Abstract IAC Herculândia is a Coffea canephora cultivar multiresistant to Meloidogyne exigua, M. incognita, and M. paranaensis to be used as a rootstock for Coffea arabica cultivars. It is a synthetic cultivar resulting from recombination among the clonal cultivars IAC WG, IAC FEBS, IAC PM, IAC LCCBF, and IAC ARM.

Abstract MGS Guaiçara e MGS Vereda are resistant to Meloidogyne paranaensis, one of the most aggressive nematode parasites of coffee. MGS Vereda is an early maturation cultivar, whereas MGS Guaiçara has a medium maturation cycle. Both cultivars produce red fruit, have high size, and high yield potential in infested areas.

SUMMARY: Discrete thresholds of structural or functional decline of a vegetation type are not readily apparent, as a vegetation type can slowly decline leading to transformations in its species composition and weakened or altered functions. However, forest monitoring can be used to assess changes in ecological functions in community structure and functional and phylogenetic composition of species. This study evaluated the existence of temporal variations in the functional and phylogenetic composition of a tree community, the occurrence of heterogeneity in the behavior of phylogenetic and functional variations, and how this possible heterogeneity influences the functional and phylogenetic variations under the aspect of environmental variations and by demographic ecological processes. Results detected quantitative and qualitative changes throughout the community, such as colonization, local extinctions, in demography and biomass, and increased evolutionary distinction, lower wood density species and phylogenetic clustering. These results have shown us that the natural changes of a community should not be underestimated, because the disappearance of a community can not only occur by the direct elimination of vegetation, but can be incremental with gradual changes in its functional characteristics and species composition, transforming itself into a new community with a new combination of species and new functions.

RESUMEN: Los umbrales discretos de deterioro estructural o funcional de un tipo de vegetación no son fácilmente aparentes, ya que un tipo de vegetación puede disminuir lentamente, lo que lleva a transformaciones en la composición de sus especies y funciones debilitadas o alteradas. Sin embargo, las observaciones pueden usarse para evaluar los cambios en las funciones ecológicas antes de que esto ocurra a través de la estructura comunitaria y la composición funcional y filogenética de las especies. Este estudio evaluó la existencia de variaciones temporales en la composición funcional y filogenética de una comunidad arbórea; la ocurrencia de heterogeneidad en el comportamiento de variaciones filogenéticas y funcionales; y cómo esta posible heterogeneidad influye en las variaciones funcionales y filogenéticas bajo el aspecto de variaciones ambientales y por procesos demográficos ecológicos. Los resultados en la detección de cambios cuantitativos y cualitativos en toda la comunidad con la colonización y las extinciones locales en la comunidad, las diferencias demográficas y de biomasa, la distinción evolutiva aumentada, las especies de menor densidad de madera y el agrupamiento filogenético. Los resultados han demostrado que los cambios naturales de una comunidad no deben subestimarse, porque la desaparición de una comunidad no solo puede ocurrir por la eliminación directa de la vegetación, sino que puede ser incremental con cambios graduales en sus características funcionales y composición de especies, transformando en una nueva comunidad con una nueva combinación de especies y nuevas funciones.

ABSTRACT. In most cases, in genetic breeding of Arabica coffee, plot size is defined in an empirical manner. It is often based only on the experience of the breeders and the availability of resources, potentially leading to a reduction in precision. Therefore, the aim of this study was to estimate the size of the experimental plot for evaluation of coffee yield. We evaluated two experiments for validation of cultivars with 12 treatments set up in a randomized complete block design with three replicates and plots composed of 50 plants. Each plant was considered as a basic unit. Estimates of ideal plot size were made by maximum curvature of the coefficient of variation, linear-plateau segmented model and by the resampling methods. We discussed the variations in the parameter estimates for different plot sizes. Divergence was seen among the plot sizes estimated by the different methodologies. Increasing the number of plants per plot led to a higher experimental precision to the point that the increase was no longer significant. The plot size recommended for evaluating coffee production is from seven to 19 plants.

Abstract The coffee cultivar Catuaí is among the most successful cultivars in Brazilian agriculture; it has been on the market for more than 40 years. It was obtained by Dr. Alcides Carvalho, a researcher of the Instituto Agronômico de Campinas (IAC), from the cross between ‘Caturra’ and ‘Mundo Novo’ carried out in 1949 for the purpose of joining plant vigor with small plant size. Our aim was to report the activities that culminated in the recommendation of 16 lines of ‘Catuaí’, consisting of eight lines with red fruit and eight with yellow fruit, analyzing the data of several experiments. The decision regarding what to recommend was made in the F1:2 generation, based on two harvests. It became clear that Dr. Alcides should be taken as an example by all breeders, above all in his persistence, scientific rigor, and belief that farmers can be an important ally of breeders.

RESUMO Objetivo: Avaliar a acurácia dos níveis de interleucina 3 para predizer prognóstico em pacientes sépticos. Métodos: Conduzimos uma coorte prospectiva que incluiu pacientes adultos internados em unidade de terapia intensiva, que apresentassem sepse ou choque séptico iniciados há até 48 horas. Mediram-se os níveis séricos de interleucina 3 quando da inclusão (dia 1) e nos dias 3 e 7. O desfecho primário analisado foi a mortalidade hospitalar por qualquer causa. Resultados: Foram incluídos 120 pacientes. Os níveis séricos de interleucina 3 dosados à inclusão foram significativamente mais elevados em pacientes que faleceram em comparação aos que sobreviveram à internação hospitalar (91,2pg/mL versus 36pg/mL; p = 0,024). Em modelo de sobrevivência de Cox com inclusão de idade e valores sequenciais de SOFA, os níveis de interleucina 3 mensurados na inclusão mantiveram-se independentemente associados à mortalidade hospitalar (HR 1,032; IC95% 1,010 - 1,055; p = 0,005). Em curva Característica de Operação do Receptor construída para investigação adicional da acurácia da interleucina 3 na predição do prognóstico, encontrou-se área sob a curva de 0,62 (IC95% 0,51 - 0,73; p = 0,024) para mortalidade hospitalar. Valores iniciais de interleucina 3 acima de 127,5pg/mL mostraram-se significativamente associados à mortalidade hospitalar (p = 0,019; OR = 2,97; IC95% 1,27 - 6,97; p = 0,019), entretanto com baixo desempenho (especificidade de 82%, sensibilidade de 39%, valor preditivo positivo de 53%, valor preditivo negativo de 72%, razão de verossimilhança negativa de 0,73 e razão de verossimilhança positiva de 2,16). Conclusão: Níveis elevados de interleucina 3 mostraram-se independentemente associados à mortalidade hospitalar em pacientes sépticos, entretanto com baixo desempenho clínico.

ABSTRACT Objective: To evaluate the accuracy of IL-3 to predict the outcome of septic patients. Methods: Prospective cohort study with adult patients in an intensive care unit with sepsis or septic shock diagnosed within the previous 48 hours. Circulating IL-3 levels were measured upon inclusion (day 1) and on days 3 and 7. The primary outcome was hospital mortality. Results: One hundred and twenty patients were included. Serum levels of IL-3 on day 1 were significantly higher among patients who died than among patients who survived the hospital stay (91.2pg/mL versus 36pg/mL, p = 0.024). In a Cox survival model considering the IL-3 levels at inclusion, age and sequential SOFA, IL-3 values remained independently associated with mortality (HR 1.032; 95%CI 1.010 - 1.055; p = 0.005). An receiver operating characteristic curve was built to further investigate the accuracy of IL-3, with an area under the curve of 0.62 (95%CI 0.51 - 0.73; p = 0.024) for hospital mortality. A cutoff initial IL-3 value above 127.5pg/mL was associated with hospital mortality (OR 2.97; 95%CI: 1.27 - 6.97; p = 0.0019) but with a low performance (82% for specificity, 39% for sensibility, 53% for the positive predictive value, 72% for the negative predictive value, 0.73 for the negative likelihood and 2.16 for the positive likelihood ratio). Conclusion: Higher levels of IL-3 are shown to be independently associated with hospital mortality in septic patients but with poor clinical performance.

RESUMO: Bactérias da espécie Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causam perdas na produção em inúmeras culturas de importância econômica. Em cafeeiros, P. syringae pv. garcae provoca a mancha-aureolada e P. syringae pv. tabaci ocasiona a mancha-foliar-bacteriana, doenças cuja ocorrência e agressividade têm aumentado nos últimos anos no Brasil. Embora a idade das folhas influencie na expressão da severidade de mancha-aureolada, não se sabe ainda se essa influência se mantém em plantas infectadas por estirpes altamente virulentas da bactéria. Desse modo, o presente estudo foi realizado com a finalidade de examinar diferenças na severidade de mancha-aureolada em folhas de cafeeiro com diferentes idades, bem como estudar comparativamente tais aspectos na interação entre cafeeiro e mancha-foliar-bacteriana, empregando-se isolados altamente virulentos. Os resultados evidenciaram que, assim como a mancha-aureolada, a severidade da mancha-bacteriana também é maior em folhas jovens do primeiro internódio, entretanto, as estirpes mais agressivas de P. syringae pv. garcae e P. syringae pv. tabaci provocaram danos de magnitude semelhantes em folhas de diferentes idades, do primeiro ao quinto internódio.

ABSTRACT: Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causes yield losses in innumerous economic important crops. On coffee trees, P. syringae pv. garcae causes the bacterial-halo-blight (BHB) and P. syringae pv. tabaci the bacterial-leaf-spot (BLS). Recently, these diseases incidence has increase in occurrence areas and aggressiveness in Brazil. Although leaf age plays a role in the severity response of BHB, it is not known yet if this phenomenon also occurs in coffee-BLS interaction, and with highly virulent strains. So, we examined differences in the diseases severity by inoculation of P. syringae pv. garcae and P. syringae pv. tabaci strains on coffee leaves with different ages, to compare this aspect with coffee-BLS interaction. Our results showed that, for both pathovars, the severity was greater at the first internodes leaves, although for the most aggressive strains it was quite similar on any leaf age.

Abstract Brazilian arabica coffee production is based on a set of highly productive cultivars sexually propagated. All of them are susceptible to coffee leaf miner, Leucoptera coffeella, and most of them are also susceptible to coffee leaf rust, Hemileia vastatrix. Aiming to reduce the selection process of cultivars with multiple resistances to both biotic constraints, the Coffea arabica clones 760, 1059, 1064 and 1215 were evaluated under field conditions. The mean yield of four C. arabica clones was not statistically different from the experimental controls; however, the yield of clone 1059 was 21% higher than the control cultivar Obatã IAC 1669-20. Leaf miner resistance level in all the evaluated clones remained the same as the mother plant's. However, the same did not occur for resistance to H. vastatrix, due to the emergence of new pathogen races. In summary, it is potentially feasible the adoption of clone 1059 as a new clonal cultivar resistant to coffee leaf miner.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a adaptabilidade e estabilidade fenotípica da produtividade de genótipos do grupo Mundo Novo pelos métodos TOLER e AMMI de maneira a compará-los e a selecionar aqueles que apresentassem alta adaptabilidade produtiva nas regiões produtoras de café do estado de Minas Gerais. Foram instalados e conduzidos experimentos em Três Pontas, Campos Altos e Capelinha, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições e seis plantas por parcela. Os tratamentos foram constituídos por 33 genótipos do grupo Mundo Novo obtidos no Programa de Melhoramento Genético do Cafeeiro conduzido pelo Instituto Agronômico de Campinas (IAC). As avaliações de produção foram efetuadas ao longo de seis colheitas, as quais foram agrupadas em biênios. Cada combinação biênio x local foi considerada um ambiente, totalizando nove ambientes de estudo. Uma vez detectada a presença de interação genótipo x ambiente pelo teste de F de Snedecor, procedeu-se à análise de estabilidade, sendo a adaptação representada pela produtividade. Os métodos AMMI e TOLER foram semelhantes ao classificar os genótipos e ambientes e devem ser usados em conjunto em programas de melhoramento do cafeeiro para maior confiabilidade das informações, uma vez que suas interpretações são complementares. A estabilidade foi associada, nesse estudo, com baixa adaptabilidade. Os genótipos IAC 379-19, IAC 388-6-16 e IAC 403-1 apresentaram-se instáveis com alta adaptabilidade. Os genótipos IAC 2931 e IAC 480 se enquadram como desejáveis, pois associam estabilidade média e produtividade considerável.

The purpose of this study was to evaluate the phenotypic adaptability and stability for yield in coffee genotypes of the cultivar "Mundo Novo" by using the methods TOLER and AMMI, as well as to select genotypes with high productive adaptability in the coffee growing regions of Minas Gerais. The experiments were carried out in Três Pontas, Campos Altos and Capelinha, Minas Gerais, Brazil, in a randomized complete block design with four repetitions and six plants per plot. The treatments consisted of 33 genotypes of cultivar "Mundo Novo" provided by the coffee plant breeding program of the Instituto Agronômico (IAC). The yield analyses were performed during six harvests, which were grouped in bienniums. Each combination biennium x site was considered an environment totalizing nine environments. Once the genotype x environment interaction was detected by the F test of Snedecor, the stability analysis was done with the adaptation being represented by yield. The methods AMMI and TOLER were similar when classifying the genotypes and environments, and should be used together in coffee breeding programs in order to obtain greater reliability of information, as they are complementary. In this study the stability was associated with low adaptability. The IAC 379-19, IAC 388-6-16 and IAC 403-1 genotypes were unstable with high adaptability. The IAC 2931 and IAC 480 genotypes were classified as desirable due to average stability associated with reasonable yield.

Objetivou-se avaliar o potencial de silagens de ramas de diferentes clones de batata-doce para alimentação animal. O trabalho foi realizado na Fazenda Forquilha localizada no Distrito de Batatal, município de Diamantina MG, no período de 23/12/2007 a 23/06/2008. O experimento foi conduzido no esquema de parcelas subdivididas em delineamento de blocos completos casualizados. Foram avaliadas a produtividade de matéria verde e matéria seca das ramas e a composição químico-bromatológica, além do perfil fermentativo de suas silagens, em três idades de colheita (120, 150 e 180 dias), em oito clones de batata doce. A produtividade de matéria seca não variou com a época de colheita das ramas, obtendo-se média de 6,01t ha-1. Os teores de matéria seca nas ramas aumentaram com o ciclo da cultura, verificando-se teores médios de 11,94; 12,16 e 19,62%, aos 120, 150 e 180 dias após o corte, respectivamente. As silagens das ramas de batata-doce apresentaram altos teores protéicos e energéticos e adequado perfil fermentativo, portanto, apresentam potencial para utilização na alimentação animal, independentemente dos clones.

The objective was to evaluate the potential of silage derived from different clones of sweet potato for animal feed. The study was conducted at Forquilha Farm located in Batatal district, MG Diamantina in the period from 23/12/2007 to 23/06/2008. The experiment was conducted in split plot design in a randomized complete block. It was evaluated the green and dry matter yield, the chemical composition and the fermentative profile of silage harvested on three dates (days 120, 150 and 180), of eight clones of sweet potato. The dry matter yield did not vary according to the harvest time of the branches, resulting in an average of 6.01t ha-1. The dry matter content in the stems increased with the growth cycle, and there are average levels of 11.94, 12.16 and 19.62% on days 120, 150 and 180 after cutting, respectively. The raw potato silage showed high protein content and adequate energy fermentation and therefore, potential for use in animal feed, regardless of clones.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a adaptabilidade e a estabilidade fenotípicas para a produtividade de cultivares de cafeeiro do grupo Catuaí, pela metododologia de Annicchiarico. Foram instalados e conduzidos experimentos em Três Pontas, Campos Altos e Capelinha, em Minas Gerais. O delineamento foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições e seis plantas por parcela. Os tratamentos foram constituídos por 15 cultivares do grupo Catuaí e cinco testemunhas. As avaliações da produtividade foram realizadas em seis colheitas nas safras de 2003/2004 a 2008/2009. Posteriormente, foi realizada a análise conjunta dos três locais e a avaliação da adaptabilidade e da estabilidade das cultivares. Na safra 2008/2009, foi avaliado o percentual de frutos chochos e a percentagem de grãos em peneira alta. As cultivares Catuaí Vermelho IAC 15, Catuaí Amarelo IAC 30, Catuaí Amarelo IAC 62 e Catuaí Vermelho IAC 72 são mais promissoras, pois aliam maiores estabilidade e adaptabilidade em ambientes favoráveis e desfavoráveis com alta média de produtividade. As cultivares Catuaí Vermelho IAC 100, Catuaí Amarelo IAC 86, Rubi MG 1192 e Catuaí Vermelho IAC 144 têm o mais alto percentual de peneira alta. Todas as progênies têm baixo percentual de grãos chochos

The objective of this work was to evaluate the phenotypic adaptability and stability for grain yield of the Catuaí group of coffee cultivars by the method Annicchiarico. The experiments were installed and carried out in the counties of Três Pontas, Campos Altos and Capelinha, Minas Gerais state, Brazil. The experiments were carried out in a randomized complete block design, with four replicates and six plants per plot. The treatments were constituted by 15 cultivars of the Catuaí group and five controls. The grain yield evaluations were performed in the six harvests from 2003/2004 to 2008/2009 growing seasons. Then, the joint analysis of the three localities and the evaluation of cultivars adaptability and stability were performed. The parameters floating beans and high sieve grains were carried out considering the 2008/2009 harvest. The cultivars Catuaí Vermelho IAC 15, Catuaí Amarelo IAC 30, Catuaí Amarelo IAC 62 and Catuaí Vermelho IAC 72 were the most promising because they allied higher stability and adaptability in favorable and unfavorable environments with mean high yield. The cultivars Catuaí Vermelho IAC 100, Catuaí Amarelo IAC 86, Rubi MG 1192 and Catuaí Vermelho IAC 144 have the highest percentage of bean size grains. All the cultivars showed low percentage of floating grains

O objetivo deste trabalho foi adaptar o modelo CROPGRO, o qual faz parte do sistema DSSAT, para simular o crescimento e desenvolvimento do caupi (Vigna unguiculata) nas condições de solo e clima do Baixo Parnaíba, Piauí. No CROPGRO, foram modificados apenas parâmetros que definem os arquivos de espécie, de cultivar e de ecótipo, visando caracterizar a cultura do caupi. Foram criados arquivos contendo as características de solo e de clima do referido local. Na calibração do modelo, foram utilizados experimentos de campo sem restrições hídricas nos quais foram avaliados a matéria seca (MS), o índice de área foliar (IAF), os componentes de produção e a produtividade de grãos da cultivar BR 14 Mulato. Os valores médios dos R² e do erro absoluto médio (EAM) foram, respectivamente, 0,95 e 264,9 kg ha-1 quanto à MS, e 0,97 e 0,22 quanto ao IAF. A diferença entre os valores observados e simulados da fenologia da planta variaram entre 0 e 3 dias. O modelo também apresentou bom desempenho nas simulações dos componentes de produção, exceto quanto ao peso de 100 grãos, cujos erros de estimativa variaram de 20,9% a 34,3%. Considerando os valores médios de produtividade de grãos de dois anos, o modelo apresentou erro de 5,6%.

The objective of this work was to adapt the CROPGRO model, which is part of the DSSAT system, for simulating the cowpea (Vigna unguiculata) growth and development under soil and climate conditions of the Baixo Parnaíba region, Piauí State, Brazil. In the CROPGRO, only input parameters that define crop species, cultivars, and ecotype were changed in order to characterize the cowpea crop. Soil and climate files were created for the considered site. Field experiments without water deficit were used to calibrate the model. In these experiments, dry matter (DM), leaf area index (LAI), yield components and grain yield of cowpea (cv. BR 14 Mulato) were evaluated. The results showed good fit for DM and LAI estimates. The medium values of R² and medium absolute error (MAE) were, respectively, 0.95 and 264.9 kg ha-1 for DM, and 0.97 and 0.22 for LAI. The difference between observed and simulated values of plant phenology varied from 0 to 3 days. The model also presented good performance for yield components simulation, excluding 100-grain weight, for which the error ranged from 20.9% to 34.3%. Considering the medium values of crop yield in two years, the model presented an error from 5.6%.