RESUMO A cochonilha-preta, Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera: Coccidae), é uma praga importante da oliveira (Olea europaea L.) e, comumente necessita de adoção de medidas para seu controle. Os parasitoides são importantes agentes de controle dessa praga, porém, no Brasil, não há informações sobre o complexo dos inimigos naturais da cochonilha-preta e de seu impacto sobre as populações. Esta pesquisa objetivou conhecer os parasitoides associados à cochonilha-preta em oliveiras, frequencia relativa e a taxa de parasitismo, mediante amostragens realizadas em um pomar localizado em Maria da Fé, Sul de Minas Gerais, Brasil. Parte dos ramos infestados foi acondicionada em baterias de recuperação para coleta dos parasitoides e o restante foi mantido em baterias de Flanders para avaliar a taxa de parasitismo em aproximadamente 100 indivíduos adultos. Foram coletadas 16 espécies de parasitoides, sendo as mais comuns: Coccophagus caridei (Brèthes) (Hymenoptera: Aphelinidae), Diversinervus elegans Silvestri (Hymenoptera: Encyrtidae) e Mesopeltita truncatipennis (Waterston) (Hymenoptera: Pteromalidae), sendo esta última a mais abundante e frequente. A taxa de parasitismo variou entre 3 e 31% e atingiu o acme durante o verão e outono. Tais níveis são considerados insuficientes para manter a cochonilha-preta abaixo do nível de dano econômico. Entretanto, as medidas de controle devem preservar esses parasitoides no pomar visando auxiliar na regulação da densidade populacional dessa praga.
ABSTRACT Black scale, Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera: Coccidae) is an important pest of olive trees (Olea europaea L.) that requires the use insecticides for its control. Parasitoids are important regulating agents of this pest, but currently, no information on its complex of natural enemies and their impact on black scale in Brazilian conditions exists. This study focused on identifying parasitoid wasps that were associated with the black scale on olive trees to establish their relative abundance and rate of parasitism. Samplings were maintained in an olive orchard located in Maria da Fe, south of the state of Minas Gerais, Brazil, and infested branches were stored in emergence containers to recover parasitoids. Another group was kept in Flanders batteries to evaluate the rate of parasitism in approximately 100 scales. Sixteen parasitoid species were collected during the sampling period, and the most common species were Coccophagus caridei (Brèthes) (Hymenoptera: Aphelinidae), Diversinervus elegans Silvestri (Hymenoptera: Encyrtidae), and Mesopeltita truncatipennis (Waterston) (Hymenoptera: Pteromalidae), the latter of which was most abundant and frequent. Parasitism ranged from 3 to 31% with peaks in summer and autumn. This level could be considered insufficient to hold the black scale under the economic injury level; however, these parasitoids should be preserved for contributions to population regulation.