.

In this paper the experimental results are reported on trials with leaf production carried out with common varieties of mulberry trees (Morus alba)during the period of seedlings formatioin by the systems known as "cepo" and "fuste", in two regions of the Paulista Plateau, namely Limeira and Tatuí. Regarding leaf production, in two years, for the regions, results allowed to reach the following conclusions: In Limeira, for the variety Calabreza, the system "fuste" showed highly superior to that named "cepo". As to the varieties Fernão Dias and Lopes Lins, the "fuste" system was also very satisfactory but not in a remarkable manner. In Tatui, as for the varieties Calabreza and Fernão Dias, the "cepo" system, on the contrary, showed to be more productive. Considering the variety Lopes Lins, there was not found any difference between the two tested cultivation systems.