RESUMO Uma maneira de relacionar as respostas fisiológicas das plantas aos estresses térmicos é pela quantificação das células com amido remanescente, decorrente da sua despolimerização em açúcares simples que serão utilizados para reparar danos aos vasos embolizados do xilema. A compreensão da dinâmica dessa depleção poderá ser feita, por meio do uso de modelos estatísticos, que estabelecem curvas de performance térmica ou normas de reação térmicas (NRT). O presente estudo objetivou quantificar as células do parênquima radial que possuíam reservas de amido remanescentes, para avaliar as mudanças nas curvas das NRT, em resposta a aumentos de temperatura induzidos no caule de mudas de Toona ciliata (cedro australiano), sob diferentes escalas de tempo, além de avaliar as variações nas curvas das NRT de diferentes clones de Toona ciliata, bem como se essas variações são, predominantemente, genéticas e herdáveis. Foi utilizado um protocolo de indução de calor, no caule das mudas, cortes anatômicos e coloração com vermelho neutro, para o clone BV1120, que foi utilizado como modelo para ajustes polinomiais de terceiro grau das curvas das NRT. Após esses ajustes e validação dos modelos com lignotubers da espécie Eucalyptus urophylla, foi definido o tempo para depleção de 50% (td50) dos estoques de amido por tratamento térmico pela derivada de cada modelo ajustado, podendo, assim, comparar o comportamento para os outros cinco clones, o BV1110, BV1121, BV1151, BV1210 e BV1321. Os ajustes tiveram valores de R2 acima de 85% e os resultados indicaram que o clone BV1110 apresentou maior estoque remanescente de amido, em todos os tratamentos térmicos, enquanto o clone BV1210 apresentou o menor estoque. Essa variação nos conteúdos remanescentes de amido indicaram altos valores de herdabilidade no sentido amplo, entre 97,43 a 98,4%, sugerindo um possível processo de microevolução contemporânea em andamento para cedro australino. Assim, seleções genéticas podem ajudar a aumentar a tolerância desses clones às alterações crescentes da temperatura ambiental.

ABSTRACT A simple method to establish a relationship between physiological responses of plants and thermal stresses is by quantifying the number of parenchyma cells with remaining starch stocks. The knowledge of the dynamic of starch depletion can be achieved by using statistical models such as thermal performance curves (TPC). The aim of this study was to quantify radial parenchyma cells with remaining starch stocks in order to evaluate changes in TPC regarding increases in temperature over seedlings of Toona ciliata (Australian Red cedar), in different heat induced treatments of matching both exposure time and temperature; besides of the assessment of variations in the TPC’s and also to understand whether these changes are over genetic control. We used a protocol of heat induced treatment in the stems of the seedlings, anatomical cuts and staining with neutral red for the commercial clone BV1120, which was used as template to fit polynomial curves of TPC. After these mathematical fits and validation of these models with lignotubers of Eucalyptus urophylla, we defined a depletion time of 50% (TD50) from the starch stocks for each thermal treatment, so we could compare the performance for the others five commercial clones: BV1110, BV1121, BV1151, BV1210 and BV1321. The R2 values were all above 85%. Results indicated that clone BV1110 had the highest value for remaining starch stocks at all heat induced treatments, in contrast to the clone BV1210, which had the lowest values for remaining starch stocks. The variation of the starch content indicates high values of broad-sense heritability, ranging from 97,43 to 98,48%, suggesting a possible contemporary microevolution process undergoing in Australian Red cedar. Thus, further selections can help improving the tolerance of Australian Red cedar to increasing temperatures on the environment.

Vários fatores causam alterações nas propriedades físicas do solo na agricultura moderna. O tempo de cultivo da cultura e a inclinação da área cultivada são exemplos de fatores que podem influenciar, bem como prejudicar, a estrutura do solo. O objetivo deste estudo foi analisar em plantações de café com diferentes idades de cultivo e com diferentes declividades na entrelinha, o efeito do tráfego de máquinas sobre as propriedades físicas do solo. O estudo foi desenvolvido em um Latossolo Vermelho-Amarelo. Selecionaram-se plantações de café com tempos de cultivo de 2, 7, 18 e 33 anos. Nessas plantações, foram selecionadas áreas (entrelinha do café) com inclinação lateral de 3, 9 e 15 %. O solo foi amostrado em três posições na entrelinha do café: linha de tráfego de baixo, linha de tráfego de cima e entre as linhas de tráfego (entrelinha). Amostras de solo foram coletadas em duas camadas (superficial e subsuperficial). As propriedades investigadas foram: porosidade total, macroporosidade, microporosidade, matéria orgânica, densidade e estabilidade de agregados. A declividade da entrelinha do cafeeiro influenciou a matéria orgânica e algumas propriedades físicas do solo, como microporosidade e estabilidade de agregados. As amostras na entrelinha (entre as linhas de tráfego) foram as que apresentaram os melhores resultados em termos de preservação da estrutura do solo, em relação às amostras das linhas de tráfegos (de baixo e de cima); as amostras da linha de tráfego de baixo evidenciaram melhores resultados em termos de preservação da estrutura do solo do que a linha de tráfego de cima. Observou-se que o tempo de cultivo da cultura foi o principal fator que interferiu na degradação estrutural dos solos na cultura do café.

In modern agriculture, several factors cause changes in the soil physical properties. The time of establishment of a crop (plantation age) and the slope are examples of factors that moderate the impact of mechanized operations on the soil structure. The objective of this study was to analyze the effect of machinery traffic on the physical properties of a Red-Yellow Latosol under coffee plantations with different ages (2, 7, 18, and 33 years) and slope positions (3, 9 and 15 %). Samples were collected from three positions between coffee rows (lower wheel track, inter-row and upper wheel track) and at two depths (surface layer and sub-surface). Changes in the total porosity, macroporosity, microporosity, organic matter, bulk density, and aggregate stability were investigated. Our results showed that the slope influenced the organic matter content, microporosity and aggregate stability. The soil samples under the inter-row were minimally damaged in their structure, compared to those from under the lower and upper wheel track, while the structure was better preserved under the lower than the upper track. The time since the establishment of the crop, i.e., the plantation age, was the main factor determining the extent of structural degradation in the coffee plantation.