O objetivo deste trabalho é apresentar uma lista de espécies atualizada a partir do conhecimento atual dos peixes no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP), com comentários sobre o status de conservação das espécies. Nós utilizamos um grande conjunto de dados derivados de diversos estudos conduzidos na região ao longo dos últimos 30 anos. Cada estudo foi baseado em amostragens mensais realizadas em diferentes habitats estuarinos. Dessa forma, os dados abrangem praticamente todos os habitats estuarinos e leva em conta o ciclo sazonal no sistema. A ictiofauna do CEP representa uma mistura entre a fauna típica da costa tropical brasileira e da fauna com afinidade com as zonas temperadas argentinas e uruguaias. O CEP abriga 213 espécies, inseridas em famílias que são comuns ao longo da costa brasileira. Apenas uma pequena parte (8%) das espécies foi avaliada quanto ao status de conservação, principalmente por causa da falta de informações biológicas e ecológicas básicas para a maioria das espécies. Apesar de parte das diferenças entre estuários ser devido a diferentes e incompletos esforços amostrais, a riqueza do CEP é surpreendentemente elevada em comparação com outros sistemas do Brasil e ao redor do mundo, o que enfatiza a importância da região para a conservação da biodiversidade global.

The objective of this work was to present an updated checklist of the currently known fishes in the Paranaguá Estuarine Complex (PEC) and provides comments on conservation status for the treated species. We used a large dataset derived from a pool of studies which have been conducted within there along the last 30 years. Each study was based on monthly samplings and conducted in several estuarine habitat; thus, the pool covers practically all estuarine habitats and takes into account the seasonal cycle in the system. The PEC ichthyofauna represents a mixture between that fauna typical from the tropical Brazilian coast and that with affinities of temperate Argentinean and Uruguayan zones. The PEC harbors a rich fish fauna of 213 species, inserted in the families that are common along the Brazilian coast. Only a minor part (8%) of the PEC fish fauna was evaluated as regards the conservation status, mostly because of the lack of basic biological and ecological information for most species. Despite part of the among-estuaries differences are due to different and incomplete sampling efforts, the richness in the PEC is surprisingly higher than other systems in Brazil and around world, which emphasize the importance of the region for global biodiversity conservation.