A síntese, a caracterização físico-química, as propriedades anti-inflamatórias e a atividade mimética de catecolase do complexo de cobre(II) com a droga anti-inflamatória non-esteroidal Fenoprofeno [ácido 2-(3-fenóxifenil)propiônico] com fórmula [Cu2(fen)2(dmf)2] (fen = ânion do fenoprofenato, dmf = N,N-dimetilformamida) foram investigadas. Os resultados da análise espectroscópica (espectros de FTIR e EPR) e dados de análise termogravimétrica e térmica diferencial obtidos para o complexo sólido estão de acordo com a sua estrutura dinuclear. Os espectros eletrônicos do produto são igualmente apresentados e discutidos neste trabalho. O complexo foi testado para as suas propriedades anti-inflamatórias em comparação com a droga de referência, o sal de cálcio do Fenoprofeno. A administração oral do composto binuclear inibiu o desenvolvimento do edema induzido por carragenana em ratos; esta inibição foi mais significativa do que a obtida com a droga de referência. O estudo cinético da atividade mimética da catecolase foi realizado espectrofotometricamente, monitorando-se a transformação oxidativa do 3,5-di-terc-butilcatecol na o-quinona correspondente. Os parâmetros cinéticos foram determinados pelo emprego do modelo de Michaelis-Menten, que demonstrou que o novo complexo mimetiza a atividade da catecol oxidase.

The synthesis, physicochemical characterization, anti-inflammatory properties and catecholase mimetic activity of the dinuclear complex of copper(II) with the non-steroidal anti-inflammatory drug Fenoprofen [2-(3-phenoxyphenyl)propionic acid] with formula [Cu2(fen)4(dmf)2] (fen = fenoprofenate anion, dmf = N,N-dimethylformamide) have been investigated. Results of spectroscopic analysis (FTIR and EPR) as well as thermogravimetric and differential thermal analysis data obtained for the solid complex are in good agreement with its dinuclear structure. Electronic spectra of the product are also reported and discussed. The complex was tested for anti-inflammatory properties in comparison to the parent drug, Fenoprofen calcium salt. Oral administration of the dinuclear compound inhibited development of carrageenan-induced oedema in mice; this inhibition was higher than that observed for the parent drug. The kinetic study of the catecholase mimetic activity was carried out spectrophotometrically by monitoring the oxidative transformation of 3,5-di-tert-butylcatechol into the corresponding light-absorbing o-quinone. Kinetic parameters were determined employing the Michaelis-Menten model, showing that the new complex presents catechol oxidase mimetic activity.