RESUMO Diante da importância da ambiência nas instalações para suínos, objetivou-se com o presente trabalho avaliar a qualidade do ar, nível de pressão sonora e o ambiente térmico em duas instalações de creches de suínos de tipologias diferentes. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com parcelas subdivididas. As médias de temperatura do ar (ºC), umidade relativa do ar (%) e o índice de temperatura do globo negro e umidade (ITGU) foram comparadas pelo teste Tukey em nível de 0,05 de probabilidade. As concentrações instantâneas de amônia (ppm), dióxido de carbono (ppm) e níveis de pressão sonora (dB(C)) foram medidas três vezes ao dia e analisados por meio de gráficos boxplot. Os resultados mostram que não houve diferença entre as duas creches com relação ao ambiente térmico, aéreo e acústico. As creches podem ser consideradas desconfortáveis, para os animais no que diz respeito às condições térmicas. As concentrações dos gases e nível de pressão sonora não ultrapassaram os limites estabelecidos pela norma vigente. Em ambas as creches, apenas às 9 horas, foi possível detectar níveis de pressão sonora que caracterizam a condição de conforto térmico do ambiente, nos demais horários a condição é de alerta e estresse.

ABSTRACT Because of the importance of the ambiance in swine facilities, this study aimed to evaluate the air quality, the sound pressure level, and the thermal environment of two distinct swine nursery styles. A completely randomized block design with a split-plot arrangement was used, in which the main plots were composed of the nurseries and the external environment; the subplots were the hours; and the replications were the collection days. Air temperature data (ºC), relative humidity (%), and black globe humidity index (BGHI) data were collected throughout the day at 10-min intervals, with means compared by Tukey’s test at 0.05 probability level. Instantaneous concentrations of ammonia (ppm), carbon dioxide (ppm), and sound pressure levels (dB(C)) were measured three times daily and analyzed on boxplot graphs. The results showed no difference between the two nurseries with respect to thermal, air, and acoustic environment. The nurseries can be considered uncomfortable for the animals with respect to thermal conditions. Concentrations of gases and sound pressure levels did not exceed the limits established by current regulations. In both nurseries only at 09h00 it was possible to detect sound pressure levels that characterize the condition of comfort thermal of the environment, at the other times, alert and stress conditions were observed.

Electrochemistry and Electroanalytical chemistry play an important role to face the challenges of the contemporary world. They have contributed to the advance of the scientific development of our country, helped to promote economic and social progress as well as cultural dissemination. These areas have greatly contributed to the knowledge about thermodynamics and kinetics of the electron transfer reactions, energy conversion, synthesis and modification of compounds, corrosion, and development of fast, sensitive, and selective analytical methods. This work presents an overview of the areas by analyzing the technical and scientific papers produced in Brazil on these subjects, and the analysis of the Brazilian scientific societies that were formed and consolidated, which have contributed to spread the scientific knowledge. The improvement of these areas can be attributed to the good quality of the human resources formed during long time as well as the growing of distribution of research groups in different regions of the country. The success/future of these areas are associated with good academic/scientific education, low cost of instrumentation, formation of networks of excellence between researchers, and large cooperation projects that improved with the sharing of ideas, technologies, infrastructure, and equipment. All of which has contributed to strengthening consolidated and emerging graduation programs.

"Resposta do teste de lactato mínimo à 12 semanas de treinamento de natação." Apesar da comum utilização do teste de lactate mínimo (LMT) no treinamento, a sensibilidade da sua intensidade permanece controversa. O objetivo do presente estudo foi verificar alterações da intensidade do LMT em nadadores durante 12 semanas de treinamento. Oito nadadores foram submetidos à três avaliações LMT: começo da temporada, T0; após quatro, T4; e doze semanas, T12. O LMT consistiu em nadar 200m em esforço máximo, e após oito minutos de repouso passivo, cinco estágios incrementais de 200m. As intensidades dos estágios incrementais foram definidas subjetivamente ("muito fraco," "fraco," "moderado," "forte" e "máximo"). O treinamento foi dividido em dois blocos de periodização: período de treinamento de endurance (ETP, T0 - T4), e período específico mais polimento (QTP, T4 - T12). A intensidade do LMT em T4 e T12 foi significantemente maior que T0. Concluímos que o LMT é modificado com o treinamento de natação e pode ser usado na prescrição de treinamento e detecção de alterações da capacidade aeróbia durante a temporada.

Despite the utilization of lactate minimum test (LMT) in training, its intensity response to training remains controversial. The aim of the present study was to verify alterations of LMT intensity in swimmers during a 12-week training protocol. Eight swimmers were submitted to three LMT assessments: beginning of the season, T0; after four, T4; and twelve weeks, T12. The LMT consisted of a 200m maximal effort and, after eight minutes of passive rest, five incremental stages of 200m swimming. The intensities of the incremental stages were defined subjectively ("very light," "light," "moderate," "hard," and "all-out"). The training was divided in two blocks of periodization: endurance training period (ETP, T0 - T4), and quality plus taper period (QTP, T4 - T12). The LMT intensity of T4 and T12 were significantly higher than T0. We conclude that LMT is modified due to swimming training and can be used for training prescription and detection of aerobic capacity alterations during a season.

"La respuesta del test de lactato mínimo de 12 semanas de entrenamiento de natación." A pesar de la utilización de lo test de lactato mínimo (LMT) en el entrenamiento, la respuesta de su intensidad sigue siendo controvertido. El objetivo de este estudio fue investigar los cambios en la intensidad de LMT en nadadores durante 12 semanas de entrenamiento. Ocho nadadores fueron sometidos a tres evaluaciones LMT: comienzo de la temporada, T0; después de las cuatro, T4; y doce semanas T12. El LMT consistió en 200m natación de máximo esfuerzo, y después de ocho minutos de descanso pasivo, cinco etapas incrementales de 200m. Las intensidades de las fases incrementales fueron definidos subjetivamente ("muy débil," "débil," "moderada," "fuerte" y "máxima"). La formación se dividió en dos bloques de periodización: período de entrenamiento de endurance (ETP, T0 - T4), y período específico más pulido (QTP, T4 - T12). La intensidad del LMT en T4 y T12 fue significativamente mayor que T0. Concluimos que el LMT es modificado con el entrenamiento de natación y puede ser utilizado en la prescripción de al entrenamiento y la detección de cambios en la capacidad aeróbica durante la temporada.

OBJETIVO: Mensurar as áreas cicatrizadas dos defeitos osteocondrais produzidos em côndilos femorais de coelhos preenchidos com gel de biopolímero da cana-de-açúcar e comparar com o grupo controle nos períodos de 90, 120 e 180 dias. MÉTODOS: Foram estudados, 16 coelhos da raça Nova Zelândia com seis a sete meses de idade, entre 2,0 e 2,5 kg de peso. Foram feitos, com trefina, defeitos de 3,2 x 4 mm nos côndilos femorais dos joelhos direito e esquerdo. Como grupo de estudo foram utilizados os defeitos dos côndilos medial e lateral dos joelhos direito que foram preenchidos com gel de biopolímero da cana-de-açucar. Como grupo controle foram utilizados os defeitos dos côndilos medial e lateral dos joelhos esquerdos que foram deixados abertos para cicatrização natural. Os defeitos foram analisados nos períodos de 90, 120 e 180 dias após a cirurgia. Após a eutanásia, os joelhos foram retirados e fixados em solução de Bouin para posterior documentação fotográfica com maquina digital Nikon Coopix® 5400. As áreas cicatrizadas foram mensuradas nos grupos estudo e controle, através das imagens obtidas com o programa Image-J®. A análise estatística foi feita aplicando-se o teste não paramétrico Mann-Whitney. RESULTADOS: Não houve diferenças significantes entre as médias das áreas cicatrizadas nos grupos estudo e controle nos períodos de 90, 120 e 180 dias após a cirurgia. CONCLUSÃO: A dimensão das áreas cicatrizadas dos defeitos tratados com o gel do biopolímero da cana-de-açúcar, grupo de estudo foi semelhante as do grupo controle, cicatrizadas naturalmente.

PURPOSE: To measure the healed areas of osteochondral defects produced in femoral condyles of rabbits filled with biopolymer sugar cane gel and to compare these with those of the control group at 90, 120 and 180 days. METHODS: A study was made of 16 New Zealand rabbits, 6 and 7 months old, weighing between 2 and 2.5 kg. Defects of 3.2 x 4 mm were made, with trephine, in the femoral condyles of the right and left knees. As to the study group defects of the medial and lateral condyles of the right knee were used which were filled with Biopolymer Sugar Cane Gel; as to the Control Group defects of the medial and lateral condyles of the left t knees were used which were left open for natural healing. The defects were analyzed at 90, 120 and 180 days after surgery. After euthanasia, the knees were removed and fixed in Bouin's solution for later digital photographic documentation with a digital camera. The areas healed were measured in both the study and control groups using the images obtained from an Image-J® program. Statistical analysis was conducted using the non-parametric Mann-Whitney test. RESULTS: There were no significant differences between the means of the healed areas in the study and control groups at 90, 120 and 180 days after surgery. CONCLUSION: The dimension of the healed areas of the defects treated with the biopolymer sugar-cane gel in the study group was similar to those of the control group, which healed naturally.

OBJETIVO: Estudar a superfície, coloração, continuidade, consistência e cicatrização dos defeitos osteocondrais produzidos em côndilos femorais de coelhos preenchidos com o gel de biopolímero da cana-de-açúcar (GBPCA) nos períodos de 90, 120 e 180 dias e comparar com o grupo Controle. MÉTODO: Foram estudados 16 coelhos, adultos entre seis e sete meses, da raça Nova Zelândia, brancos,, com peso variando entre 2 e 2,5kg e sem alterações no aparelho locomotor. Em todos os animais foi feito um defeito com trefina com 3,2mm de diâmetro por 4mm de profundidade nos côndilos femorais dos joelhos direito e esquerdo. Os animais foram divididos em dois grupos: Estudo - joelho direito, côndilos medial e lateral, preenchimento com GBPCA; Controle - joelho esquerdo, côndilos medial e lateral, submetidos à cicatrização natural e analisados nos períodos de 90, 120 e 180 dias após a cirurgia. Após a eutanásia, ressecaram-se as peças anatômicas, que foram imersas em solução de Bouin, para posterior fotografia com câmara Nikon Coolpix 5400® acoplada a lupa estereoscópica Nikon SM2800® para análise da superfície, coloração, consistência, continuidade e cicatrização. RESULTADOS: Foram avaliados pelo teste do Qui-quadrado. Não houve diferenças significantes na avaliação macroscópica da cicatrização entre os grupos Estudo e Controle. CONCLUSÃO: No que se refere à superfície, coloração, consistência, continuidade e cicatrização dos defeitos, a macroscopia do tecido reparado com GBPCA se mostrou semelhante à do grupo Controle.

OBJECTIVE: To study the surface, coloring, consistency, continuity and healing of osteochondral defects produced in the femoral condyles of rabbits and filled with sugar cane biopolymer gel (SCBG), after 90, 120 and 180 days, and in comparison with a control group. METHOD: Sixteen adult New Zealand white rabbits aged 6 to 7 months, weighing between 2 and 2.5 kg and without locomotor system abnormalities were studied. In all the animals, a defect was made in the femoral condyles of the right and left knees, measuring 3.2 mm in diameter and 4 mm in depth, using a trephine. The animals were divided into two groups: study group formed by the right knees, in which the medial and lateral condyles received implants of SCBG; and control group formed by the left knees, in which the medial and lateral condyles were allowed to heal naturally. The knees were assessed 90, 120 and 180 days after the operation. After the animals had been sacrificed, the anatomical specimens were resected and placed in Bouin's solution. They were then photographed with a Nikon Coolpix 5400® coupled to a Nikon SM2800® stereoscopic loupe, to analyze the surface, coloring, consistency, continuity and healing. RESULTS: The results were evaluated using the chi-square test. There were no significant differences in the macroscopic assessments of healing between the study and control groups. CONCLUSION: With regard to the surface, coloring, consistency, continuity and healing of the defects, the macroscopic appearance of the tissue repaired with SCBG was similar to that of the control group.

O objetivo do trabalho foi combinar seleção simultânea para produtividade e qualidade tecnológica em populações segregantes elite de trigo, desenvolvidas pelo programa de melhoramento genético do IAPAR. Treze populações foram escolhidas, de acordo com a potencialidade de variabilidade genética na geração F2. Procedeu-se a seleção de espigas individuais as quais foram semeadas no sistema de espigas por fileira. Na geração F3 realizou-se a seleção individual de linhas, para potencial produtivo. Características como número de dias para o espigamento e peso de parcela foram determinadas. Sementes das linhas selecionadas, foram avaliadas para qualidade tecnológica por meio da análise de Sedimentação e teor de Proteína. As populações foram denominadas de C1 a C13, representando os diferentes cruzamentos. O número de linhagens selecionadas dentro de cada população variou de um a doze. As populações C6, C7, C9 e C13 foram classificadas como de maturação precoce. Duas populações (C6 e C9) apresentaram maior potencial de produtividade de grãos. Quatro populações C12, C3, C8 e C1 destacaram-se para a média e variância de sedimentação. As populações C2, C3 e C11 destacaram-se para teores médio, máximo e também variância de proteína. Os resultados obtidos indicam condições favoráveis de obter-se linhagens com elevado rendimento de grãos associados com melhor qualidade tecnológica.

The objective of the work was to combine simultaneous selection for grain yield and technological quality in elite segregating populations of wheat developed by the breeding program of IAPAR. Thirteen populations were chosen according to their potentiality of genetic variability in the F2 generation of the 1997 crop season. One hundred heads were selected from each population and sown as F3 head-rows in the following season. Visual selection of individual head-rows or lines was done for yield potential and maturity. Seeds of the selected lines were evaluated for Sedimentation Values as well as Protein Content. The populations were identified as C1 to C13, representing the different crosses. The number of F2:3 lines selected within populations varied from one to 12. The populations C6, C7, C9, and C13 were classified as early maturity. Two populations (C6 and C9) presented higher potential for grain yield. The populations C12, C3, C8, and C1 were better for mean and variance of sedimentation values. The populations C2, C3 and C11 had a good performance for mean, maximum values and variance of protein content. The data indicates a good potential to obtain advanced lines with higher grain yield associated with a better technological quality.