ABSTRACT Pasture and crop lands restrict seed dispersal near remnant forest fragments, especially by restricting the movements of dispersal agents and limiting propagule dispersal. Some factors can improve seed dispersal in open areas, such as the presence of high numbers of isolated trees in close proximity to forest fragments. We sought to determine if: (i) the structural characteristics and (ii) densities of isolated trees in pasture lands, and (iii) their distances from the forest fragments, influence seed dispersal. We installed 18 seed traps in each of six pastures (total=108 traps) bordering forest fragments distributed over 6 distance classes from the forest edges (0, 5, 10, 20, 40 and 80 m). We determined the characteristics of the plants surrounding the traps. GLM and GLMer analyses were performed and the best model was selected by AIC. We collected 8162 seeds (4722 anemochorous, 3304 epizoochorous, 72 autochorous, and 64 endozoochorous) belonging to 26 species. Our results showed that plants with high crown coverage close to forest fragments and at high densities in the pastures increased seed dispersal. These results may aid future restoration of pasture lands by improving seed dispersal in this harsh habitat and promoting better connectivity between forest fragments.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar o crescimento e sobrevivência de sete espécies arbóreas nativas em diferentes tratamentos, em uma área degradada na Reserva da COPASA (Juramento, MG). Para tal, foram utilizados aproximadamente 1,2 ha da área, onde foram plantadas 899 mudas, de sete espécies nativas (Anadenanthera colubrina, Copaifera langsdorffii, Dilodendron bipinatum, Myracrodruon urundeuva, Pterogyne nitens, Schinopsis brasiliensis e Senegalia polyphylla), acompanhadas durante 24 meses. A área foi dividida em cinco parcelas de 0,24 ha, que representaram os seguintes tratamentos: (T1) parcela semeada com capim (Brachiaria sp.); (T2) parcela onde as covas foram tratadas com condicionador de solo; (T3) parcela semeada com capim consorciado com leguminosa (Cajanus cajan); (T4) parcela semeada com leguminosa; e (T5) controle. A porcentagem de mortalidade foi maior no T2 e menor no T3, sendo as espécies C. langsdorffii (43,66%) e S. brasiliensis (11,64%) aquelas com maior e menor porcentagem de mortalidade, respectivamente. O crescimento (altura e diâmetro) das mudas foi maior no T2 (24,32 ± 26,05 cm e 0,51 ± 0,37 mm, respectivamente) e menor no T1 (10,82 ± 22,57 cm e 0,26 ± 0,27 mm; respectivamente). As espécies com maior crescimento em altura foram A. colubrina e S. polyphylla, já D. bipinatum e S. brasiliensis apresentaram maior crescimento em diâmetro. Pterogyne nitens apresentou o menor crescimento, além de alta mortalidade, mostrando baixa capacidade de estabelecimento em ambientes degradados.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth and survival of seven native tree species in different treatments in a degraded area at COPASA Reserve (Juramento, MG). Approximately 1.2 ha area was used, where 899 seedlings were planted of seven native species (Anadenanthera colubrina, Copaifera langsdorffii, Dilodendron bipinatum, Miracrodruon urundeuva, Pterogyne nitens, Schinopsis brasiliensis and Senegalia polyphylla) followed for 24 months. The area was divided into five plots of 0.24 ha, which represented the following treatments: (T1) plot sown with grass (Brachiaria sp.); (T2) plot where the pits were treated with soil conditioner; (T3) plot sown with grass and legumes (Cajanus cajan) together; (T4) plot sown with legumes; and (T5) control. The mortality percentage was higher in T2 and lower in T3, and the species C. langsdorffii (43.66%) and S. brasiliensis (11.64%) were the ones with higher and lower mortality rate, respectively. The growth (height and diameter) of seedlings was higher in T2 (24.32 ± 26.05 cm and 0.51 ± 0.37 mm; respectively) and lowest in T1 (10,82 ± 22,57 cm and 0,26 ± 0,27 mm; respectively). The species with the largest growth in height were A. colubrina and S. polyphylla, and D. bipinatum and S. brasiliensis showed the highest growth in diameter. Pterogyne nitens showed the lowest growth, and highest mortality, presenting low ability to establish in degraded environments.

Neste estudo, objetivou-se caracterizar florística e estruturalmente a comunidade arbórea em uma área de encosta, Caatinga arbórea e em área ecotónal com cerrado no Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, Norte de Minas Gerais, buscando testar as seguintes hipóteses: 1- Existem diferenciações florísticas entre os ambientes; 2- Todos os ambientes apresentam as mesmas características quanto à estrutura. Foram confeccionados diagrama de Venn e histogramas de frequência da distribuição de indivíduos por classes de diâmetro. Foi feita a análise de Espécies Indicadoras e foram calculados os parâmetros fitossociológicos clássicos. Foram encontradas 305 espécies, distribuídas em 173 gêneros e 48 famílias. Sendo que, na encosta, foram encontradas 166 espécies, na Caatinga arbórea foram encontradas 204 espécies e na área ecotonal foram encontradas 155 espécies. Muitas espécies foram exclusivas a cada ambiente, sendo 54 à encosta, 65 à Caatinga arbórea e 35 ao ecótono. Apenas 69 espécies foram comuns aos três ambientes. Foram amostrados 1391 indivíduos, resultando em uma estimativa de 1340,62, 1765 e 1280 indivíduos.ha-1 na encosta, Caatinga arbórea e ecótono, respectivamente. A área basal em m2.ha-1 foi 47,64, 30,05 e 23,29, respectivamente. Já, o índice de diversidade de Shannon foi 3,49, 3,74 e 3,61 nats.indivíduo-1, e a equabilidade de Pielou foi de 0,80, 0,84 e 0,85. Com relação à distribuição dos indivíduos em classes de diâmetro, a Caatinga arbórea e encosta apresentaram um mesmo padrão, com uma diminuição gradual do número de indivíduos. Já, o ambiente ecotonal apresentou uma distribuição tendendo a normal.

A floristic and structural survey of the tree community in different environments (slope, Arboreal Caatinga and ecotone to savannah) were carried out in Cavernas do Peruaçu National Park, North of Minas Gerais. We aimed to test the following hypotheses: 1 - There is floristic differentiation among the environments; 2 - All environments have the same structural characteristics. Venn Diagrams were used to compare both the shared and unshared species among the environments. Tree distribution by diameter classes for each environment was made by means of frequency histograms. An Indicator Species Analysis and usual phytossociological parameters were used. A total of 305 species were found, distributed in 173 genera and 48 families, of which 166 were found in the slope, 204 in the Arboreal Caatinga and 155 in the ecotone. 54 species were exclusive to the slope, 65 to the Arboreal Caatinga and 35 to the ecotone and only 69 species were common to all three environments. 1391 individuals were sampled, yielding an estimated density of 1340.62, 1765 and 1280 individuals.ha-1 respectively for the slope, Arboreal Caatinga and ecotone. The basal area reached 47.64, 30.05 and 23.29 m2.ha-1, respectively for the slope, Arboreal Caatinga and ecotone. The Shannon diversity index and Pielou's evenness were, respectively, 3.49 and 0.80 for the slope, 3.74 and 0.84 for the Arboreal Caatinga and 3.61 and 0.85 for the ecotone. The Arboreal Caatinga and the slope presented a gradual decrease in frequency towards the higher diameter classes whereas the ecotone tended to follow a normal distribution.

Objetivou-se analisar a sucessão ecológica em áreas desmatadas e dominadas espontaneamente por Pteridium aquilinum na Serra da Mantiqueira, por meio do levantamento da regeneração natural de espécies arbustivo-arbóreas, bem como avaliar a influência dos históricos de perturbação e condições edáficas. Amostraram-se duas áreas em Bocaina de Minas, Minas Gerais, em regeneração há 6 e 20 anos, com 60 parcelas de 10 m², inventariando-se os regenerantes de 0,15 a 3 m de altura, todos identificados e medidos em diâmetro e altura. Registraram-se 1.159 indivíduos de 53 espécies, destacando-se a família Melastomataceae pela maior riqueza e abundância. As áreas diferenciaram-se na composição de espécies, com similaridade de Jaccard de 3,7%. Sob análise de correspondência canônica, a área de seis anos evidenciou correlações positivas entre a comunidade regenerante e teores de fósforo não lábil e argila, enquanto a área de 20 anos mostrou correlações com K, P, Ca, Al, pH e soma de bases trocáveis, além de maiores densidades de Pteridium. Os resultados demonstraram que a dominância de P. aquilinum conduz a uma sucessão ecológica sob inibição, onde a samambaia atua negativamente sobre a riqueza e abundância de populações arbustivo-arbóreas. Também se confirmou a preferência da espécie por terrenos declivosos, a maiores altitudes, com solos mais ácidos, beneficiando-se também de distúrbios. Por outro lado, chama-se a atenção para a suscetibilidade desses ambientes montanos e para a importância da preservação de sua vegetação natural, assim como do desbaste das samambaias como estratégia de restauração florestal.

This study was set out with the objective of analyzing successional process in areas which are deforested and dominated by Pteridium aquilinum in the Serra da Mantiqueira mountain range, by researching the natural regeneration of shrub and tree species and evaluating both disturbance history and the edaphic conditions on the natural regeneration community. This research investigated two abandoned pasture areas in Bocaina de Minas county exposed to natural regeneration intervals ranging from six years (area named 6A) to twenty years (area named 20A). The inventory occurred from sixty plots of 10 m², where all samples surveyed were between 0.15 m and 3 m high. All samples were identified and both the diameter in ground level and total height of the specimens were measured. The survey totaled 1,159 samples and 53 species. Melastomataceae was registered with the highest species richness and the highest specimen abundance. The two sampled areas showed species composition differences, with Jaccard similarity coefficient equal to 3.7%. The canonical correspondence analysis showed the correlations between natural regeneration stratum and non-labile phosphorus and clay in the 6A area. On the other hand, the 20A area showed correlations between plant regeneration and the K, P, Ca²+, Al³+ levels, with higher pH levels, and with the sum of exchangeable bases. In addition, the vegetation surveyed in area 20A was correlated with higher Pteridium population density. The results showed that the dominance of Pteridium aquilinum leads to successional process under inhibition, in which the ferns act negatively on the richness and abundance of shrub populations. It was also confirmed the Pteridium's affinity to steep areas, mainly in higher altitudes, where the soil is acid, as well as its preference to disturbed areas. Moreover, we highlight the fragilities of the mountain environments and the importance of preserving natural vegetation, as well as the bracken management as a strategy for forest restoration.

Devido à heterogeneidade fitofisionômica da vegetação na região Norte Mineira, a estrutura e riqueza de seus remanescentes são consideravelmente variáveis, e, embora pouco conhecida, trata-se de uma região amplamente explorada economicamente. Objetivou-se, com este estudo, caracterizar a estrutura e florística de uma área de caatinga arbórea, localizada em Juvenília, Minas Gerais. Foram alocadas 20 parcelas de 20 × 20 m (400 m²) totalizando 0,8 há. Nelas foram mensurados todos os indivíduos com CAP (circunferência à altura do peito) > 10 cm. Para complementar a listagem florística do componente arbustivoarbóreo, foram realizadas quatro visitas para coleta de material botânico entre janeiro e dezembro de 2003. A composição florística foi representada por 64 espécies arbóreas, destas, 47 foram amostradas no levantamento fitossociológico. A diversidade da área foi de H' = 2,90 e J' = 0,76, com dominância das espécies Anadenanthera colubrina, Poincianella pluviosa e Myracrodruon urundeuva que apresentaram os maiores valores de Dominância: 26,3, 13,1 e 20,3%; Densidade: 11,2, 16,6 e 10,1%; Frequência: 6,2, 6,5 e 5,5% e Valor de Importância: 14,6, 12,1 e 12,0%, respectivamente. A distribuição diamétrica da comunidade tendeu à normalidade, com menor quantidade de indivíduos nas classes diamétricas menores e maiores. A comunidade estudada mostra padrões estruturais e florísticos semelhantes a outros remanescentes de florestas deciduais em bom estado de conservação, dentro e fora do bioma Caatinga, embora tenha sido evidenciada a presença de interferências antrópicas na área.

Due to the phytophysiognomic heterogeneity of the northern Minas Gerais region, the structure and richness of local vegetation remnants vary considerably, and regardless of the fact that the region is yet little known, it has been widely explored economically. The objective of this study is to characterize the structure and floristics of a fragment of Arboreous Caatinga located in Juvenília, Minas Gerais. Twenty 20 × 20m plots (400 m²) were allocated, to a total of 0.8 ha, and all individuals in them with a CAP (circumference at breast height) > 10 cm were recorded. To complement the floristic listing of shrub and tree components, four visits were undertaken to collect botanical material, between January and December 2003. The floristic composition was represented by 64 arboreous species, out of which 47 were sampled in the phytosociological survey. The local diversity was H' = 2.90 and J' = 0.76, with a dominance of species Anadenanthera colubrina, Poincianella pluviosa and Myracrodruon urundeuva, respectively with Dominance: 26.3%, 13.1% and 20.3%; Density: 11.2%, 16.6% and 10.1%; Frequency: 6.2%, 6.5% and 5.5% and Importance Value: 14.6%, 12.1% and 12.0%. The diameter distribution of the community tended to normality, with less individuals in smaller and larger diameter classes. The structural and floristic patterns of the community in question were found to be similar to other reasonably preserved remnants of deciduous forest, inside and outside the Caatinga biome, despite the evidence of local anthropic intervention.

Apesar da grande importância ecológica e econômica das espécies florestais, pouco se sabe sobre a germinação e o estabelecimento de suas plântulas, bem como os efeitos dos danos à semente para estas etapas. Neste sentido, conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar os efeitos da perda parcial dos cotilédones de Anadenanthera colubrina, na germinação das sementes e no desenvolvimento inicial de suas plântulas. Para isso, foram avaliadas sementes inteiras e sementes seccionadas nas proporções: controle; ¹/8 da semente; ¹/4 da semente e ½ da semente. Posteriormente, as sementes foram colocadas para germinar e avaliado o estabelecimento das plântulas formadas. Os tratamentos não influenciaram na germinação, todavia influenciaram no estabelecimento e sobrevivência das plântulas. Os valores de crescimento e mortalidade foram maiores para os tratamentos com cortes mais severos. Isso indica que a perda de parte dos cotilédones não constitui uma barreira à germinação das sementes, no entanto, danos consideráveis podem prejudicar o estabelecimento e a sobrevivência das plântulas de A. colubrina.

Despite the major ecological and economical relevance of forest species, little is known about their seedling establishment and seed germination, as well as the damage effects to seeds at these stages. This work aimed to assess the effects of partial cotyledon loss on the seed germination and early seedling establishment of Anadenanthera colubrina. Therefore, whole (control) and split seeds (with ¹/8, ¹/4, and ½ of their size cut) were evaluated. The seeds were then germinated and the early growth of seedlings was assessed. The treatments had no effect on seed germination, however, they influenced seedling survival and establishment. The highest mortality and growth reduction values were obtained with the most severe cotyledon removal. This indicates that the tegument and the partial cotyledon loss do not represent a barrier against seed germination. However, considerable damages may be detrimental to establishment and survival of A. colubrina seedlings.

O complexo serrano do Espinhaço Sul é ainda floristicamente desconhecido e a conservação destas serras está ameaçada em função de sua exclusiva riqueza mineral. A Serra do Condado, localizada no município de Serro, MG (18° 37' 30" S e 43° 22' 30" W) é um bom exemplo de como as atividades de mineração estão distantes da conservação destes ecossitemas e por tal razão o presente estudo teve como objetivo a caracterização florística e fitofisionômica desta serra. As campanhas de campo foram quinzenais e ocorreram entre os meses de maio/2006 a maio/2007. Foram coletados apenas os materiais botânicos em estágio fenológico reprodutivo. Os mesmos foram incorporados aos acervos dos herbários CESJ, RB e ESAL. O valor em área de cada fisionomia na constituição da paisagem foi feito através do software ArGis 9.0 e a similaridade florística entre as fisionomias foi realizada mediante cálculo do índice de Sørensen. Na área estudada foram encontradas Florestas Estacionais Semideciduais Montanas, Matas Ciliares, Brejos e Vegetação Arbustivo-Lenhosa sobre Canga. A floresta semidecídua montana corresponde a 80% da vegetação local, apresentando 426 espécies (391 exclusivas) distribuídas em 83 famílias. As famílias com maior número de espécies foram Fabaceae (40), Asteraceae (30) e Myrtaceae (30). A floresta ciliar é pouco representativa, cobrindo 5% da área florestada. Nessa formação foram encontradas 74 espécies (54 exclusivas) pertencentes a 28 famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (sete), Piperaceae (quatro) e Annonaceae (três). Os brejos, devido a perturbações antrópicas, cobrem apenas 2% da área. Por fatores como a saturação hídrica constante essa fitofisionomia apresentou o maior número de espécies exclusivas, 18 das 19 encontradas, sendo Cyperaceae e Melastomataceae (cinco) as famílias mais ricas. A Vegetação arbustivo-lenhosa sobre canga cobre 13% da área. Nela foram encontradas 94 espécies (74 exclusivas), distribuídas em 29 famílias. Asteraceae (nove), Orchidaceae (sete) e Bromeliaceae (cinco) destacaram-se pela riqueza de espécies nessa fisionomia. A flora da Serra do Condado foi diferenciada entre seus hábitats (fitofisionomias), pois os valores obtidos para o índice de Sørensen foram inferiores a 10% em todas as comparações. Isso demonstra o quanto estudo florísticos são fundamentais para o conhecimento da vegetação de áreas extensas geograficamente e diversas biologicamente. A variedade de ambientes apresentados e a riqueza da flora associada às suas formações agregam valor de conservação e manutenção da flora dos complexos serranos do Espinhaço Sul de Minas Gerais.

Little is known about the flora of the Espinhaço Sul range. However, the environmental conservation of such complex has been threatened, mainly due to the potential mineral richness lying there. The aim of this study was to the floristic and physiognomy characterization of Serra do Condado, located in the Serro County, MG. Thus, fortnight field campaigns were carried out during the period of May/2006 to May/2007, in order to collect floristic material and to characterize the area. Furthermore, the value in area of each physiognomic in the constitution of the landscape was made through the software ArGis 9.0 and the floristic similarity among the observed physiognomic aspects, were tested by the Sørensen similarity index. Atlantic Semideciduos Montane Forests, Riparian Forests, Swamps and Woody Shrub Vegetation over "Canga" were found in the area. Semidecidual Forest corresponds to 80% of the local vegetation, presenting 426 species (391 exclusives) distributed in 83 families. The families that had the largest number of species were Fabaceae (40), Asteraceae (30) and Myrtaceae (30). Following came, Woody Shrub Vegetation over "Canga", covers 13% of the studied area, and in it were found 94 species (74 exclusives), distributed among 29 families. Asteraceae (9), Orchidaceae (7) e Bromeliaceae (5) were distinguished by their species abundance in this physiognomy. Riparian Forests are not so representative, constituting only 5% of the forested area. In this physiognomy, 74 species (54 exclusives) belonging to 28 families were found, of these, Fabaceae (7), Piperaceae (4) and Annonaceae (3) were the most representative ones. Due to anthropogenic disturbances, Swamps cover only 2% of the area. As it showed characteristics such as constant hydric saturation it had the highest proportion of exclusive found species, 18 out of 19, being Cyperaceae and Melastomataceae (5) the richest families. The flora found at Serra do Condado was differentiated in relation to their habitats (physiognomies), because the values obtained by the Sørensen index were less than 10% for all other comparisons. This shows how fundamental floristic studies are for knowing the vegetation of areas being both geographically extensive and biologically diverse. The great variety of environment presented and the flora richness associated to this formation aggregate conservation and maintenance value to the Espinhaço Sul range flora, Minas Gerais.

Myracrodruon urundeuva Allemão, espécie arbórea conhecida como aroeira, constitui-se em um importante componente das Florestas Estacionais Deciduais do norte de Minas Gerais. Apesar disso, a aroeira vem sofrendo um processo de exploração intensa, de forma predatória, o que vem causando a devastação de suas populações naturais. Este trabalho teve como objetivo conhecer os padrões fenológicos reprodutivos e vegetativos, bem como a capacidade germinativa da aroeira, na Área de Preservação da COPASA em Juramento, MG. Foram feitas observações fenológicas quinzenais, no período de janeiro/2002 a novembro/2003, de 20 indivíduos arbóreos, sendo ainda coletadas sementes, submetidas a diferentes tratamentos de escarificação tegumentar (mecânico, térmico, químico e controle). A espécie apresentou as fenofases reprodutivas e vegetativas influenciadas diferencialmente pelas variáveis ambientais de precipitação e temperatura. Na estação seca ocorreram a floração, frutificação e queda foliar, e a estação chuvosa favoreceu o brotamento da espécie. A capacidade germinativa dos diásporos de aroeira variou entre os tratamentos utilizados, com potencial germinativo e velocidade de germinação altos no tratamento-controle, indicando ausência de dormência. Nesse sentido, estudos básicos sobre as espécies florestais ameaçadas podem ser precursores de modelos e mecanismos para manejo e recuperação de suas populações naturais.

Myracrodruon urundeuva Allemão, an arboreal species known as aroeira, is an important component of seasonal dry forests in northern Minas Gerais. In spite of that, aroeira is experiencing a process of predatory exploitation, causing the devastation of its natural populations. This study aimed to assess the reproductive and vegetative phenological patterns, and the germinating capacity of the species. The study was carried out at the COPASA Preservation Area in Juramento (MG), where phenological phases were systematically observed bimonthly, from Janurary/2002 to November/2003 in 20 arboreal individuals. Seeds were collected and submitted to different scarification treatments (mechanic, thermal, chemical and control). The reproductive and vegetative phenophases of the species are influenced by environmental conditions. During the dry season, flowering, fructification and leaf fall occur, whereas the wet season favors leaf growth. Besides, the germination of aroeira seeds varied among treatments, with higher germinating potential and germination velocity being verified in the control treatment, indicating the absence of dormancy. Therefore, basic studies on the ecology of threatened forest species are essential to generate models and mechanisms for the management and restoration of their natural populations.