Resumen Las hormigas presentes en los cafetales podrían estar ejerciendo un control natural de la broca del café (BDC), como es el caso de Hypothenemus hampei al depredar a las poblaciones de esta plaga, que quedan en frutos abandonados al final de cada cosecha. El objetivo de esta investigación fue evaluar la capacidad depredadora de dos especies de hormigas (Solenopis picea y Crematogaster crinosa) sobre la broca del café con un atrayente en experimentos de campo. Para cada especie, se establecieron diez unidades experimentales (UE) con diez granos de café infestados con broca. Los granos infestados fueron colocados dentro de una malla de anjeo y colgados en árboles de café con un nido de hormigas. Para atraer las hormigas hacia los granos brocados estos fueron asperjados con una solución atrayente. Como testigo absoluto se usaron los mismos tratamientos con exclusión de hormigas y como testigo relativo granos brocados sin atrayente. La tasa de depredación de S. picea después de 24 h fue de 78,3%, seguida por C. crinosa con 34,3%. El cebo atrayente incrementó en un 22% la atracción de hormigas y depredación de estados biológicos de broca en cada UE, frente al tratamiento no asperjado. Los resultados muestran que las especies de hormigas evaluadas redujeron las poblaciones residuales de H. hampei; S. picea más que C. crinosa.

Abstract The ants present in coffee plantations could be exerting a natural control of the Coffee Berry Borer (CBB), Hypothenemus hampei by preying on the populations of this pest, in fruits abandoned at the end of each harvest. The objective of this research was to evaluate the predatory capacity of two species of ants (Solenopis picea and Crematogaster crinosa) on the CBB with an attractant in field experiments. For each species, ten Experimental Units (EU) containing ten coffee beans infested with CBB were established. The infested grains were placed inside a plastic mesh and hung in trees with that had an ant nest. To attract the ants to the coffee berries, the berries were sprayed with an attractant solution. The same treatments were used with exclusion of ants as absolute control and infested berries without attractant as relative control. The predation rate of S. picea after 24 h was 78.3%, followed by C. crinosa with 34.3%. The attractant bait increased an average of 22% the attraction of ants and predation of biological stages of CBB in each EU, compared to the non-sprayed treatment. The results show that the evaluated ant species reduced the residual populations of H. hampei; S. picea more than C. crinosa.

Resumen Las hormigas pueden ejercer biocontrol del cultivo de café, pero este servicio puede declinar en plantaciones manejadas intensivamente debido a que se pierden recursos de nidificación. Considerando cómo incrementar las hormigas, estudiamos si estas anidan en diferentes tipos de sustratos artificiales adheridos sobre arbustos de café tanto en cafetales de sombra como de sol. Se realizaron tres exámenes independientes en cafetales del suroccidente colombiano para responder: 1) ¿Anidan las hormigas en sustratos artificiales hechos de materiales reciclables? 2) ¿El tipo de sustrato (material y configuración) y el tipo de manejo del cafetal (sombra vs. sol) afectan la colonización, riqueza e identidad de hormigas? 3) ¿Afecta el tiempo las tasas de colonización de sustratos artificiales? Cada experimento comparó diferentes materiales y diseños, tanto en cafetales de sombra como de sol. Las hormigas anidaron más en uno de los sustratos ofrecidos y hubo mayor nidificación en cafetales de sombra. Ocho especies anidaron en los sustratos artificiales, la mayoría generalistas arbóreas. Un mayor número de especies de hormigas colonizó sustratos en cafetales de sombra, aunque no fue estadísticamente significativo. Nesomyrmex asper y Crematogaster spp. siempre se encontraron anidando en ambos tipos de plantación. La evidencia soporta que se puede ofrecer sustratos artificiales favorece la anidación por hormigas arbóreas en plantaciones de café.

Resumo As formigas podem exercer controle biológico no cultivo do café, porém essa função pode reduzir em plantações manejadas intensivamente, já que os recursos de aninhamento são perdidos. Considerando o aumento das formigas, foi estudado se o aninhamento se dá em diferentes tipos de substratos artificiais aderidos sobre arbustos de café tanto em cafezais sombreados quanto ensolarados. Foram realizadas três provas independentes em cafezais do sul ocidental colombiano para responder: 1) As formigas se aninham em substratos artificiais feitos de materiais recicláveis? 2) O tipo de substrato (material e configuração) e o tipo de manejo do cafezal (sombra vs. sol) afetam a colonização, riqueza e identidade das formigas? 3) O tempo afeta as taxas de colonização de substratos artificiais? Cada experimento comparou diferentes materiais e desenhos, tanto em cafezais sombreados quanto ensolarados. As formigas se aninharam mais em um dos substratos oferecidos e houve maior aninhamento em cafezais sombreados. Oito espécies aninharam-se nos substratos artificiais, a maioria generalistas arbóreas. Um maior número de espécies de formigas colonizou substratos em cafezais sombreados, ainda que não tenha sido estatisticamente significativo. Nesomyrmex asper e Crematogaster spp. sempre foram encontrados se aninhando em ambos os tipos de plantação. A evidência propõe que é possível oferecer substratos artificiais para favorecer o aninhamento de formigas arbóreas em plantações de café.

Abstract Ants can provide pest biocontrol for coffee crops; however, this ecosystem service may decline in intensively managed plantations due to the loss of nesting resources. Considering how to increase the number of ants, we studied if they nest in different types of artificial substrates attached to coffee bushes both in shade-grown and sun-grown coffee plantations. Three independent tests were conducted at some coffee plantations in southwestern Colombia with the purpose of answering the following questions: 1) Do ants nest in artificial substrates made from recyclable materials? 2) Do the types of substrate (materials and configuration) and coffee management (shade-grown vs. sun-grown coffee) affect colonization rates, richness, and identity of colonizing ants? 3) Does time affect substrate colonization rates? Each experiment independently compared different substrate materials and designs, in both shade and sun-grown coffee. Results showed preference of one of the substrates offered and higher nesting rates in shade-grown plantations. Eight ant species were found nesting in artificial substrates, most of them being arboreal generalists. A higher number of ant species colonized substrates in shade-grown plantations; however, the effect was not statistically significant. Nesomyrmex asper and Crematogaster spp. were always found nesting in both types of plantation. There was a trend to increase nesting activity with time in shade-grown coffee but not in sun-grown coffee. Evidence supports that offering artificial substrates enhances arboreal ant nesting in coffee plantations.

Resumen El uso de árboles leguminosos como sombra de los cultivos de café podría ser parte de una estrategia para la agricultura del futuro en un contexto de cambio climático en los trópicos. El guamo (Inga spp., Fabaceae) es un árbol leguminoso tradicionalmente usado por sus beneficios de amortiguación del microclima y mejoramiento de las propiedades del suelo. Sin embargo, no se sabe si su beneficio como sombra para el café se produce desde que se establece la plantación o a medida que transcurre el tiempo. Para demostrar si la proximidad de plántulas de guamo afecta el crecimiento de las de café con diferentes tipos de fertilización, se sembraron 360 cafetos y 90 plántulas de guamo (Inga densiflora Benth.) de tres meses de edad en un lote de 1.800 m2 siguiendo un diseño de aleatorización estratificada con 90 parcelas y 270 subparcelas. Se asignaron aleatoriamente tres opciones de acompañante (guamo, otro cafeto y control), dos fuentes de fertilización (gallinaza comercial proveniente de la granja avícola Saramartina de Jamundí y copolímero orgánico), y el control sin abono. Mensualmente se midió la variable de crecimiento hasta alcanzar el año. Los tratamientos con gallinaza permitieron un crecimiento del cafeto significativamente mayor que el copolímero (23,4 % más de diámetro) y el control sin fertilizante (27,8 % más de diámetro). La altura de dichos cafetos fue 19,9 y 22,6 % mayor comparada con los tratamientos de copolímero y control, respectivamente. No se encontró un efecto del guamo como árbol acompañante. Se evidenció que la gallinaza es un abono orgánico efectivo para los cafetales y que la presencia de plántulas de guamo ni benefició (vía facilitación) ni perjudicó (vía competencia interespecífica) el establecimiento de los cafetales.

Abstract The use of leguminous trees as shade for coffee plantations could be part of future agricultural strategies in the tropics to face climate change. The so-called "guamo" (Inga spp., Fabaceae) is a beneficial leguminous tree traditionally used for buffering microclimate and improving soil properties. However, it is not yet known whether the closeness of planted guamo seedlings brings benefits to coffee crops when they are established or whether this benefit comes with time. To examine whether the proximity of guamo affected the growth of coffee seedlings under different fertilization conditions, we planted 360 three-month-old guamo seedlings and 90 coffee seedlings of the same age in an 1800 m2 plot using a stratified randomized design consisting of 90 plots and 270 subplots. We randomly assigned three treatments (guamo, coffee, and control without fertilizer), two fertilizers (commercial chicken manure and organic copolymer), and the control. Monthly growth measures were taken for a year. Seedlings grew the most with chicken manure (23.4% and 27.8% greater diameter than that obtained with the copolymer and the control, respectively) while the height was 19.9% greater than that obtained with the copolymer and 22.6% greater than the control. The evidence supports that chicken manure was an effective organic fertilizer and the presence of guamo neither benefitted (via facilitation) nor damaged (via interspecific competition) the coffee saplings during the establishment of the plantation.

Resumen La deforestación produce ambientes agrícolas homogéneos y puede generar desequilibrios entre los herbívoros y sus hospederos. Desde 2010, ha ocurrido una crisis fitosanitaria en el cultivo de la palma de chontaduro (Bactris gasipaes) en el Pacífico colombiano, atribuida a los picudos Rhynchophorus palmarum y Dynamis borassi. Se ha planteado que la deforestación de palmas nativas utilizadas por estos picudos, hace que busquen nuevos recursos y los encuentran en el chontaduro. Esta investigación examinó la asociación de estos picudos con palmas nativas cercanas a cultivos de chontaduro, y cómo se da en dos tipos de hábitats. Se visitaron seis bosques secundarios y áreas antropogénicamente intervenidas en los corregimientos 1 y 2 (zona A), y 7 y 8 (zona B) de Buenaventura. En cada una se delimitaron tres parcelas de 100 x 50 m y se registraron todas las palmas con daño, además se complementó con un muestreo libre. Se identificaron doce especies de palmas distribuidas en una subfamilia y nueve géneros. Se examinaron 271 inflorescencias sin abrir en la zona A y 501 en B. Solo se evidenció daño en individuos de la palma “milpesos” (Oenocarpus bataua), especie económicamente explotable. La proporción de palmas afectadas en términos de hábitat fue significativamente mayor en el área intervenida. Este es el primer registro que cuantifica un alto porcentaje de asociación entreD. borassi y la palma “milpesos”, fenómeno que podría ser explicado por hipótesis agroecológicas.

Abstract Deforestation produces homogeneous agricultural environments creating an imbalance between herbivores and their hosts. Since 2010, there has been a phytosanitary crisis in the peach palm (or chontaduro), Bactris gasipaes in the Colombian Pacific Region which can be attributed to two species of palm weevils: Rhynchophorus palmarum and Dynamis borassi. It has been proposed that deforestation of native palms, used by these weevils, induces these to find new resources in the peach palm. This study examined the association of these two weevils with native palms near chontaduro crops and how this occurs in two types of habitats. Six secondary forests and six anthropogenically disturbed areas were visited in third administrative division: “corregimientos” 1 and 2 (Zone A) and 7 and 8 (Zone B) in the municipality of Buenaventura. Three 50 x 100 m plots were designated in each zone, all palms with damage being recorded; the sampling was also complemented with a free sample. Twelve palm species distributed into one subfamily and nine genera were identified. A total of 271 unopened inflorescences were examined in Zone A and 501 in Zone B. Only evidence of damage was found in individuals of the “milpesos” palm (Oenocarpus bataua), an economically exploitable species. The proportion of palms affected in terms of habitat was significantly higher in the disturbed habitat. This is the first record that quantifies a high percentage of association between D. borassi and the “milpesos” palm in the Colombian Pacific Region, a phenomenon that could be explained by agroecological hypotheses.

Resumen Con el fin de profundizar en el conocimiento de la herbivoría de la hormiga arriera (Atta cephalotes) en el bosque seco tropical, se estudió la actividad forrajera de 12 nidos situados en dos parches de bosque seco: seis en el Parque Natural Regional El Vínculo en el departamento del Valle del Cauca y seis en La Pachuca en el departamento del Cauca. A partir de un inventario de nidos presentes en cada parche se evidenció una mayor concentración de éstos en la zona de borde y matriz con respecto al interior de los parches con un 84,11% para el parche de El Vínculo y un 100% para La Pachuca. Con el objeto de establecer si estas zonas ofrecen más y mejores recursos a las hormigas que el interior de los parches, entre octubre de 2015 y junio de 2016, se recolectaron 300 fragmentos foliares que transportaban las hormigas, a un metro de la boca principal y a 1,2 metros del suelo sobre la pista arbórea en cada nido. Una vez identificadas las especies vegetales, el área foliar de estos fragmentos fue medida y pesada en fresco y en seco. Además, en cada nido se tomaron diferentes medidas como largo, ancho y longitud de las pistas de forrajeo y se realizó el conteo de la cantidad de bocas inactivas y activas. Se encontró que los nidos se fundan en el borde y la matriz por ser áreas con procesos sucesionales iniciales que son garantía de presencia de plantas pioneras, de hojas muy palatables y aptas para el consumo de las hormigas. Las especies de Fabaceae fueron las más preferidas. El área foliar de los fragmentos vegetales no presentó diferencias significativas entre las diferentes recolectas, ni entre nidos. Por otro lado, el peso fresco y seco de los fragmentos recolectados fue mayor en los nidos del parche de bosque El Vínculo y no hubo diferencias significativas entre el número de fragmentos de hojas recolectados en las pistas de forrajeo. La cantidad de bocas activas fue la única variable que presentó significancia estadística para los nidos de La Pachuca. Se interpreta que la actividad de forrajeo es consistente en los diferentes parches de bosque seco que subsisten en la zona suroccidente de Colombia.

Abstract In order to get a broad knowledge of the herbivory of the leaf cutting ant, Atta cephalotes, in the tropical dry forest, the foraging activity of twelve ant nests was studied in two patches of the dry forest: six in El Vínculo regional natural park in the Department of Valle del Cauca and six in La Pachuca in the Department of Cauca. From an inventory of nests present in each patch, a greater concentration of them was found in the edge and matrix area with respect to the interior of the patches being 84.11% for El Vínculo and 100% for La Pachuca. With the purpose of establishing if these areas offer more and better resources to the ants than the interior of the patches, a total of 300 leaf fragments that the ants transported were collected one meter from the main mound and 1.2 meters from the soil on the tree track in each nest between October 2015 and June 2016. Once the plant species were identified, the foliar area of these fragments were measured and weighed in their fresh and dry forms. In addition, different metric measures such as length, width and length of the foraging tracks were taken in each nest and the number of inactive and active mounds was made. It was found that the nests are founded at the edge and the matrix because they represent areas with initial successional processes that warrant the presence of pioneer plants with very palatable leaves and suitable for the consumption of the ants. The Fabaceae species was the most preferred. The foliar area of the plant fragments did not show significant differences between the diverse collections, nor among nests. On the other hand, the fresh and dry weight of the fragments collected was greater in the nests of El Vínculo forest patch and there were no significant differences among the number of leaf fragments collected on the foraging tracks. The number of active mounds was the only variable that presented statistical significance for the nests of La Pachuca forest patch. It is interpreted that the foraging activity is consistent in the different patches of dry forest that subsist in the southwestern region of Colombia.

RESUMEN Se conoce poco sobre redes tróficas implicando hormigas que depredan broca del café. Con el objetivo de evaluar la interacción depredador-presa usando análisis molecular se usó dicha tecnología para identificar la broca del café (Hypothenemus hampei) en el contenido estomacal de la hormiga Wasmannia auropunctata (Hymenoptera: Formicidae). Colonias artificiales de W. auropunctata fueron alimentadas en condiciones de laboratorio con broca, mientras los controles fueron alimentadas con presas distintas. Se observó amplificación de los tres cebadores en el 96,59% de las muestras de las hormigas con consumo de broca, sin embargo la amplificación también se presentó en el 83,72% de las muestras sin consumo, detectando la unión de los cebadores evaluados a sitios inespecíficos de las hormigas control. Se encontró que los cebadores no fueron específicos para broca. Diferentes estudios argumentan que el ADN del depredador puede presentarse en exceso en comparación al ADN de la presa y, en consecuencia, las secuencias menos concentradas de la presa a menudo no amplifican y los cebadores tienden a unirse a regiones inespecíficas del ADN del depredador, generando falsos positivos. Se concluye que el análisis molecular representa una herramienta adicional para detectar depredación en este sistema pero que aún requiere mayor especificidad.

ABSTRACT There is a small knowledge about trophic webs implying ants that predate coffee berry borer. With the objective of evaluating the predator-prey interaction using molecular analysis, this technology was used to identify the coffee berry borer (CBB) (Hypothenemus hampei) in the gut contents of the ant Wasmannia auropunctata (Hymenoptera: Formicidae). Artificial colonies of W. auropunctata were fed under laboratory conditions with CBB, while controls were fed with a different prey. Amplification of the three primers was observed in 96,59% of the ant samples with CBB consumption, however the amplification was also present in 83,72% of the samples without consumption, which means that the primers attached to non-specific sites of control ants. We found that the primers were not specific to the CBB. Various studies argue that DNA from predator may be in excess compared to DNA from the prey and, as a consequence, less concentrated sequences of prey often do not amplify and primers tend to bind to non-specific regions of the predator DNA, generating false positives. It is concluded that the molecular analysis represents an additional tool to detect predation on this system but still requires to be more specific.

RESUMO Pouco se sabe sobre redes tróficas que implicam formigas que depredam a broca do cafeiro. Com o objetivo de avaliar a interação predador-presa utilizando o análise molecular, a referida tecnologia foi utilizada para identificar a broca do café (Hypothenemus hampei) no conteúdo estomacal da formiga Wasmannia auropunctata (Hymenoptera: Formicidae). As colônias artificiais de W. auropunctata foram alimentadas em condições laboratoriais com broca, enquanto os controles foram alimentados com diferentes presas. A amplificação dos três iniciadores foi observada em 96,59% das amostras de formigas com consumo de broca, no entanto, a amplificação também estava presente em 83,72% das amostras sem consumo, detetando a ligação dos iniciadores avaliados para locais não específicos de formigas controle. Descobrimos que os iniciadores não eram específicos da broca. Diferentes estudos argumentam que o DNA predador pode estar em excesso em comparação com o DNA da presa e, como consequência, as sequências de presas menos concentradas geralmente não amplificam e os iniciadores tendem a se ligar a regiões não específicas de o DNA do predador, generando falsos positivos. Concluise que a análise molecular representa uma ferramenta adicional para detectar predação neste sistema, mas ainda requer ser mais específica.

Resumen La investigación sobre los ecosistemas de café ha recibido considerable atención en las últimas décadas. El cultivo de café ha desplazado la vegetación natural y su diversidad biológica asociada. Con el objeto de caracterizar la diversidad específica de hormigas del suelo, identificar los grupos funcionales en dos sistemas cafeteros contrastantes y relacionar esta diversidad con algunas características del hábitat, se muestrearon ocho cafetales con sombra (CCS), ocho a libre exposición (CLE) y cuatro parches de bosque en la zona cafetalera del sur de Colombia. Se trabajó en dos transectos con 12 estaciones de muestreo, en cada una se empleó búsqueda activa, trampa de caída y cernido de horajasca. Se evaluaron nueve variables del hábitat para caracterizar cada sitio y relacionar estos valores con la diversidad de hormigas. Se recolectaron 15 666 individuos en 92 morfoespecies, Myrmicinae fue la subfamilia con mayor representación. La cobertura del muestreo presentó un déficit inferior al 5 %. Las curvas de abundancia relativas, mostraron diferencias en el ensamblaje de hormigas. Los bosques presentaron comunidades de hormigas más diversas que las de los otros usos del suelo y mayor número de especies exclusivas; el CCS mantiene el 80.3 % de la diversidad de los bosques frente al 62.3 % de ésta en CLE. En síntesis, la fauna de hormigas en los cafetales con sombra es más rica y equitativa que en los cultivos a libre exposición, reforzando la idea de que la implementación de la sombra favorece el establecimiento de la fauna de hormigas y, por ende, la funcionalidad ecológica.

Abstract The coffee cultivation has displaced natural vegetation and its associated biological diversity. The present study describes the diversity of ground-dwelling ants on eight plantations where coffee is grown in the shade (SHD), eight plantations where coffee is grown under unshaded coffee (SUN) and four patches of forest (FOS) in a coffee-growing region of Colombia. The research was conducted in transects composed of 12 sampling stations, each of which employed active collection, pitfall traps and litter sifting. Nine habitat variables were analyzed to characterize each site, and these values were related to the diversity of ants and functional groups. A total of 92 morphospecies were collected. Myrmicinae was the subfamily with the highest representation. The sample coverage presented a deficit of less than 5 %. The rank abundance curves exhibited differences in the ant assemblages. The ant communities found in the forest exhibited greater diversity and a larger number of exclusive species than the communities found in locations of other land uses; the SHD and SUN communities were characterized by 80.3 % and 62.3 %, respectively, of the diversity found in the forest communities. The functional similarity index as adapted for guilds by Sørensen reveals a high degree of similarity in the structure of their ant communities, but less so in their composition. The shaded coffee plantations have a richer and more equitable ant fauna than the exposed coffee plantations, reinforcing the idea that shade cultivation favors the establishment of ant fauna and, consequently, ecological functionality.

RESUMEN Los bosques húmedos premontanos (bh-pm) presentan alto grado de deterioro por efecto de la intervención antrópica, principalmente por actividades agrícolas y ganaderas. Dada la pérdida de conectividad en estos paisajes fragmentados, es prioritario estudiar la contribución de agroecosistemas cafeteros a la diversidad regional. Este estudio evaluó la diversidad florística de cafetales y estimó del índice de intensificación agrícola (IA) en dos estrategias agronómicas de café y en bosques en La Meseta de Popayán, Cauca, Colombia, en altitudes entre 1600 y 1750 m. Se midieron 13 variables de la vegetación tales como riqueza, densidad y estructura arbórea en 20 sitios de muestreo: ocho cafetales a plena exposición, ocho con sombrío y cuatro bosques de referencia. Se determinó que la diversidad florística disminuyó en función del IA, donde las variables relacionadas al componente arbóreo y epífito fueron las que más aportaron a la medición de la IA. La composición arbórea estuvo conformada principalmente por especies pioneras que son relevantes en la conservación y restauración regional. Se concluye que el IA aplicado a estos agroecosistemas ayuda a medir el grado de intervención antrópica; que los cafetales con sombra y parches de bosque son fuente de biodiversidad vegetal, de hábitat y de conectividad entre los paisajes Andinos fragmentados; y que la aplicación del IA en cafetales resulta en una herramienta útil para examinar hipótesis sobre sostenibilidad y conservación.

ABSTRACT Premontane humid forests (pm-hf) are severely degraded from anthropogenic disturbance derived from agricultural and livestock. Given the loss of connectivity among forest patches, it is necessary to study how agroecosystems, especially because an important part of biodiversity would be present in these agroecosystems. Because there is a loss of connectivity throughout these fragmented landscapes, it is necessary to develop studies on the contribution of coffee agroecosystems to biodiversity. This study evaluated plant diversity and estimated the agricultural intensification index (AI) in two coffee agronomic management strategies and forests at La Meseta at Popayán, Cauca, Colombia between 1600 and 1700 m. Thirteen local variables related to plants, such as richness, coffee density, arboreal structure, were evaluated in 20 sampling sites: eight sun coffee, eight shaded coffee plantations and four reference forests. The study found that floristic diversity decreased in function of AI, where the variables related to the arboreal component were the most sensitive to the IA measurement of intensification change. Arboreal composition consisted mainly of pioneer species, which are relevant for conservation and regional restoration purposes. It is concluded that the AI, applied to these agroecosystems helps to measure the degree of anthropogenic disturbance. Shaded coffee and forest patches are sources of plant diversity, of habitat and landscape connectivity in the highly fragmented Andean coffee landscapes; the application of the intensification index in coffee crops may constitute a useful tool to examine hypotheses related to sustainability and conservation.

Resumen En los últimos 50 años, la producción cafetera colombiana ha sufrido una gran transformación de los cultivos tradicionales crecidos a la sombra de los bosques, para derivarlos en vastas extensiones de cafetales de libre exposición al sol. Estos sistemas reducen la biodiversidad nativa y sus servicios ecosistémicos asociados. A su vez, los cafetales de sombrío operan como potenciales refugios de dicha biodiversidad, favoreciendo su dispersión en el paisaje dado que ofrecen hábitat de alta calidad para que los organismos silvestres se muevan a través de los relictos de vegetación natural, es por tanto importante documentar su valor biológico. En Colombia, el departamento del Cauca es el cuarto productor de café y aunque sus cosechas estaban principalmente basadas en el modelo de uso de sombra de árboles sobre cafetos, en los últimos 10 años los cafetales de sol han doblado su extensión en este departamento y casi han equiparado la extensión de los cafetales de sombra. Por lo tanto, es necesario documentar si estos cambios de uso de suelo a escala de paisaje pueden derivar en consecuencias para la biota silvestre que habita estos sistemas productivos. Dadas las anteriores consideraciones, y para probar la importancia biológica de las plantaciones de café, el presente estudio compara el efecto de tres usos del suelo (cafetales de sol, cafetales de sombra y parches de vegetación natural) en términos de la riqueza de especies de hormigas y la abundancia de sus gremios tróficos en el municipio de Caldono entre agosto de 2015 y enero de 2016. Las capturas fueron realizadas con trampas de caída, sacos mini-Winkler y colecta directa. Encontramos que la riqueza de hormigas fue mayor en parches de vegetación natural, seguidos de cafetales de sombra y cafetales de sol. En estos últimos, las hormigas omnívoras generalistas fueron más abundantes, y las hormigas arbóreas que forrajean en el suelo fueron menos abundantes. Por su parte, los cafetales de sombra, pese a pertenecer a un uso del suelo transformado, guardan similitud con algunos parches de vegetación natural. Usando sólo hormigas del estrato más bajo (suelo y sotobosque), nuestros hallazgos confirman que los cafetales de sombra mantienen una parte importante de la diversidad de hormigas de la localidad, mientras que los cafetales de sol ofrecen menor calidad de hábitat para la misma. Por otro lado, pese a que los parches de vegetación natural son tan pequeños y degradados, su conservación representa un valioso patrimonio para la protección de la fauna de hormigas local, albergando una gran cantidad de especies exclusivas.

Abstract In the last 50 years, Colombian coffee production has undergone a great transformation from traditional plantations grown below the forest’s shade, to vast extensions of coffee plantations consisting of free exposition to sun. These systems reduce native biodiversity and its associated ecosystem services. Simultaneously, shaded coffee plantations operate as potential shelter of such biodiversity, favoring its dispersal in the landscape, because they offer high-quality habitat for the movement of wild organisms through natural vegetation relicts. Therefore, it is important to document its biological value. In Colombia, Cauca department is the fourth coffee producer and although its cultures were mainly based on the model of using trees’ shade on coffee shrubs, in last 10 years, sun coffee plantations have doubled their extension in this department and have almost equated the shaded coffee extension. Thus, it is necessary to document if these land use changes at landscape scale may derivate in consequences for the wild biota dwelling these productive systems. Given the above considerations, and in order to test for the biological importance of coffee plantations, the present study compares the effect of three land uses (sun coffee, shaded coffee and natural vegetation patches; eight of each one) in terms of ants’ species richness and the abundance of their trophic guilds at Caldono municipality, between August 2015 and January 2016. Captures were carried out with pitfall traps, mini-Winkler sacs and direct capture. We found that ants’ richness was higher in natural vegetation patches, followed by shaded coffee plantations and sun coffee plantations, in these last ones, the omnivore-generalist ants were more abundant, and ground-foraging arboreal ants were less abundant. We found that shaded coffee plantations, despite belonging to a transformed land use, have greater similarity with some natural vegetation patches. Using only ants from the lowest stratum (soil and understory), our findings confirm that shaded coffee plantations maintain an important part of the ant diversity of the locality, while sun coffee plantations offer less habitat quality to it. On the other hand, although natural vegetation patches are so small and degraded, their conservation represent a valuable heritage for the protection of local ants’ fauna, harboring a largenumber of exclusive species. Rev. Biol. Trop. 66(1): 48-57. Epub 2018 March 01.

Abstract After 106 years, the presence of Omalodes (Omalodes) fassli in Colombia has been confirmed, and new distributional data for the country has been provided. This is the first report of the species on banana crops (Musa paradisiaca), it highlights its potential role in the control of the banana weevil, a key pest of this crop worldwide.

Resumen Después de 106 años, se confirma la presencia de Omalodes (Omalodes) fassli en Colombia y se aportan nuevos datos de su distribución para el país. Este representa el primer registro de la especie en cultivos de plátano (Musa paradisiaca) y se destaca su potencial papel como controlador del picudo del plátano, plaga clave de este cultivo en el mundo.

En dos fincas cafeteras localizadas en la vereda Villanueva, municipio de Popayán; Colombia, se identificó la comunidad de hormigas presentes en los nectarios extraflorales de árboles de guamo (Inga edulis e I. densiflora) utilizados como sombra en cafetales, y sobre la hojarasca del suelo. Las recolecciones se realizaron con cebos, extracción de hojarasca con sacos mini-Winkler y captura manual. Se encontraron 43 especies, distribuidas en 17 géneros y siete subfamilias. Los resultados mostraron que las especies de hormigas que habitan en los árboles son diferentes a las que habitan en la hojarasca, pero gracias a sus hábitos forrajeros algunas especies se desplazan de un estrato al otro. Se concluye que los árboles de sombrío como el guamo son importantes tanto para el mantenimiento de las interacciones mutualistas hormiga-planta, como para la conservación de la diversidad; además, la presencia de árboles puede contribuir indirectamente a la prestación de servicios ecosistémicos fitosanitarios, ya que algunas especies de hormigas de los géneros Crematogaster y Camponotus pueden servir como potenciales agentes de control biológico para insectos plaga

The ant communities in the extrafloral nectaries of shade Inga edulis e I. densiflora (‘guamo’) trees and in the leaf litter of two coffee farms at Villanueva village, Popayán municipality, were identified. Bait collection, extraction of leaf litter by means of mini-Winkler and direct manual capture were carried out. A total of 43 ant species, distributed in 17 genera and seven subfamilies was found. Results show that ant species that inhabit trees are different from ant species than leaf litter dwelling ants. However, thanks to their foraging habits, some ant species may pass from one to the other stratum. It is concluded that shade trees, such as guamo trees, are important both to maintain mutualistic ant-plant interactions and to promote diversity conservation. Additionally, the presence of shade trees may indirectly contribute to provide phytosanitary ecosystem services given that some ant species, such as Crematogaster and Camponotus, might serve as potential biological control agents for pest insects

El bosque seco tropical es uno de los ecosistemas más amenazados por actividades humanas. Pese a eso, los esfuerzos para su restauración son insuf cientes. Como en otros bosques tropicales, las gramíneas exóticas constituyen una barrera importante para su regeneración natural. El acolchado (mulch) es una técnica utilizada en el control de plantas arvenses para su evitar la competencia con los árboles nativos durante el proceso de restauración. Se estudió el efecto de dos acolchados (vegetal y de cartón) sobre el crecimiento y supervivencia de cuatro especies de plantas nativas (Pithecellobium dulce, Achatocarpus nigricans, Cestrum cf. nocturnum y Croton gossypiifolius). También se estudió el efecto del acolchado sobre las arvenses y el suelo por seis meses. Se encontró mayor crecimiento en el diámetro bajo el tratamiento de acolchado vegetal. Este tratamiento también permitió mayor retención de humedad en el suelo en el periodo de menor precipitación. En ambos acolchados hubo un menor crecimiento de arvenses y se observó la colonización de commelináceas sobre las áreas tratadas. Se concluye que el uso de acolchados es viable para el control de gramíneas exóticas en áreas en restauración. La reducción en la variación en la humedad del suelo puede favorecer el crecimiento de las plantas nativas a largo plazo

Dry tropical forest is one of the most severely threatened ecosystems. Despite that, efforts for its restauration are insuf cient. As it happens with other tropical forests, exotic grasses constitute a common barrier for natural regeneration. Mulching is a technique used to control weeds to avoid competition with native trees during the restauration process. The effect of two types of mulching (straw and cardboard) on growth and survival of four species of native plants (Pithecellobium dulce, Achatocarpus nigricans, Cestrum cf. nocturnum and Croton gossypiifolius) was studied. Additionally, the effect of mulching on weeds and on soil was also studied for six months. It was found that diameter growth was higher when straw mulching was used for treatment. This treatment also fostered greater retention of humidity on the soil during periods of less rain precipitation for both mulching treatments. There was a lower growth of weeds recorded as well as the appearance of commelinaceas plants. It was concluded that mulching is a viable option for the control of exotic grasses on the restauration areas. The reduction in the variation of soil moisture could promote growth of native plants in a long run

En el suelo, los hongos formadores de micorrizas arbusculares (HMA) ayudan a reducir los daños causados por erosión y a mantener la estructura mediante la producción de micelio y sustancias adherentes. En el estudio se evaluó la estabilidad estructural del suelo y se estimaron la diversidad y la densidad de esporas de HMA presentes en tres sistemas de suelo (erosionado, bosque, cultivo de café) en una zona rural del municipio de Dagua, Valle del Cauca, Colombia. Las fincas se clasificaron en sistemas con manejos intensivos o agroecológicos. Se encontraron 25 morfoespecies de micorrizas agrupadas en 13 géneros, siendo Glomus y Entrophospora los más representativos. Los valores de los índices de los diámetros geométrico medio (DGM) y ponderado medio (DPM) y la diversidad de esporas de micorrizas fueron significativamente más altos en las fincas clasificadas con manejos agroecológicos que en aquellas con manejo intensivo. Los análisis de estabilidad de agregados revelaron que los suelos erosionados tienen significativamente menor estabilidad que los de bosque y cultivo. Se encontró una relación estadísticamente significativa en la diversidad (r = 0.579) y densidad de esporas (r = 0.66) con respecto al DGM, y del DPM con el índice de diversidad H’ (r = 0.54). Las diferencias en las prácticas, uso y manejo del suelo se reflejan en la diversidad de micorrizas encontradas en las fincas y su efecto, como agentes de agregación de partículas, genera cambios notorios en la estabilidad y estructura del suelo en suelos de las zonas de evaluación. En síntesis, el manejo agroecológico tiende a favorecer las micorrizas y la estructura de los suelos

Arbuscular mycorrhizal fungi help to reduce the damage caused by erosion and maintain soil structure through the production of mycelium and adhering substances. This study evaluated the structural stability; estimated the diversity and density of mycorrhizal spores present in three systems of soil (eroded, forest and coffee plantations) in the rural area of Dagua, Valle del Cauca, Colombia. The systems evaluated were classified as farms with intensive or agroecological management. There were 25 morphospecies of mycorrhiza grouped in 13 genera, being Glomus and Entrophospora the most representative. The mean index values of mean weight (DPM) and geometric (DGM) diameters and diversity of mycorrhizal spores were statistically higher in farms with agroecological management than in farms with intensive management. The aggregate stability analysis revealed that eroded soils have significantly lower stability than forest and crop soils. A statistically significant correlation was found between diversity (r = 0.579) and spore density (r = 0.66) regarding DGM, and DPM with Shannon diversity (r = 0.54). Differences in practices, use and soil management affect mycorrhizal diversity found on farms and its effect such as particle aggregation agent generates remarkable changes in the stability and soil structure of evaluated areas. It is concluded, that agroecological management tends to favour both mycorrhizae and the structure of soils

Con el objetivo de examinar la fauna de hormigas y escarabajos Carabidae asociada al suelo de pastizales, matorrales, cañadas y bosque primario en el piedemonte del Parque Nacional Natural Farallones de Cali, Colombia se hicieron muestreos utilizando el método de cernido de hojarasca y saco Winkler. Se evaluaron la abundancia, riqueza y se realizó un análisis de especies indicadoras para el grupo de las hormigas. Se encontró un total de 4524 hormigas (Hymenoptera: Formicidae) pertenecientes a 89 morfoespecies y 30 carábidos (Coleoptera: Carabidae) de cuatro especies. El bosque fue el ambiente más rico y diverso para hormigas (55 especies) seguido por la cañada (44 spp.), matorral (43 spp.) y pastizal (19 spp.) con una tendencia similar para Carabidae (2, 3, 2 y 0 especies, respectivamente). La especie de hormiga más abundante fue Wasmannia auropunctata, mientras que en Carabidae fue Notiobia sp. Se hallaron 11 especies de hormigas que podrían funcionar como indicadoras ambientales. Poco se puede decir de la fauna de carábidos, puesto que el número de individuos fue relativamente bajo, sin embargo, las especies encontradas ofrecen una primera aproximación al inventario de este grupo, para esta localidad en particular. Nuestros hallazgos apoyan la hipótesis que actividad antropogénica manifestada en la potrerización de la zona, es degenerativa para la diversidad de la mirmecofauna silvestre en esta vital zona de amortiguación del Parque Nacional Natural Farallones de Cali.

With the aim of examining the ants and carabid beetles fauna associated to the soil of grasslands, scrublands, glens and primary forest at the National Natural Park Farallones de Cali piedmont, Colombia leaf litter sifting samplings using the Winkler sac extraction method were carried out. Both, richness and abundance were evaluated and an analysis of indicator species for the ants group was done. A total of 4524 ants (Hymenoptera: Formicidae) belonging to 89 species and 30 carabids (Coleoptera: Carabidae) from four species were found. Forest was the most diverse and richest habitat (55 species) followed by glen (44 spp.), scrubland (43 spp.) and pasture (19 spp.) with a similar trend for Carabidae (2, 3, 2 and 0 species, respectively). The most abundant ant species was Wasmannia auropunctata, while for carabidae it was Notiobia sp. Eleven ant species could function as habitat indicators. Little can be said about the carabid fauna, due to a relatively low number of individuáis, nevertheless, the species found do offer a first approach to the species inventory of this group for this particular locality. Our findings support the hypothesis that anthropogenic activity associated to the increase of pastures is deletereous for the diversity of the myrmecofauna from the Natural National Park Farallones of Cali's buffer zone.

El fototrampeo se ha usado en estudios de ecología animal, comportamiento y conservación como una herramienta para obtener información valiosa de la biodiversidad y comportamiento de organismos silvestres. Con el fin de examinar la abundancia relativa y patrones de actividad de aves caminadoras y mamíferos asociados, entre los meses de enero y noviembre de 2013, se instalaron 15 cámaras-trampa en el piedemonte del PNN Farallones de Cali. Esta zona,entre los 1100 y 1300 m, se encuentra en alto grado de amenaza por deforestación y la expansión urbana de Cali. Se registraron 20 especies que representan un 83% de la fauna esperada para la zona y el método según el estimador Jack-1. Las especies dominantes fueron el guatín (Dasyprocta punctata), la chilacoa (Aramides cajanea) y la chucha (Didelphis marsupialis). El perro, con 129 tomas, fue el cuarto más abundante. La mayoría de aves caminadoras usaron más el bosque que el matorral, con la notable excepción del tinamú chico. Sin embargo, ambos hábitats son complementarios e importantes para la conservación. Este estudio aumenta el rango de distribución de altura de Odontophorus hyperythrus. Se encontró que las aves caminadoras presentan actividad especialmente diurna y algunos mamíferos domésticos o silvestres se sobrelapan con esta actividad siendo potenciales depredadores o competidores. Este estudio presenta evidencia directa del alto valor que poseen los ecosistemas naturales, bosques y matorrales para la conservación de la fauna silvestre en un área tropical de alto valor biológico y sensible a la perturbación humana a escala de tiempo inmediata.

Camera trapping has been used in studies of animal ecology, behavior and conservation as a tool to gain valuable information about biodiversity and behavior of wild organisms. In order to examine the relative abundance and activity patterns of walking birds and associated mammals, 15 camera traps were installed in the foothills of the PNN Farallones de Cali between January and November 2013. This area, which is between 1,100 and 1,300 masl, is highly threatened by deforestation and the urban expansion of Cali. Twenty species, representing 83% of the fauna expected for the area were recorded according to the Jack -1 estimator. The dominant species were the Central American agouti (Dasyprocta punctata), the grey-necked wood rail chilacoa (Aramides cajanea) and the black ear edopossum (Didelphis marsupialis). The domestic dog, with 129 photos was the fourth most abundant. Most walking birds used more the forest habitat than the scrub habitat, with the notable exception of the little tinamou. However, both habitats are complementary and important for conservation. This study increases the distribution range in altitude for Odontophorus hyperythrus. It was also found that walking birds are mainly diurnal and some domestic and wild mammals overlap this activity, being potential predators or competitors. This study provides direct evidence of the high value of natural habitats, forests and scrubs for the conservation of wildlife in a tropical area of high biological value and which is sensitive to human disturbance at the immediate time scale.