RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar as sensibilidades das informações obtidas pelos procedimentos de análises de nitrobenzeno, óxido de cobre (CuO) e acidólise da lignina residual da polpa kraft de Eucalyptus grandis. Foram efetuados cozimentos destes cavacos, originando duas polpas, com números kappa 14,5 e 16,9, respectivamente. Ambas as polpas tiveram a lignina avaliada por três métodos (oxidação com nitrobenzeno, óxido de cobre e acidólise) de caracterização da lignina residual presente na polpa marrom. Em seguida, foram submetidas a um estágio de deslignificação com oxigênio. A polpa de número kappa 16,9 resultou em maior teor de estruturas de ligninas não condensadas pelo método da acidólise, maior relação siringil/vanilina (S/V) pelos métodos de nitrobenzeno e óxido de cobre e apresentou uma maior deslignificação no estágio com oxigênio. Os métodos empregados permitiram diferir as ligninas residuais das polpas com número kappa 14,5 e 16,9, sendo que o método da oxidação com nitrobenzeno apresentou a maior sensibilidade nos resultados encontrados deste estudo.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the sensitiveness of the information obtained for the residual lignin from Eucalyptus grandis kraft pulps analyzed through the nitrobenzene oxidation, copper oxide (CuO) reduction and acidolysis techniques. The chips were cooked, resulting pulps of kappa number 14,5 and 16,9, respectively. Both lignins' pulps were evaluated through three methods (nitrobenzene oxidation, copper oxide oxidation and acidolysis). Then, they were subjected to an oxygen delignification stage. The 16,9 kappa number pulp resulted in higher levels of non-condensed lignin structures by the acidolysis method, higher syringyl/vanillin ratios (S/V) by the nitrobenzene and copper oxide methods and better performance in the oxygen delignification stage. The different methods allowed to differ the residual lignin pulps with kappa number 14,5 and 16,9, and the nitrobenzene oxidation method showed the highest sensitiveness in this study results.

O conhecimento técnico-científico das interações que ocorrem no processo de impressão offset é escasso, embora várias observações mostrem sua importância. O objetivo deste trabalho foi estudar por análises térmicas e espectroscópicas, na região 1do infravermelho, o tipo de interação dos componentes anatômicos da polpa branqueada kraft de eucalipto com tintas de impressão offset. Foi utilizado um classificador de fibras Bauer-McNett com o intuito de se obter os componentes anatômicos da polpa separadamente. As determinações da entalpia dos processos que ocorrem com as amostras de tintas, polpa e também a entalpia de interação destes componentes foram obtidas por Calorimetria Diferencial de Varredura. Na interação entre polpa e tinta offset, a redução dos valores de entalpia do pico endotérmico foi interpretada como sendo devida à liberação de energia para a adesão do pigmento da tinta ao substrato. Os baixos valores de entalpia (58 a 121 cal.g-1) indicam que o assentamento da tinta ocorre por meio de interações físicas A fração de polpa enriquecida com elementos de vasos acarreta uma maior liberação de energia, durante a aderência do pigmento na polpa.

Thermal and infrared spectroscopic analyzes were carried out in order to study the kind of interaction between the anatomical components of the bleached eucalyptus kraft pulp with offset inks. A Bauer-McNett fiber classifier was used in order to obtain the anatomical components of the pulp, separately. The determinations of the enthalpy of the processes occurring in the samples of inks and pulp, as well as the enthalpy of these components interactions were obtained by Differential Scanning Calorimetry. In the interaction between pulp and offset ink, the reduced enthalpy values of the endothermic peak were interpreted as due to the released energy for adhesion of the ink pigment to the substratum. The low enthalpy value, 58 to 121 cal.g -, ¹indicated that the settling of the ink occurs by physical interactions. The pulp fraction enriched with vessel elements caused a higher energy release during the adherence of the pigment into the pulp.