Resumo As paisagens são formadas por elementos físicos de ordem material e por elementos abstratos de ordem imaterial, assim sua gestão e planejamento devem considerar estes dois aspectos. Com o objetivo de compreender as paisagens do município de Ouro Preto, Estado de Minas Gerais, foram identificadas e classificadas as apropriações pelos atores que atuam na paisagem, e ainda sua dinâmica entre 1973 até 2015. A pesquisa analisou a paisagem atual e sua evolução histórica, distinguindo as dimensões materiais e imateriais, a partir de viagens de campo, tipos de solos, relevo, declividade, drenagem, unidades de conservação, zoneamentos administrativos, áreas urbanas, recursos naturais, infraestruturas de transporte e de construção, imagens de satélite, e de entrevistas semiestruturadas. Como resultado obteve-se um mapa com as unidades de paisagens e suas subunidades, as quais possuem características distintas, com suas devidas definições. A paisagem possui limites contínuos, com várias escalas operacionais, impondo um grande desafio para a sua correta gestão. Os vários serviços ecossistêmicos gerados são de difícil mensuração, porém seus benefícios são utilizados por todos. A dinâmica da paisagem foi moldada por uma evolução lenta, ajustada às atividades minerárias, com inclusão de áreas revegetadas após cortes rasos e atualmente observa-se a inserção do turismo em determinadas regiões.

Abstract Landscapes are formed by physical elements of material order and abstract elements of immaterial order, so their management and planning should consider these two aspects. Aiming to understand the landscapes of Ouro Preto, Minas Gerais State, the appropriation by the actors who work in the landscape was identified and classified, and also its dynamics from 1973 to 2015. The research analyzed the current landscape and its historical evolution, distinguishing material and immaterial dimensions, from field trips, soil types, relief, slope, drainage, conservation units, administrative zoning, urban areas, natural resources, transport and building infrastructure, satellite images, and semi-structured interviews. As a result, a map with the landscape units and their subunits, which have distinct characteristics, with their proper settings was obtained. The landscape has continuous boundaries with various operating scales, posing a major challenge for its proper management. The number of generated ecosystem services are difficult to measure, but its benefits are used by everyone. The dynamics of the landscape has been shaped by a slow evolution, set by mining activities, including revegetation areas after clear cuts and currently the inclusion of tourism in certain regions.

RESUMO A Praça Dr. Salatiel, localizada na Rua Marechal Bittencourt, no centro histórico da cidade de São João del-Rei (MG), surgiu no século XX durante o período de higienização, sendo inserida em um local que sofreu diversas modificações em sua morfologia ao longo dos anos. O trabalho visa estudar os aspectos paisagísticos e a evolução sociocultural dessa praça. A execução deste trabalho consistiu em duas etapas: pesquisa de campo para a identificação do significado histórico da praça; e em pesquisa realizada nos acervos históricos da cidade. Durante a pesquisa de campo, foi levantado o estado atual da Praça Dr. Salatiel, bem como sua utilização e potencialidades, assim como sua composição botânica. Analisando a praça e seu entorno, assim como as informações coletadas em São João del-Rei, pode-se verificar que onde hoje existe a Praça Dr. Salatiel antes era ocupado por casarios de influência europeia, posteriormente derrubados no período de higienização. Dentre todas as nomenclaturas já atribuídas à rua que abriga a praça, a mais conhecida pela população é a de Rua da Cachaça, devido ao comércio da época, que favorecia a vida noturna e a boemia. A Praça em questão faz parte do centro histórico da cidade e todo o seu entorno é tombado. Entretanto, a mesma sofreu modificações significativas em sua estrutura, tanto construtivas como botânica, constituindo um espaço caracterizado pelo abandono decorrente de fatores como: o acúmulo de lixo e o grande fluxo de veículos. A partir do estudo realizado constatou-se que o número de informações sobre o local é escasso, fazendo com que a continuação do seu resgate histórico seja de grande importância, pois é um meio de preservar a história da cidade e da população.

ABSTRACT The Dr. Salatiel Square, located at Marechal Bittencourt Street in the historical center of the São João del-Rei city, Minas Gerais State, Brazil, appeared in the twentieth century during the period of hygienism. It was inserted in a place that over the years suffered several modifications on its morphology. The work aims to study the landscape aspects and socio-cultural evolution of this square. This work execution consisted of the two steps: field research for the identification of the historical square significance, and a research that was carried out in the historical collections of the city. During the field research, it was collected the current state of Dr. Salatiel Square as well as its uses and potentials, and its botanical composition. Analyzing the square and its surroundings, and also the information collected in São João del-Rei, Minas Gerais State, Brazil, it was possible to verify that the site, which nowadays the Dr. Salatiel Square is placed, was occupied before by European influenced houses that were overthrown later in the period of hygienism. Among all the nomenclatures already attributed to the street that shelter the square, the best known by population is Cachaça's Street due to the commerce of the time which favored the nightlife and bohemia. The square in study is part of the historical center of the city, and all its surroundings are overturned. However, the square has faced significant constructive and botanical modifications on its structure constituting a space characterized by the abandonment due to factors such as accumulation of garbage and great flow of vehicles. From the carried out study, it was verified that the number of information about the place is scarce, so that the continuation of its historical rescue is of great importance for means of preserving the history of the city and the population.

RESUMO As praças construídas no Brasil a partir dos séculos XVIII e XIX, sobretudo aquelas localizadas ao longo da Estrada Real, possuem traçados e espécies características e geralmente, tiveram sua origem próximo ou como parte de uma igreja. A cidade de São João Del Rei-MG emergiu nesta região, especificamente no Caminho Velho da Estrada Real, a partir da exploração de ouro no século XVIII. Assim, este estudo teve como objetivo o levantamento histórico e paisagístico da Praça dos Expedicionários, uma das praças localizadas no centro histórico da cidade de São João Del Rei-MG. A metodologia utilizada consistiu da análise inventiva associada à análise subjetiva, que permitiram o estudo da evolução da área, baseando-se na análise de alterações morfológicas ocorridas na praça pelas diferentes intervenções. Também o valor e usos pela população foram considerados, nas diferentes épocas da evolução da praça. Baseando-se nas informações coletadas, observaram-se modificações tanto na estrutura quando na toponímia dessa praça. O traçado da praça tem características de estilo eclético, com pedras irregulares no seu interior e canteiros com caminhos geométricos, típicos da urbanização do final do século XIX e início do século XX. As plantas utilizadas consistem principalmente de árvores e arbustos ornamentais, sem um aparente planejamento lógico. A importância da praça está relacionada ao seu uso e frequência pela população, e também há o valor cultural e histórico do local, por abrigar o Chafariz da Legalidade, um marco da cidade São João Del-Rei (MG).

ABSTRACT The squares built in Brazil from the eighteenth and nineteenth centuries, especially those located along the Royal Road, have characteristic traces and species, and generally had their origin near or as part of a church. The city of São João Del Rei-MG emerged in this region, specifically in the Old Path of the Royal Road [Estrada Real], from gold exploration in the eighteenth century. Thus, this study aimed at the historical and landscape survey of the Expedicionários Square, one of the squares located in the historic center of the city of São João Del Rei-MG. The methodology used consisted of an inventive analysis, associated with a subjective analysis, which allowed the study of the evolution of the area, based on the analysis of morphological changes that occurred in the square by different interventions. The value and uses by the population were also considered, at the different evolution periods of the place. Based on the information collected, modifications both in the structure and in the toponymy of this square were observed. The layout of the square has characteristics of an eclectic style, with irregular stones in its interior and beds with geometric paths, typical of the urbanization of the late nineteenth and early twentieth century. The plants used consist mainly of ornamental trees and shrubs, without an apparent logical planning. The importance of the square is related to its use and frequency by the population, besides the cultural and historical value of the place, since it houses the Legalidade Fountain, a landmark in the city of São João Del Rei (MG).

RESUMO O estudo da origem e transformação de uma praça ao longo do tempo é de extrema importância, ocasionando a sua conservação e a consagração de sua história. Neste contexto objetivou-se realizar a análise histórico-cultural e paisagística da praça Dr. José Esteves e seu entorno, situada em Lavras MG, Brasil, originada próxima à estação ferroviária da cidade. A pesquisa centrou-se entre os anos 1721 (fundação do município) a 2014. A praça Dr. José Esteves foi criada com o intuito de ornar e dar apoio à chegada de passageiros pela Estação de Lavras. Sua formação ocorreu diferentemente da maioria das praças brasileiras, que normalmente tiveram sua construção relacionada a uma igreja. A falta de manutenção, associada à privatização e ao abandono dos prédios da ferrovia, fez com que seus jardins e adjacências perdessem a importância e as características estéticas que possuíam no passado.

ABSTRACT Studying the origins and transformations of a public square throughout time is extremely important, since it motivates its preservation and the consecration of its history. Therefore, the objective of this study was to carry out historic-cultural and landscape analyses of Dr. José Esteves Square and its whereabouts, built near a train station located in Lavras, Minas Gerais, Brazil. This research focused on the period between 1721 (settlement) and 2014. Dr. José Esteves Square was created to ornate and supports the arrival of passengers at the train station of Lavras. The way this public square was built is somewhat different from most public squares in Brazil, which are normally constructed around a church. Lack of maintenance, due to privatization, and the abandonment of train station facilities, made the gardens and areas around Dr. José Esteves Square lose their importance and the aesthetic characteristics they once had.