Resumo Este artigo relata um estudo de caso sobre o processo de construção virtual comprometido com a solução de interfaces de projetos e com a produção de um modelo 3D compatibilizado para a extração de quantitativos com confiabilidade. O propósito é estabelecer um quadro descritivo desse processo com a utilização de ferramentas de abordagens lean construction. Para isso, foi realizada uma revisão de literatura, uma análise documental e entrevistas com participantes-chave sob a perspectiva de uma metodologia qualitativa. O estudo foi realizado a fim de abordar duas questões específicas: como funciona a interação da equipe de construção virtual e como se dá a distribuição do tempo das tarefas. Os resultados demonstram que as tarefas que demandam a maior quantidade de horas de trabalho são a modelagem de arquitetura, de instalações sanitárias e de instalações elétricas. A principal contribuição deste trabalho é fornecer o detalhamento de uma experiência de construção virtual, seus elementos e suas interações. Apresenta ainda dados de produtividade das tarefas desenvolvidas por uma equipe de construção virtual bem estabelecida.

Abstract This article reports on a case study about the virtual construction process committed to design interface solutions and the production of a coordinated 3D model to extract reliable quantitative data. The purpose is to establish a descriptive framework of this process using tools from Lean Construction approaches. Therefore, a literature review, documentary analysis and interviews with key participants were carried out from the perspective of a qualitative methodology. The study was conducted in order to address two specific issues: how the interaction of the virtual team works and; how the time distribution of the tasks occurs. The results show that the tasks that require the greatest amount of working hours are architecture modeling, as well as sanitary and electrical installations. The main contribution of this work is to provide the details of a virtual construction experience, its elements and interactions. It also presents productivity data of the tasks developed by a well-established virtual construction team.